مترادف لیوه : بی مزه، خنک، لوس، هرزه گرد، هرزه گو
لیوه
مترادف لیوه : بی مزه، خنک، لوس، هرزه گرد، هرزه گو
فارسی به انگلیسی
deceptive
مترادف و متضاد
بیمزه، خنک، لوس
هرزهگرد، هرزهگو
۱. بیمزه، خنک، لوس
۲. هرزهگرد، هرزهگو
فرهنگ فارسی
( صفت ) ۱- فریبنده و چاپلوس . ۲- لوس خنک بیمزه . ۳- هرزه گو هرزه گرد : بی درد و ناتلن گ و تلنگی و لیوه اید آن درد کو که با خبر از درد ماشوید . ( یحیی کاشی لغ. )
فرهنگ معین
(وَ یا وِ ) (ص . ) ۱ - فریبنده و چاپلوس . ۲ - لوس ، بی مزه . ۳ - هرزه گو، هرزه گرد.
لغت نامه دهخدا
لیوه. [ لی وَ / وِ ] ( ص ) فریبنده و چالاک. ( آنندراج ). فریبنده و چاپلوس. لوس. ننر. مردم مزاح دوست. ( برهان ). خنک و بی مزه. || صاحب آنندراج گوید: احمق و نادان و هرزه گو و هرزه گرد :
بیدرد و ناتلنگ و تلنگی و لیوه اید
آن درد کو که باخبر ازدرد ما شوید.
در پهن دشت دهر چرم خاک لیوه ای .
غیر را نتوان بآب و آتش از تو دور کرد
ای خنک ای لیوه آئین ای سریشم اختلاط.
بیدرد و ناتلنگ و تلنگی و لیوه اید
آن درد کو که باخبر ازدرد ما شوید.
یحیی کاشی.
من چون ستور بی کس بی آبروی ریش در پهن دشت دهر چرم خاک لیوه ای .
مسیح کاشی.
لیوه آئین نیز خوانند : غیر را نتوان بآب و آتش از تو دور کرد
ای خنک ای لیوه آئین ای سریشم اختلاط.
باقر کاشی.
فرهنگ عمید
۱. فریبنده.
۲. چاپلوس.
۳. احمق و نادان.
۴. هرزه گو.
۵. هرزه گرد.
۲. چاپلوس.
۳. احمق و نادان.
۴. هرزه گو.
۵. هرزه گرد.
دانشنامه عمومی
دیوانه
دیوانه ، مجنون ، از خود بی خود
لیوه در گویش بختیاری به آدم دیوانه گفته میشود.کسی که خودرا به دیوانه بازی میاندازد
لیوه (به عربی: لیوة) یک شهرداری در الجزایر است که در استان بسکره واقع شده است. لیوه ۱۵٬۹۶۰ نفر جمعیت دارد.
فهرست شهرهای الجزایر
فهرست شهرهای الجزایر
wiki: لیوه
گویش بختیاری
دیوانه، مجنون.
واژه نامه بختیاریکا
( لیوِه ) دیوانه
پیشنهاد کاربران
این واژه تو زبون ما بختیاری به معنی ( دیوانه - مجنون ) هستش
در ادبیات بختیاری یعنی کلو. . . ومجنون, سبک عقل, دیوانه و. . .
در زبان کردی کلهر به معنی کم عقل و سبک عقل استفاده میشود . از نظر خودم ریشه کلمه لاتین love ( عشق ) است. که در آلمانی lebe گفته میشود.
در لهجه مردم بندرریگ ( استان بوشهر ) لیوه به معنای دیوانه بکار می رود.
در گویش زبان بختیاری واژه لیوه=دیوانه است، ودر زبان بختیاری واژه های زیادی به معنای دیوانه میباشد، مانند:سَری، سروشی، دَم حَوص، کله بنگی، اَوبه سر، وچند واژه دیگر. . . . . .
در زبان لری خرم آبادی معنی مختلفی دارد :
1 ) دیوانه
2 ) کسی که کاری خوبی دور از انتظار طرف مقابل انجام دهد را می نامند. به اصلاح می گوند یه لیوه آ
3 ) به کسی که نترس باشه گویند. به اصلاح می گویند یه لیوه کُریه ( دیوانه پسر )
1 ) دیوانه
2 ) کسی که کاری خوبی دور از انتظار طرف مقابل انجام دهد را می نامند. به اصلاح می گوند یه لیوه آ
3 ) به کسی که نترس باشه گویند. به اصلاح می گویند یه لیوه کُریه ( دیوانه پسر )
دیوونه - خل و چل
به کسر و؛ کم عقل، ساده لوح، کلو ( در بوشهر رایج است )
در زبان لری بختیاری به معنی
دیوانه
Liveh
دیوانه
Liveh
لیوه به معنی دیوانه و در برخی مناطق لیوه را عاشق عاشق خطاب می کنند
لیوه ب زبان کوردی ایلامی یعنی دیوونه
کلمات دیگر: