کلمه جو
صفحه اصلی

چاییدن


مترادف چاییدن : زکام شدن، سرماخوردن

فارسی به انگلیسی

to catch cold, to cool, chill

chill


to catch cold, to cool


مترادف و متضاد

cool (فعل)
ارام کردن، چاییدن، خنک کردن، سرد کردن، خنک ساختن

catch cold (فعل)
چاییدن

زکام شدن، سرماخوردن


فرهنگ فارسی

سرماخوردن، ناخوش شدن ازسرماخوردگی، زکام شدن
( مصدر ) ( چایید چاید خواهد چایید-- چاییده چایش چایمان ) سرما خوردن ناخوش شدن بسبب سرما خوردگی .
چایمان کردن . زکام کردن . چاهیدن . سرما خوردن . نزله کردن .یا سخت سرد شدن چیزی مانند مشروب و مواد غذایی در مجاورت یخ یادرون یخچال

( مصدر ) ( چایید چاید خواهد چایید-- چاییده چایش چایمان ) سرما خوردن ناخوش شدن بسبب سرما خوردگی .
سرما خوردن . زکام کردن . یا سرد شدن . سخت سرد شدن چنانکه چیز در مجاورت یخ و برف چائیدن میوه و جز آن در یخ نهایت سرد شدن .

فرهنگ معین

(دَ ) (مص ل . ) سرما خوردن ، ناخوش شدن .

لغت نامه دهخدا

چاییدن. [ دَ ] ( مص ) چایمان کردن. زکام کردن. چاهیدن. ( ناظم الاطباء ). سرما خوردن. ( ناظم الاطباء ). نزله کردن. رجوع بچایمان کردن و زکام کردن و سرما خوردن و سرد شدن شود. || سخت سرد شدن چیزی ، مانند مشروب و مواد غذایی در مجاورت یخ یا درون یخچال.

چائیدن. [ دَ ] ( مص ) سرما خوردن. زکام کردن. || سرد شدن. سخت سرد شدن چنانکه چیز در مجاورت یخ و برف. چائیدن میوه و جز آن در یخ ؛ نهایت سرد شدن.

فرهنگ عمید

ناخوش شدن از سرماخوردگی، سرما خوردن، مبتلا به زکام شدن.

واژه نامه بختیاریکا

رِچستن

پیشنهاد کاربران

در کردی گروسی چایی یعنی سرد و چاییدن یعنی سرما خوردن در واقع ریشه کردی دارد.

چاییدن و سایه
در علم واژه شناسی چاییدن ( سرما خوردن ) هم ریشه سایه می باشد که هرکدام از ریشه هندواروپایی skot به چم تاریکی است. سایه دراوستا saya و در سانسکریت chaha که در زبان انگلیسی shadow , shadow می باشد.

یخ کردن


کلمات دیگر: