کلمه جو
صفحه اصلی

برج دلو

فارسی به انگلیسی

aquarius

Aquarius


مترادف و متضاد

aquarius (اسم)
برج دلو

water carrier (اسم)
برج دلو

دانشنامه عمومی

بُرج دلو، دُل یا (آبریز، ♒)، یازدهمین برج فلکی از دایرةالبروج است.
دلو، یازدهمین برج خورشید، قوسی ۳۰ درجه از دایرةالبروج است. این برج خط سیر خورشید در بهمن ماه به مدت ۲۹روز و ۱۴ساعت و ۰۸دقیقه و نام دیگر این ماه در گاهشماری خورشیدی نیز می باشد. میانگین شبانه روز لحظه تحویل برج دلو ساعت ۱۶:۴۴ روز ۳۰ دی است.
دو هزار سال پیش این برج، بیشتر از زمینه صورت فلکی دلو (آبریز) می گذشت و به همین نام باقی ماند؛ ولی امروزه مقداری از زمینه صورت فلکی قوس (کمان) و بیشتر آن از زمینه صورت فلکی جدی (بزغاله) می گذرد.
کلمهٔ دلو به معنی: ریزنده آب است.معادل فارسی و فارسی میانه دلو، دُل (dol) می باشد بمعنی ظرف آبکشی از چاه که در واژه دولاب نیز بازمانده است. با تلفظ «دول» در بعضی گویش های محلی جنوب ایران مانند گویش دشتی و قسمتهایی از خراسان رضوی همانند کاشمر و بردسکن و همچنین در زبان سنگسری در شهرستان مهدیشهر و شهرکلاته رودبار و دیباج (چهارده سابق) استان سمنان هنوز کاربرد دارد. واژه دولچه (نوعی وسیله برای آشامیدن آب) هنوز در بین اهالی فارس و کرمان از جمله کازرون و شهربابک رایج است و همچنین واژه دلچه به زبان ترکی نیز راه یافته است.

پیشنهاد کاربران

بُرج دَلو. بُرج یازدهمِ دائرة البروج که مصادف است با ماهِ بهمنِ سال خورشیدی. بُرج دَلو را بُرج آب کش نیز گویند. مترادفِ بُرج دَلو در زبان انگلیسی Aquarius می باشد که عبارتی است لاتینی.


کلمات دیگر: