مترادف لعبت باز : بازیگر، عروسک باز، خقه باز، شعبده باز، شعبده گر، مشعبد، نیرنگ باز
لعبت باز
مترادف لعبت باز : بازیگر، عروسک باز، خقه باز، شعبده باز، شعبده گر، مشعبد، نیرنگ باز
فرهنگ فارسی
( صفت ) ۱- عروسک باز . ۲- آنکه خیمه شب بازی را اداره کند شب باز : بازی آموز لعبتان طراز از پی پرده گشت لعبت باز . ( هفت پیکر . چا. ارمغان ۳ ) ۲۳٠- حقه باز مشعبد .
فرهنگ معین
(لُ بَ ) [ ع - فا. ] (ص فا. ) بازیگر، عروسک باز.
لغت نامه دهخدا
لعبت باز. [ ل ُ ب َ ] ( نف مرکب ) عروسک باز. بازیگر. عامل خیمه شب بازی. صاحب آنندراج گوید: مرادف شب باز عموماً و بعضی گویند به گیتی های ( ؟ ) که امردان را به شکل زنان برآورده رقصانند خصوصاً و الاول هو الاصح :
ما لعبتکانیم و فلک لعبت باز
از روی حقیقتی ، نه از روی مجاز.
لعبت باز آسمان ، زوبین افکن شهاب.
خیره گشته ز چرخ لعبت باز.
به لعبت باز خود میکرد بازی.
ره سرمه به میل آزرده کردند.
گرنه بر او اینهمه لعبت که بست ؟
چه بازی آردش زآن پرده بیرون.
به بازی برد با لعبت پرستی.
از پس پرده گشت لعبت باز.
آسمان بازگشت لعبت باز.
من اندر پرده چون لعبت شوم باز.
مطرب و پای کوب و لعبت باز.
این چشم لعبت بازمن
در خون نشیند تا کند
چون روز روشن راز من.
خلق در پیچ و تاب رشته اوست.
به لعبت باز بنگر کز پس چادر کند بازی.
ما لعبتکانیم و فلک لعبت باز
از روی حقیقتی ، نه از روی مجاز.
خیام.
مجمره گردان شمال ، مروحه زن شاخ بیدلعبت باز آسمان ، زوبین افکن شهاب.
خاقانی.
بازگشتند لعبتان از نازخیره گشته ز چرخ لعبت باز.
نظامی.
رخ چون لعبتش دردلنوازی به لعبت باز خود میکرد بازی.
نظامی.
دو لعبت باز را بی پرده کردندره سرمه به میل آزرده کردند.
نظامی.
لعبت بازی پس این پرده هست گرنه بر او اینهمه لعبت که بست ؟
نظامی.
در اندیشه که لعبت باز گردون چه بازی آردش زآن پرده بیرون.
نظامی.
دگر ره چرخ لعبت باز دستی به بازی برد با لعبت پرستی.
نظامی.
بازی آموز لعبتان طرازاز پس پرده گشت لعبت باز.
نظامی.
لعبتان آمدند عشرت سازآسمان بازگشت لعبت باز.
نظامی.
چو لعبت باز شب پنهان کند رازمن اندر پرده چون لعبت شوم باز.
نظامی.
شش هزار اوستاد دستان سازمطرب و پای کوب و لعبت باز.
نظامی.
هر شب ز عشق روی تواین چشم لعبت بازمن
در خون نشیند تا کند
چون روز روشن راز من.
اوحدی.
همچو لعبت به تار لعبت بازخلق در پیچ و تاب رشته اوست.
حکیم حاذق گیلانی ( از آنندراج ).
مشو حیران لعبتهای صورتخانه گردون به لعبت باز بنگر کز پس چادر کند بازی.
بیدل ( از آنندراج ).
فرهنگ عمید
۱. آن که خیمه شب بازی کند، عروسک باز.
۲. [مجاز] شعبده باز، حقه باز.
۲. [مجاز] شعبده باز، حقه باز.
کلمات دیگر: