برابر پارسی : پیمان نامه
قطعنامه
برابر پارسی : پیمان نامه
فارسی به انگلیسی
resolution, resolve
مترادف و متضاد
شرح، اعلامیه، اظهار، حکم، بیانیه، بیان، توضیح، عرضه داشت، تقریر، گفته، قطعنامه، قطعه نامه
فرهنگ فارسی
نامهای دایربرنتایج درپایان گفتگوهای انجمنی
( اسم ) نتیجه ای که از اجتماعی یا جلسه ای مشورتی گیرند و به صورت مکتوب در آورند : قطعنامه ای باین شرط بدولت تسلیم کرد .
( اسم ) نتیجه ای که از اجتماعی یا جلسه ای مشورتی گیرند و به صورت مکتوب در آورند : قطعنامه ای باین شرط بدولت تسلیم کرد .
فرهنگ معین
( ~ . مِ ) [ ع - فا. ] (اِمر. ) مکتوبی که در آن خواسته های اجتماع کنندگان نوشته شده است .
فرهنگ عمید
نامه ای که در پایان گفتگوهای رسمی دایر بر نتایجی که گرفته شده بنویسند.
دانشنامه عمومی
قطعنامه طرحی پیشنهادی است که توسط مجمعی تصویب می شود. ماهیت قطعنامه عموماً می تواند هر چیزی باشد که به واسطهٔ پیش نویس طرح، پیشنهاد می شود. طرح های طولانی یا مهم بهتر است که بر روی کاغذ نوشته شوند تا بحث در خصوص آن راحت تر پیش رود و توزیع طرح پس از تصویب، در بیرون از رکن جمعی امکان پذیر باشد. قطعنامه شامل یک مقدمه که معمولاً مبنای تصمیمات و اقدامات اتخاذی را بیان می کند و مجموعه ای از پاراگراف های عملیاتی متضمن رهنمودها یا اقداماتی است. تصمیمات ارکان مختلف سازمان ملل متحد نظیر مجمع عمومی و شورای امنیت در قالب قطعنامه ارائه می شود. قطعنامه های سازمان های بین المللی به عنوان منبع حقوق بین الملل که در خارج از محدودهٔ مادهٔ ۳۸ اساسنامه دیوان بین المللی دادگستری قرار دارد، شناخته شده اند و در توسعه و تدوین حقوق بین الملل اهمیت دارند.
قطعنامه های شورای امنیت
قطعنامه در نظام حقوقی بین المللی از اعتبار مختلفی برخوردار است. برخی از قطعنامه ها جنبهٔ الزامی و برخی صرفاً جنبهٔ اعلامی یا توصیه ای دارند. قطعنامه های شورای امنیت که بر طبق فصل ۷ منشور ملل متحد صادر می شود، جنبهٔ الزامی دارند. معمولاً قطعنامه های مجمع عمومی سازمان ملل متحد علی رغم این که دارای اثر حقوقی هستند، از قدرت اجرایی مانند قطعنامه های الزام آور برخوردار نیستند. اما برخی از قطعنامه های مجمع عمومی که مرتبط با ادارهٔ خود این رکن می باشد قطعی و الزام آور است.
قطعنامه های شورای امنیت
قطعنامه در نظام حقوقی بین المللی از اعتبار مختلفی برخوردار است. برخی از قطعنامه ها جنبهٔ الزامی و برخی صرفاً جنبهٔ اعلامی یا توصیه ای دارند. قطعنامه های شورای امنیت که بر طبق فصل ۷ منشور ملل متحد صادر می شود، جنبهٔ الزامی دارند. معمولاً قطعنامه های مجمع عمومی سازمان ملل متحد علی رغم این که دارای اثر حقوقی هستند، از قدرت اجرایی مانند قطعنامه های الزام آور برخوردار نیستند. اما برخی از قطعنامه های مجمع عمومی که مرتبط با ادارهٔ خود این رکن می باشد قطعی و الزام آور است.
wiki: قطعنامه
قطع نامه (مجموعه شعر). قطع نامه چهارمین دفتر شعر احمد شاملو است. این دفتر شامل چهار شعر است.
تا شکوفهٔ سرخ یک پیراهن (مهر ۱۳۲۹)
سرود مردی که خودش را کشته است (۳ تیر ۱۳۳۰)
سرود بزرگ (به شن ـچو، رفیقِ ناشناسِ کُره ای) (۱۶ تیر ۱۳۳۰)
قصیده برای انسان ماه بهمن (بهمن ۱۳۲۹)
چاپ اول این کتاب در ۱۳۳۰ با مقدمه ای از فریدون رهنما با نام مستعار چوبین منتشر شد و چاپ دوم، سی سال بعد در ۱۳۶۰ که علاوه بر مقدمهٔ چاپ اول مقدمهٔ دیگری از ع. پاشایی را نیز داراست. پس از آن چاپ های متعددی از آن منتشر شده است.
شاملو در مورد نام کتاب در یادداشت ها و توضیحاتمی گوید: «عنوانِ این شعر، نخستشعرِ سفیدِ غفران بود که بعد به قطع نامه تبدیل شد؛ و هنگامی که با فریدون رهنما و مرتضا کیوان کلمهِ اخیر را برایِ عنوانِ مجموعه برگزیدم نامِ این شعر را به تا شکوفهِ سُرخِ یک پیراهن تغییر دادم. علت این بود که با این ترتیب، قطع نامه می توانست هر چهار شعرِ مجموعه و به خصوص دو شعرِ نخستینِ آن را پرُ معنی تر کند.»
فریدون رهنما در مقدمه ای که بر چاپ اول قطع نامه نوشته است سعی می کند تعریفی پیش رو از شعر به لحاظ مفهومی ارائه دهد و از نظر بررسی شکلی اشعار نیز به بدون وزن بودن آن ها اشاره دارد. رهنما در مقدمهٔ خود بر این کتاب می نویسد: «ریتم و وزن از خارج بر شعر و شاعر تحمیل نشده، بلکه اوامر احساسات صبح را اجرا می کند.»
تا شکوفهٔ سرخ یک پیراهن (مهر ۱۳۲۹)
سرود مردی که خودش را کشته است (۳ تیر ۱۳۳۰)
سرود بزرگ (به شن ـچو، رفیقِ ناشناسِ کُره ای) (۱۶ تیر ۱۳۳۰)
قصیده برای انسان ماه بهمن (بهمن ۱۳۲۹)
چاپ اول این کتاب در ۱۳۳۰ با مقدمه ای از فریدون رهنما با نام مستعار چوبین منتشر شد و چاپ دوم، سی سال بعد در ۱۳۶۰ که علاوه بر مقدمهٔ چاپ اول مقدمهٔ دیگری از ع. پاشایی را نیز داراست. پس از آن چاپ های متعددی از آن منتشر شده است.
شاملو در مورد نام کتاب در یادداشت ها و توضیحاتمی گوید: «عنوانِ این شعر، نخستشعرِ سفیدِ غفران بود که بعد به قطع نامه تبدیل شد؛ و هنگامی که با فریدون رهنما و مرتضا کیوان کلمهِ اخیر را برایِ عنوانِ مجموعه برگزیدم نامِ این شعر را به تا شکوفهِ سُرخِ یک پیراهن تغییر دادم. علت این بود که با این ترتیب، قطع نامه می توانست هر چهار شعرِ مجموعه و به خصوص دو شعرِ نخستینِ آن را پرُ معنی تر کند.»
فریدون رهنما در مقدمه ای که بر چاپ اول قطع نامه نوشته است سعی می کند تعریفی پیش رو از شعر به لحاظ مفهومی ارائه دهد و از نظر بررسی شکلی اشعار نیز به بدون وزن بودن آن ها اشاره دارد. رهنما در مقدمهٔ خود بر این کتاب می نویسد: «ریتم و وزن از خارج بر شعر و شاعر تحمیل نشده، بلکه اوامر احساسات صبح را اجرا می کند.»
wiki: قطع نامه (مجموعه شعر)
دانشنامه آزاد فارسی
قَطْعْنامه (resolution)
شکل رسمی اظهار نظر یک نهاد قانون گذار یا شخص حقوقی. به شکل رسمی اظهار نظر هر نشست یا گردهم آیی افراد هم قطعنامه می گویند. همچنین پیشنهادی رسمی که برای بحث یا تصویب نزد یک نهاد یا نشست عمومی مطرح می شود قطعنامه نام دارد. مصوبات مجمع عمومی سازمان ملل متحد و شورای امنیت سازمان ملل و سایر سازمان های تخصصی بین المللی مانند ایکائو را نیز قطعنامه گویند. در این مفهوم، قطعنامه در واقع نشان دهندۀ نظر قطعی امضاکنندگان است. فرق آن با قانون یا مصوبۀ مجلس همین است که قطعنامه ها در حقوق بین الملل، لازم الاجرا محسوب نمی شوند، هرچند نشان دهندۀ موضع گیری رسمی سازمان بین المللی ذیربط به شمار می روند.
شکل رسمی اظهار نظر یک نهاد قانون گذار یا شخص حقوقی. به شکل رسمی اظهار نظر هر نشست یا گردهم آیی افراد هم قطعنامه می گویند. همچنین پیشنهادی رسمی که برای بحث یا تصویب نزد یک نهاد یا نشست عمومی مطرح می شود قطعنامه نام دارد. مصوبات مجمع عمومی سازمان ملل متحد و شورای امنیت سازمان ملل و سایر سازمان های تخصصی بین المللی مانند ایکائو را نیز قطعنامه گویند. در این مفهوم، قطعنامه در واقع نشان دهندۀ نظر قطعی امضاکنندگان است. فرق آن با قانون یا مصوبۀ مجلس همین است که قطعنامه ها در حقوق بین الملل، لازم الاجرا محسوب نمی شوند، هرچند نشان دهندۀ موضع گیری رسمی سازمان بین المللی ذیربط به شمار می روند.
wikijoo: قطعنامه
پیشنهاد کاربران
قطعنامه ( به انگلیسی: Resolution ) طرح یا برنامه ای است پیشنهادی که برای تصویب تسلیم مجمعی شود، به تصویب رسد یا رسیده باشد.
پایورنامه
آمیخته واژه ی پیمان نامه را می توان با چشم پوشی بجای قطعنامه بکار برد؛ ولی با بدیده گرفتن آرش واژه ی قطع که همراه با واژه ی یقین ( قطع و یقین ) نیز بکار برده می شود و هر دو کمابیش از یک آرش برخوردارند، کاربرد واژه ی پارسی پایور به آرش ثابت ( پایوری به آرش استواری، پایداری یا ثبات ) همراه با نامه ( پایورنامه ) آرش درست تر یا باریک تر ، درست ترین آرش واژه ی قطعنامه است.
آمیخته واژه ی پیمان نامه را می توان با چشم پوشی بجای قطعنامه بکار برد؛ ولی با بدیده گرفتن آرش واژه ی قطع که همراه با واژه ی یقین ( قطع و یقین ) نیز بکار برده می شود و هر دو کمابیش از یک آرش برخوردارند، کاربرد واژه ی پارسی پایور به آرش ثابت ( پایوری به آرش استواری، پایداری یا ثبات ) همراه با نامه ( پایورنامه ) آرش درست تر یا باریک تر ، درست ترین آرش واژه ی قطعنامه است.
پذیره نامه
کاربرد این واژه باریک تر از پایورنامه است که پیش تر پیشنهاد نموده بودم و به هر رو، هر دوی شان، درست تر از �پیمان نامه� است که از آن چون برابر پارسی یاد شده است.
کاربرد این واژه باریک تر از پایورنامه است که پیش تر پیشنهاد نموده بودم و به هر رو، هر دوی شان، درست تر از �پیمان نامه� است که از آن چون برابر پارسی یاد شده است.
کلمات دیگر: