کلمه جو
صفحه اصلی

الاچیق


مترادف الاچیق : ( آلاچیق ) سایبان، کپر، کومه

برابر پارسی : ( آلاچیق ) پرچین گاه، آلاچوب، تاژ

فارسی به انگلیسی

arbor, arbour, bower, gazebo, pergola, summerhouse, tent covered with felt, trellis

فارسی به عربی

کوة

مترادف و متضاد

alcove (اسم)
شاه نشین، الاچیق

pergola (اسم)
الاچیق، کلاه فرنگی، سایبان

bower (اسم)
الاچیق، باغ، سایبان

فرهنگ فارسی

( آلاچیق ) ( اسم ) ۱- سراپرده و سایبان دو ستونی نوعی خیمه که از جام. ستبر و ضخیم سازند . ۲ - کلبه ای که بصورت خیمه های تارتار باشد .
آلاچیق

فرهنگ معین

( آلاچیق ) [ تر. ] ( اِ. )۱ - نوعی خیمه که از پارچه - های ضخیم درست می کنند. ۲ - سایبانی که میان باغ یا صحرا از شاخه های درخت و چوب سازند. آلاجق و آلاچق نیز گویند.

لغت نامه دهخدا

الاچیق . [ اَ ] (اِ) در ترکی خانه ای است از نی و چوب . (آنندراج ). رجوع به آلاجق و آلاچیق و الاچق شود.


( آلاچیق ) آلاچیق. ( ترکی ، اِ ) آلاجق. کوخ. کوله. رجوع به آلاجق شود.
الاچیق. [ اَ ] ( اِ ) در ترکی خانه ای است از نی و چوب. ( آنندراج ). رجوع به آلاجق و آلاچیق و الاچق شود.

فرهنگ عمید

( آلاچیق ) ۱. نوعی از خیمه.
۲. خانۀ چوبی و سایبانی از برگ و ساقۀ درختان که در باغ یا صحرا درست کنند.

دانشنامه عمومی

آلاچیق. آلاچیق یا کلاه فرنگی یا تارَم سازه ای چوبی یا فلزی است که در گوشه باغ ها، پارک ها یا باغچه ها قرار داده می شود و به عنوان سرپناهی برای نشستن در هوای باز استفاده می شود. این سازه ها معمولاً دارای گنبد هستند و اطرافشان باز است.
عمارت کلاه فرنگی
نام فارسی این سازه تارم است که در متون قدیمی بیشتر به صورت طارم نوشته شده است ولی امروزه واژه آلاچیق که واژه ای ترکمنی است رواج بیشتری دارد.
در غرب آلاچیق ها بیشتر سده نوزدهم در باغ های افراد ثروتمند دیده می شد و معمولاً در پیرامون آن ها گل کاری انجام می شد. امروزه آلاچیق های چوبی پیش ساخته را می توان از فروشگاه های وسایل باغچه خریداری کرد و در حیاط خانه قرار داد.
در ساخت آلاچیق از چه متریالهایی استفاده می شود؟آلاچیق پیش از هر چیز نیاز به یک سازه دارد که عموماً این سازه از فلز یا چوب است، از آنجایی که آلاچیق در فضای باز استفاده می شود باید به یادداشت که در صورت استفاده از فلز از رنگ های اپوکسی یا رنگ های پوشش دریایی برای کاور کردن استفاده شود و در صورتی که از چوب استفاده می کنیم حتماً چوب ترمو باشد.بخش مهم آلاچیق، سقف آن است که بسته به نوع طراحی از متریال های مختلف استفاده می شود. برای مثال در صورتی که سقف شیبدار است، نیازمند آهن کشی است تا پوشش سقف شیبدار بر روی آن اجرا شود و در صورتی که سقف شیبدار نباشد - عموماً در آلاچیق هایی با طراحی مدرن - در بخش های سرپوشیده می بایست از فلاشینگ و در بخش های نیمه باز می توان از ترمووود استفاده کرد.بخش بعدی دیواره آلاچیق است، گاهی هیچ دیواره ای در کار نیست و صرفاً بخش هایی از سازه در دیواره قرار دارند و گاهی نیز از دیواره سبز که توسط گیاه پوشیده شده استفاده می شود، همچنین استفاده از چوب و شیشه نیز در دیواره آلاچیق کاربرد دارد.

پیشنهاد کاربران

آلاچیق خودش کلمه ترکی هست و ترجمه اون به فارسی میشه خانه ی بی در و پیکر

سایه ی ساخته شده تفریحی

سایبان

این واژه تاتاری است و برابرهای پارسی آن این است:
چترپناه
چتربان
سایه بان

الاچیق

آلونک

کازه

اردشیر جان در جزیره کریمه با زبان ترکی تاتاری حرف میزنن و کلهم تاتارها در روسیه ترکی تکلم میکنن از نوع قپچاقی

یکم مضهک ریشه یابی نکنیم: ) ) )



آچیخ یا آچیق در ترکی یعنی باز

آلا در ترکی به معنی دورنگ و یا سراپرده و همچنین روف و بام است و معانی دیگری نیز دارد

آچماخ یا آچماک یعنی باز کردن و پهن کردو کلمه آچار و آچماز که آمز گویش دیگر آن هست

آچلماز یعنی بازنشدنی آچار بوسیله اکه در ترکی باز کن گویند

سرماخ یا قورماخ از مترادفانش در معنی پهن کردن است

آچخلاما یعنی توضیح داد و روشن کردن مترادفش آیدین لاتماق و آنلاتماق هست
آلاچیق یا آلاچخ کلبه مانندی است

در فارسی کوخ گویند


کلمات دیگر: