مترادف کشت : حراثت، حرث، زراعت، زرع، کاشت، کشاورزی، کاشته، کشتن، کاشتن
کشت
مترادف کشت : حراثت، حرث، زراعت، زرع، کاشت، کشاورزی، کاشته، کشتن، کاشتن
فارسی به انگلیسی
cultivation, plantation, culture, incubation
(act of) killing
agri-, cultivation
مترادف و متضاد
ترویج، زراعت، تربیت، کشت، تهذیب
کشاورزی، خیش، کشت، کشت و زرع
زمین مزروعی، خیش، کشت، زمین کشت شده
حراثت، حرث، زراعت، زرع، کاشت، کشاورزی
کاشته
کشتن، کاشتن
۱. حراثت، حرث، زراعت، زرع، کاشت، کشاورزی
۲. کاشته
۳. کشتن، کاشتن
فرهنگ فارسی
کاشتن، زراعت، به معنی محصول هم میگویند
( اسم ) ۲ - کش کیش : ( کرده یحیی ماتم این شطرنج باز روزگار سبز خواهد داشت یارب تابکی این کشت را ? ) ( میر یحیی شیرازی )
( اسم ) ۲ - کش کیش : ( کرده یحیی ماتم این شطرنج باز روزگار سبز خواهد داشت یارب تابکی این کشت را ? ) ( میر یحیی شیرازی )
1. محصول رشد نوع خاصی از ریزاندامگان‌ها در یک محیط مناسب 2. رشد دادن ریزاندامگان‌ها تحت شرایط واپایش‌شده
فرهنگ معین
(کَ ) (اِ. ) درخت گز.
(کِ ) ۱ - (مص م . ) کاشت ، کاشتن . ۲ - (ص مف . ) زراعت ، شخم .
(کُ ) (مص مر. ) کشتن ، قتل .
(کِ ) ۱ - (مص م . ) کاشت ، کاشتن . ۲ - (ص مف . ) زراعت ، شخم .
(کُ ) (مص مر. ) کشتن ، قتل .
(کَ) (اِ.) درخت گز.
(کِ) 1 - (مص م .) کاشت ، کاشتن . 2 - (ص مف .) زراعت ، شخم .
(کُ) (مص مر.) کشتن ، قتل .
لغت نامه دهخدا
کشت. [ ک َ ] ( ص ) هرچیز بسیار خشک و شکننده و زشت و بدترکیب و بدشکل. || ( اِ ) یک نوع علف سرخ رنگ که بر روی زمین گسترده شده و می پیچد. || نمک. || ( ص ) نمکین. ( ناظم الاطباء ). || ( اِمص ) محو. حک. ( انجمن آرا ) :
ما نقش دیگران ز ورق می کنیم کشت.
کشت. [ ک ِ ] ( مص مرخم ، اِمص ) زراعت. کشاورزی. زرع. اَکّاری. مؤاکره. حرث :
به کشت ار برد رنج کشورزیان
چنان کن که ناید به کشور زیان.
به کشت باید مشغول بود دهقان را.
تا زنده ام مرا نیست جز مدح تو دگر کار
کشت و درودم این است خرمن همین و شدکار.
برو بر ندیدند کشت و درود.
نماند اندر آن بوم کشت و درود.
ز باغ و ز کاخ و ز کشت و درود.
بر به تابستان تاش آب زمستان ندهی.
همه باغ پرآب و کشت و خوید
همه کوه پرلاله و شنبلید.
رز را بدست خود کن فرخو.
این جهان چون عروس و تو داماد.
جز این دو تن همه خار و خس و گیاست.
داس این کشت ای برادر همچنین باشد سزا.
ما نقش دیگران ز ورق می کنیم کشت.
اوحدی ( از انجمن آرا ).
کشت. [ ک ِ ] ( مص مرخم ، اِمص ) زراعت. کشاورزی. زرع. اَکّاری. مؤاکره. حرث :
به کشت ار برد رنج کشورزیان
چنان کن که ناید به کشور زیان.
اسدی.
جهان زمین و سخن شخم و جانت دهقان است به کشت باید مشغول بود دهقان را.
ناصرخسرو.
- کشت و درود ؛ کاشتن و درودن. کشاورزی. عمل کشاورزی اعم از کشتن و درو کردن و برداشتن. کشت و برداشت : تا زنده ام مرا نیست جز مدح تو دگر کار
کشت و درودم این است خرمن همین و شدکار.
رودکی.
زمینی که آباد هرگز نبودبرو بر ندیدند کشت و درود.
فردوسی.
از ایران پراکنده شد هرکه بودنماند اندر آن بوم کشت و درود.
فردوسی.
به کابل دگر سام را هرچه بودز باغ و ز کاخ و ز کشت و درود.
فردوسی.
نخوری از رز و از صنعت و از کشت و درودبر به تابستان تاش آب زمستان ندهی.
ناصرخسرو.
|| ( اِ ) زراعت. کشته : شهر کش رادو رود است که بر در شهر بگذرد و اندر کشتهای وی به کار شود. ( حدود العالم ). ایشان را کشت نیست مگر ارزن و انگور نیست لیکن انگبین سخت بسیار است. ( حدود العالم ).همه باغ پرآب و کشت و خوید
همه کوه پرلاله و شنبلید.
فردوسی.
مر کشت را خود افکن نیرورز را بدست خود کن فرخو.
لبیبی.
ملک چون کشت گشت و تو باران این جهان چون عروس و تو داماد.
فرخی.
کشت خدای نیست مگر اهل علم و دین جز این دو تن همه خار و خس و گیاست.
ناصرخسرو.
کشتزار ایزد است این خلق و این تردست مرگ داس این کشت ای برادر همچنین باشد سزا.
ناصرخسرو.
این تاوان مر ادب را بستدیم تا خداوندان اسپ اسپ را نگه دارند تا به کشت کسان اندر نیاید. ( نوروزنامه منسوب به خیام ). روزی به شمس الملوک قابوس وشمگیر برداشتند که مردی به درگاه آمده است و اسپی برهنه آورده و می گوید که به کشت خویش اندر گرفته ام. ( نوروزنامه منسوب به خیام ).کشت . [ ک َ ] (ص ) هرچیز بسیار خشک و شکننده و زشت و بدترکیب و بدشکل . || (اِ) یک نوع علف سرخ رنگ که بر روی زمین گسترده شده و می پیچد. || نمک . || (ص ) نمکین . (ناظم الاطباء). || (اِمص ) محو. حک . (انجمن آرا) :
ما نقش دیگران ز ورق می کنیم کشت .
ما نقش دیگران ز ورق می کنیم کشت .
اوحدی (از انجمن آرا).
کشت . [ ک ِ ] (مص مرخم ، اِمص ) زراعت . کشاورزی . زرع . اَکّاری . مؤاکره . حرث :
به کشت ار برد رنج کشورزیان
چنان کن که ناید به کشور زیان .
جهان زمین و سخن شخم و جانت دهقان است
به کشت باید مشغول بود دهقان را.
- کشت و درود ؛ کاشتن و درودن . کشاورزی . عمل کشاورزی اعم از کشتن و درو کردن و برداشتن . کشت و برداشت :
تا زنده ام مرا نیست جز مدح تو دگر کار
کشت و درودم این است خرمن همین و شدکار.
زمینی که آباد هرگز نبود
برو بر ندیدند کشت و درود.
از ایران پراکنده شد هرکه بود
نماند اندر آن بوم کشت و درود.
به کابل دگر سام را هرچه بود
ز باغ و ز کاخ و ز کشت و درود.
نخوری از رز و از صنعت و از کشت و درود
بر به تابستان تاش آب زمستان ندهی .
|| (اِ) زراعت . کشته : شهر کش رادو رود است که بر در شهر بگذرد و اندر کشتهای وی به کار شود. (حدود العالم ). ایشان را کشت نیست مگر ارزن و انگور نیست لیکن انگبین سخت بسیار است . (حدود العالم ).
همه باغ پرآب و کشت و خوید
همه کوه پرلاله و شنبلید.
مر کشت را خود افکن نیرو
رز را بدست خود کن فرخو.
ملک چون کشت گشت و تو باران
این جهان چون عروس و تو داماد.
کشت خدای نیست مگر اهل علم و دین
جز این دو تن همه خار و خس و گیاست .
کشتزار ایزد است این خلق و این تردست مرگ
داس این کشت ای برادر همچنین باشد سزا.
این تاوان مر ادب را بستدیم تا خداوندان اسپ اسپ را نگه دارند تا به کشت کسان اندر نیاید. (نوروزنامه منسوب به خیام ). روزی به شمس الملوک قابوس وشمگیر برداشتند که مردی به درگاه آمده است و اسپی برهنه آورده و می گوید که به کشت خویش اندر گرفته ام . (نوروزنامه ٔ منسوب به خیام ).
کشت امید چون نرویاند
گریه کو فتح باب هر ظفر است .
برحذرم زآتش اجل که بسوزد
کشت حیاتی که خوشه در دهن آورد.
این قحط کشی جهان نبردی
گر کشت وفا رسیده بودی .
تخم کاینجا فکنی کشت تو آنجا دروند
جوی کامروز کنی آب تو فردا بینند.
دهی بیند آراسته چون بهشت
سوادش پر از سبزه و آب و کشت .
چو ده روز راه بیابان نبشت
عمارت پدید آید و آب و کشت .
اگر بینی در آن ده کار و کشتی
مرا در هر سخن بینی بهشتی .
تو چه کردی جهد کان با تو نگشت
تو چه کاریدی که نامد ریع کشت .
غبار هوا چشم عقلم بدوخت
سموم هوس کشت عمرم بسوخت .
گفت ما خوردیم بر از کشته های رفتگان
هرکه آید گو بری او هم ز کشت ما بخور.
کشت ما را میتواند قطره ای سیراب کرد
اینقدر استادگی ای ابر دریادل چرا.
حصید، کشت دروده . (دهار). جرد؛ ملخ رسیده شدن کشت . خامه ؛ کشت تازه برآمده بر ساق . خضر؛ سبز شدن کشت . (منتهی الارب ). || کشتزار. محل زراعت . مزرعه . زمین زراعی :
تا سمو سربرآورید ز دشت
گشت زنگار گون همه لب کشت .
گشت پرمنگله همه لب کشت
داد در این جهان نشان بهشت .
بدین مرز دهقانم و کدخدای
خداوند این بوم و کشت و سرای .
چرا گوش این دشتبان کنده ای
همان اسب در کشت افکنده ای .
یکی شهر دید از خوشی چون بهشت
در و دشت و کوهش همه باغ و کشت .
هر چیزی که ملک من است ... یاملک من شود در بازمانده ٔ عمرم از زر یا رزق ... یا کشت ... از ملک من بیرون است . (تاریخ بیهقی ).
بهاری بدی چون نگار بهشت
نمانی کنون جز به پژمرده کشت .
کشت ها و غله بوم از یک گری زمین ، خراج یک درم سیم نقره . (فارسنامه ٔ ابن بلخی ص 92).
کوهها و بحرها و دشتها
بوستانها باغها و کشتها.
رجاد، آنکه خوشه ها از کشت به خرمنگاه برد. (منتهی الارب ). || (اِمص ) در اصطلاح طب جدید پرورش میکرب است برای تحقیقات پزشکی . || (اِ) تخم . بزر. || شخم . || تهیگاه . آن جزء از بدن که مابین سرین و پهلو واقع است . || کش شطرنج . (ناظم الاطباء). در آنندراج آمده : وانکه مصطلح شطرنج بازان است آن را میرخسرو در ترسل الاعجاز در مبحث مصطلحات شطرنج به معنی قسط به قاف و سین و طاء مهملتین که به معنی عدل است اختیار فرموده و شاه را از عدل گزیر نیست و شاه شطرنج از کشت می گریزد وجهش آن است که عدل ندارد و ازین است که درلفظ قسط تغییر داده بکاف استعمال کرده اند تا دلالت بر معنی عدل نکند بلکه از عالم الفاظ مهمله اند :
کرده یحیی ماتم این شطرنج باز روزگار
سبز خواهدداشت یارب تا به کی این کشت را .
در غیاث اللغات آمده به اصطلاح شطرنج بازان بودن شاه در آن خانه که اگر در آنجا سوای شاه مهره ٔ دیگر باشد کشته شود. رجوع به کش شود.
به کشت ار برد رنج کشورزیان
چنان کن که ناید به کشور زیان .
اسدی .
جهان زمین و سخن شخم و جانت دهقان است
به کشت باید مشغول بود دهقان را.
ناصرخسرو.
- کشت و درود ؛ کاشتن و درودن . کشاورزی . عمل کشاورزی اعم از کشتن و درو کردن و برداشتن . کشت و برداشت :
تا زنده ام مرا نیست جز مدح تو دگر کار
کشت و درودم این است خرمن همین و شدکار.
رودکی .
زمینی که آباد هرگز نبود
برو بر ندیدند کشت و درود.
فردوسی .
از ایران پراکنده شد هرکه بود
نماند اندر آن بوم کشت و درود.
فردوسی .
به کابل دگر سام را هرچه بود
ز باغ و ز کاخ و ز کشت و درود.
فردوسی .
نخوری از رز و از صنعت و از کشت و درود
بر به تابستان تاش آب زمستان ندهی .
ناصرخسرو.
|| (اِ) زراعت . کشته : شهر کش رادو رود است که بر در شهر بگذرد و اندر کشتهای وی به کار شود. (حدود العالم ). ایشان را کشت نیست مگر ارزن و انگور نیست لیکن انگبین سخت بسیار است . (حدود العالم ).
همه باغ پرآب و کشت و خوید
همه کوه پرلاله و شنبلید.
فردوسی .
مر کشت را خود افکن نیرو
رز را بدست خود کن فرخو.
لبیبی .
ملک چون کشت گشت و تو باران
این جهان چون عروس و تو داماد.
فرخی .
کشت خدای نیست مگر اهل علم و دین
جز این دو تن همه خار و خس و گیاست .
ناصرخسرو.
کشتزار ایزد است این خلق و این تردست مرگ
داس این کشت ای برادر همچنین باشد سزا.
ناصرخسرو.
این تاوان مر ادب را بستدیم تا خداوندان اسپ اسپ را نگه دارند تا به کشت کسان اندر نیاید. (نوروزنامه منسوب به خیام ). روزی به شمس الملوک قابوس وشمگیر برداشتند که مردی به درگاه آمده است و اسپی برهنه آورده و می گوید که به کشت خویش اندر گرفته ام . (نوروزنامه ٔ منسوب به خیام ).
کشت امید چون نرویاند
گریه کو فتح باب هر ظفر است .
خاقانی .
برحذرم زآتش اجل که بسوزد
کشت حیاتی که خوشه در دهن آورد.
خاقانی .
این قحط کشی جهان نبردی
گر کشت وفا رسیده بودی .
خاقانی .
تخم کاینجا فکنی کشت تو آنجا دروند
جوی کامروز کنی آب تو فردا بینند.
خاقانی .
دهی بیند آراسته چون بهشت
سوادش پر از سبزه و آب و کشت .
نظامی .
چو ده روز راه بیابان نبشت
عمارت پدید آید و آب و کشت .
نظامی .
اگر بینی در آن ده کار و کشتی
مرا در هر سخن بینی بهشتی .
نظامی .
تو چه کردی جهد کان با تو نگشت
تو چه کاریدی که نامد ریع کشت .
مولوی .
غبار هوا چشم عقلم بدوخت
سموم هوس کشت عمرم بسوخت .
سعدی .
گفت ما خوردیم بر از کشته های رفتگان
هرکه آید گو بری او هم ز کشت ما بخور.
ابن یمین .
کشت ما را میتواند قطره ای سیراب کرد
اینقدر استادگی ای ابر دریادل چرا.
صائب .
حصید، کشت دروده . (دهار). جرد؛ ملخ رسیده شدن کشت . خامه ؛ کشت تازه برآمده بر ساق . خضر؛ سبز شدن کشت . (منتهی الارب ). || کشتزار. محل زراعت . مزرعه . زمین زراعی :
تا سمو سربرآورید ز دشت
گشت زنگار گون همه لب کشت .
رودکی .
گشت پرمنگله همه لب کشت
داد در این جهان نشان بهشت .
ابوشکور بلخی .
بدین مرز دهقانم و کدخدای
خداوند این بوم و کشت و سرای .
فردوسی .
چرا گوش این دشتبان کنده ای
همان اسب در کشت افکنده ای .
فردوسی .
یکی شهر دید از خوشی چون بهشت
در و دشت و کوهش همه باغ و کشت .
فردوسی .
هر چیزی که ملک من است ... یاملک من شود در بازمانده ٔ عمرم از زر یا رزق ... یا کشت ... از ملک من بیرون است . (تاریخ بیهقی ).
بهاری بدی چون نگار بهشت
نمانی کنون جز به پژمرده کشت .
اسدی .
کشت ها و غله بوم از یک گری زمین ، خراج یک درم سیم نقره . (فارسنامه ٔ ابن بلخی ص 92).
کوهها و بحرها و دشتها
بوستانها باغها و کشتها.
مولوی .
رجاد، آنکه خوشه ها از کشت به خرمنگاه برد. (منتهی الارب ). || (اِمص ) در اصطلاح طب جدید پرورش میکرب است برای تحقیقات پزشکی . || (اِ) تخم . بزر. || شخم . || تهیگاه . آن جزء از بدن که مابین سرین و پهلو واقع است . || کش شطرنج . (ناظم الاطباء). در آنندراج آمده : وانکه مصطلح شطرنج بازان است آن را میرخسرو در ترسل الاعجاز در مبحث مصطلحات شطرنج به معنی قسط به قاف و سین و طاء مهملتین که به معنی عدل است اختیار فرموده و شاه را از عدل گزیر نیست و شاه شطرنج از کشت می گریزد وجهش آن است که عدل ندارد و ازین است که درلفظ قسط تغییر داده بکاف استعمال کرده اند تا دلالت بر معنی عدل نکند بلکه از عالم الفاظ مهمله اند :
کرده یحیی ماتم این شطرنج باز روزگار
سبز خواهدداشت یارب تا به کی این کشت را .
میریحیی شیرازی .
در غیاث اللغات آمده به اصطلاح شطرنج بازان بودن شاه در آن خانه که اگر در آنجا سوای شاه مهره ٔ دیگر باشد کشته شود. رجوع به کش شود.
کشت . [ ک ُ ] (مص مرخم ، اِمص ) مصدر مخفف کشتن . عمل کشتن . قتل :
به آواز گفت ای بد کینه جوی
چرا کشت خواهی نیا را بگوی .
- امثال :
کشت او واجب نشده است .
- به قصد کشت کسی را زدن ؛ بسیار سخت کسی را زدن .
|| (اِ) پشت || شکم . || کمر. || پهلو. (ناظم الاطباء).
به آواز گفت ای بد کینه جوی
چرا کشت خواهی نیا را بگوی .
فردوسی .
- امثال :
کشت او واجب نشده است .
- به قصد کشت کسی را زدن ؛ بسیار سخت کسی را زدن .
|| (اِ) پشت || شکم . || کمر. || پهلو. (ناظم الاطباء).
فرهنگ عمید
۱. کاشتن، زراعت.
۲. محصول.
۳. (پزشکی ) تکثیر میکروب ها یا سلول های بافت زنده با قرار دادن آن ها در محیط های مناسب.
* کشت کردن: (مصدر متعدی ) کاشتن، زراعت کردن.
قتل، کشتن.
۲. محصول.
۳. (پزشکی ) تکثیر میکروب ها یا سلول های بافت زنده با قرار دادن آن ها در محیط های مناسب.
* کشت کردن: (مصدر متعدی ) کاشتن، زراعت کردن.
قتل، کشتن.
۱. کاشتن؛ زراعت.
۲. محصول.
۳. (پزشکی) تکثیر میکروب‌ها یا سلول‌های بافت زنده با قرار دادن آن‌ها در محیط‌های مناسب.
⟨ کشت کردن: (مصدر متعدی) کاشتن؛ زراعت کردن.
قتل؛ کشتن.
دانشنامه آزاد فارسی
کِشت (culture)
در زیست شناسی، رشد دادن یاخته های زنده و بافت ها در شرایط آزمایشگاهی.
در زیست شناسی، رشد دادن یاخته های زنده و بافت ها در شرایط آزمایشگاهی.
wikijoo: کشت
فرهنگستان زبان و ادب
{culture} [زیست شناسی-میکرب شناسی] 1. محصول رشد نوع خاصی از ریزاندامگان ها در یک محیط مناسب
2. رشد دادن ریزاندامگان ها تحت شرایط واپایش شده
گویش اصفهانی
تکیه ای: beškošt
طاری: beškošt
طامه ای: boykošt
طرقی: beškošt
کشه ای: beškošt
نطنزی: baškošt
گویش مازنی
/kesht/ دو گردوی روی هم قرار داده شده - کشت و زرع ۳زوج هر چیز & وسیله ای در دام داری ریسمانی از چرم که یک سر آن حلقه ای فلزی دارد و با آن گردن گوساله و پوزه ی آن را به دست گاو می بندند تا گاو رام شده و بتوانند شیر آن را بدوشنداگر گوساله و پوزه ی آن را به دست گاو می بندند تا گاو رام شده و بتوانند شیر آن را بدوشنداگر گوساله ای مرده باشد، پوست گوساله را هنگام دوشیدن شیر روبروی گاو می نهند تا گاو آرام و رام شود
۱دو گردوی روی هم قرار داده شده ۲کشت و زرع ۳زوج هر چیز
وسیله ای در دام داری ریسمانی از چرم که یک سر آن حلقه ای فلزی ...
جدول کلمات
ورز
پیشنهاد کاربران
برزگری یا کشاورزی یا فلاحت
واژه ( ک ش ت )
اگر به صورت کُشت تلفظ شود دارای 2 معناست :
1 ) خاموش کردن : گر بکشت ان چراغ ما را باد
2 ) هلاکت و نابودی _ کشتن و قتل : کشت مال را و دم عیسی مریم با اوست
این کلمه در بیت ها اگر بیاید شامل ارایه ایهام میشود
اگر به صورت کُشت تلفظ شود دارای 2 معناست :
1 ) خاموش کردن : گر بکشت ان چراغ ما را باد
2 ) هلاکت و نابودی _ کشتن و قتل : کشت مال را و دم عیسی مریم با اوست
این کلمه در بیت ها اگر بیاید شامل ارایه ایهام میشود
کلمات دیگر: