کلمه جو
صفحه اصلی

کله شق


مترادف کله شق : خودرای، کله خشک، لجباز، لجوج، مستبد، مستبدالرای، قد، یک دنده

فارسی به انگلیسی

stubborn, obstinate, bullheaded, combative, contrary, hardheaded, headstrong, pigheaded, rebel, rebellious, recalcitrant, refractory, rumbustious, tough, unbowed, wayward, wrongheaded

stubborn


bullheaded, combative, contrary, hardheaded, headstrong, obstinate, pigheaded, rebel, rebellious, recalcitrant, refractory, rumbustious, stubborn, tough, unbowed, wayward, wrongheaded


فارسی به عربی

عنید

مترادف و متضاد

woodenhead (اسم)
کله خر، کله شق، کله خشک

bull-headed (صفت)
کله شق، سر سخت

pertinacious (صفت)
کله شق، لجوج، سمج

mulish (صفت)
ترشرو، کله شق، چموش، لجوج، قاطر مانند

pigheaded (صفت)
کله خر، کله شق، سر سخت

stiff-necked (صفت)
کله شق، سر سخت، گردن کلفت

stomachy (صفت)
شکم گنده، کله شق، پر خور، بی میل

obstinate (صفت)
خود رای، یک دنده، ستیز گر، معاند، خیره سر، کله شق، سر سخت، لجوج

restive (صفت)
بی قرار، سرکش، کله شق، چموش، رام نشو

stubborn (صفت)
خیره، ستیزه جو، ستیزه گر، ستیز گر، سرکش، ستیز جو، معاند، خیره سر، کله شق، سر سخت، لجوج، سمج

خودرای، کله‌خشک، لجباز، لجوج، مستبد، مستبدالرای، قد، یک‌دنده


فرهنگ فارسی

۱ - یک دنده مستبد : پسر کله شقی است . ۲ - لج کننده .

فرهنگ معین

(کَ لِ شَ ) (ص مر. ) (عا. ) یک دنده ، لجوج .

لغت نامه دهخدا

کله شق. [ ک َل ْ ل َ / ل ِ ش َق ق / ق ] ( ص مرکب ) سخت سر. ( ناظم الاطباء ). کله شخ. خیره سر و ستیزه کار و مستبد برأی با جهل و نادانی. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ). در تداول عامه ، یک دنده. مستبد. ( فرهنگ فارسی معین ). و رجوع به کله شخ شود. || لج کننده. ( فرهنگ فارسی معین ).

فرهنگ عمید

سرسخت، خودرٲی، لجوج.

دانشنامه عمومی

کله شق (فیلم). «کله شق» (هلندی: Rundskop) فیلمی بلژیکی در سبک درام است که در سال ۲۰۱۱ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به ماتیاس اسچوئنائرتس اشاره کرد.
۲ فوریه ۲۰۱۱ (۲۰۱۱-02-۰۲)

گویش مازنی

/kalle shagh/ سرکش – کله شق

سرکش – کله شق


واژه نامه بختیاریکا

کلخته

پیشنهاد کاربران

سرتق!


کلمات دیگر: