مترادف لذا : بنابراین، پس
برابر پارسی : زیرا، از اینرو، چونکه
لذا
مترادف لذا : بنابراین، پس
برابر پارسی : زیرا، از اینرو، چونکه
فارسی به انگلیسی
so, therefore
hence, therefore, thereupon
عربی به فارسی
چنين , اينقدر , اينطور , همچو , چنان , بقدري , انقدر , چندان , همينطور , همچنان , همينقدر , پس , بنابراين , از انرو , خيلي , باين زيادي , براي ان (منظور) , از اينرو , بنابر اين , بدليل ان , سپس
مترادف و متضاد
بنابراین، پس
فرهنگ فارسی
برای این، بنابراین
برای این ازین رو بدین جهت توضیح کلمه لذابمعنی ( برای این ) میباشد و مورد استعمال آن بیان علت است . کلمه ( لذا چون ) که گاهی مشاهده میشود صحیح نیست . نظیرش ( نظیر چه که ) جمع میان چون و لذا است که در نامه های ادارای مخصوصا خیلی متدوال میباشد و غلط است .
برای این از این روی
برای این ازین رو بدین جهت توضیح کلمه لذابمعنی ( برای این ) میباشد و مورد استعمال آن بیان علت است . کلمه ( لذا چون ) که گاهی مشاهده میشود صحیح نیست . نظیرش ( نظیر چه که ) جمع میان چون و لذا است که در نامه های ادارای مخصوصا خیلی متدوال میباشد و غلط است .
برای این از این روی
فرهنگ معین
(لِ ) [ ع . ] (ق مر. ) بدین جهت ، از این رو.
لغت نامه دهخدا
لذا. [ ل ِ ] ( ع ق مرکب ) ( از «ل » به معنی برای + «ذا» به معنی این ) برای این. ازین روی. ازینرو. بدینجهت. بدین سبب.
فرهنگ عمید
برای این، بنابراین.
پیشنهاد کاربران
از این جهت
از این رو، به این جهت، بنابراین
برای همین، به همین خاطر
بدین ترتیب
بخواتر این
از این جهت، ازذاین رو
بدین سو ، بدینسو
بنابراین
به همین دلیل. بنا بر این
از این رو
کلمات دیگر: