کلمه جو
صفحه اصلی

قسر


مترادف قسر : اجبار، جبر، زور، قهر

فارسی به انگلیسی

compelling

مترادف و متضاد

اجبار، جبر، زور، قهر


فرهنگ فارسی

کسی رابزوروستم بکاری واداشتن، مقهورساختن، قسری: جبری، اجباری
( مصدر ) کسی را بستم بر کاری داشتن جبرا وادار کردن کسی را به عملی ۲ - ( اسم ) جبر : و حرکات طبایع خود به قسر است و نهایت آن به میانه فلک است کان مرکز عالم است .
ابن عبقر بن انمار بن اراش بن عمرو بن الغوث تیره ایست از بجیله .

فرهنگ معین

(قَ ) [ ع . ] (مص م . )به زور به کار واداشتن .
(ق س ) (ص . ) کسی که در قمار نه باخته و نه برده باشد.

(قَ) [ ع . ] (مص م .)به زور به کار واداشتن .


(ق س ) (ص .) کسی که در قمار نه باخته و نه برده باشد.


لغت نامه دهخدا

قسر. [ ق َ ] ( ع مص ) به ستم بر کاری داشتن. ( منتهی الارب ) ( تاج المصادر بیهقی ). به قهر و کراهت به کاری واداشتن. گویند:قسره علی امر؛ اکرهه علیه. ( از اقرب الموارد ): قسر دایم بر طبیعت محال است. || ( اِمص ) ستم.

قسر. [ ق َ ] ( اِخ ) نام بطنی است از بجیله. ( منتهی الارب ).

قسر. [ ق َ ] ( اِخ ) نام مردی است. ( منتهی الارب ).

قسر. [ ق ِ س ِ ] ( ص ) بی حاصل. نازا. عقیم. عاقر. سترون.
- قسر دررفتن حیوان ؛ بار نگرفتن و نزادن و حمل برنداشتن آن هنگام جفت گیری.
- || و در کنایه به معنی هر کاری است که به نتیجه نرسد.
- قسرکُس ؛ ناسزائی است که بزنان گویند یعنی زنی که فرزند نتواند آوردن.

قسر. [ ق َ ] ( اِخ ) نام کوه سراة است که در حدیث نبوی وارد شده است. رجوع به معجم البلدان شود.

قسر. [ ق َ ] ( اِخ ) ابن عبقربن انماربن اراش بن عمروبن الغوث. تیره ای است از بجیلة. ( اللباب ). قسربن عبقربن انماربن اراش ، از قحطان و جد جاهلی است ، و گویند نام او مالک بوده و قسر لقب داشت. از فرزندان وی تیره های فراوانی به وجود آمد. اسماعیل بن عمار اسدی که از شاعران مخضرم امویان و عباسیان است گوید :
بکت المنابر من فزارة شجوها
فالیوم من قسر تضج و تجزع.
رجوع به الجمحی ص 289 و جمهرة الانساب ابن حزم ص 365 و 366 و اعلام زرکلی چ 2 ج 6 ص 40 شود.

قسر. [ ق َ ] (اِخ ) ابن عبقربن انماربن اراش بن عمروبن الغوث . تیره ای است از بجیلة. (اللباب ). قسربن عبقربن انماربن اراش ، از قحطان و جد جاهلی است ، و گویند نام او مالک بوده و قسر لقب داشت . از فرزندان وی تیره های فراوانی به وجود آمد. اسماعیل بن عمار اسدی که از شاعران مخضرم امویان و عباسیان است گوید :
بکت المنابر من فزارة شجوها
فالیوم من قسر تضج ّ و تجزع .
رجوع به الجمحی ص 289 و جمهرة الانساب ابن حزم ص 365 و 366 و اعلام زرکلی چ 2 ج 6 ص 40 شود.


قسر. [ ق َ ] (اِخ ) نام بطنی است از بجیله . (منتهی الارب ).


قسر. [ ق َ ] (اِخ ) نام کوه سراة است که در حدیث نبوی وارد شده است . رجوع به معجم البلدان شود.


قسر. [ ق َ ] (اِخ ) نام مردی است . (منتهی الارب ).


قسر. [ ق َ ] (ع مص ) به ستم بر کاری داشتن . (منتهی الارب ) (تاج المصادر بیهقی ). به قهر و کراهت به کاری واداشتن . گویند:قسره علی امر؛ اکرهه علیه . (از اقرب الموارد): قسر دایم بر طبیعت محال است . || (اِمص ) ستم .


قسر. [ ق ِ س ِ ] (ص ) بی حاصل . نازا. عقیم . عاقر. سترون .
- قسر دررفتن حیوان ؛ بار نگرفتن و نزادن و حمل برنداشتن آن هنگام جفت گیری .
- || و در کنایه به معنی هر کاری است که به نتیجه نرسد.
- قسرکُس ؛ ناسزائی است که بزنان گویند یعنی زنی که فرزند نتواند آوردن .


فرهنگ عمید

۱. کسی را به زوروستم به کاری واداشتن.
۲. جبر، زور.

دانشنامه عمومی

قسر در ترکی به معنی عقیم و نازا می باشد قسر در رفتن یعنی گاو و گوسفندی در دوره فحلی باردار نشود و از زحمت آن خلاص شود


دانشنامه اسلامی

[ویکی الکتاب] معنی قَصْرِ: قصر - خانهای که دارای پی ریزی محکم و بنایی بلند باشد
تکرار در قرآن: ۱(بار)

گویش مازنی

/ghasser/ نازا عقیم

نازا عقیم


پیشنهاد کاربران

نازا، عقیم، گاو یا گوسفند ماده ای که در طول یک دوره ی پرواربندی از جفت گیری با گاو یا گوسفند نر بگریزد و باردار نشود.

قسر هر سه حرف با ساکن یک واژه اذری است یعنی حیوانی که جفت گیری کرده ولی نگرفته و بدون جنین هست.

قَسِر : [ اصطلاح چوپانی ] گوسفندی که در سال جاری نزائیده باشد.

قسر در فتن :فرار کردن - شانه خالی کردن از کاری - پیچوندن

قِسِر: ( ترکی ) از :
qısır = قیْسیْر = قیْس ( قیْسماق = تنگ فشردن ، کم کردن ، پائین آوردن ، دندانها را بهم فشردن ) یْر ( اک ) = کم درحد ناچیز ، بی ثمر ، بی نتیجه ، عقیم ، سترون ؛ قسر در رفتن ، قیسیر آرواد = زن نازا

قصر یا قسر یک کلمه تورکی است و به گوسفند یا گاوی که در طول یک سال گذشته بچه ای به دنیا نیاورده است اطلاق می شود.
حالا این کلمه در زبان ترکی از کجا آمده است:
در ترکی قسماق یعنی جمع کردن بدن و سفت کردن بخشی از آن است. به عنوان مثال گولاغین قیسیب یعنی گوشش را به سمت شانه اش فشرده.
ولی این مساله در مورد روابط جنسی نیز یعنی راه ندادن برای نزدیکی است. و احتمالاً قسر یعنی حیوانی که بدن خود را سفت نگه داشته و برای نزدیکی راه نداده.
و قسر در رفتن معنی تحت الفظی عبارت قسر قالیب یا قسر کدیب ترکی است که برای حیوانات مورد استفاده قرار می گیرد.
M�vəqqəti və ya həmişəlik doğmayan. Qısır inək.
صفت است و به معنی: گاو نازا، نازایی دایمی و موقت
البته قبلاً هم نوشتم که آموزش زبان تورکی برای همکان در ایران باید ضروری باشد تا فهم هم زبان فارسی راحتتر شود و هم تعاملات انسانی بهتر شود و هم اینکه از زبان آبا و اجدادی خودمان غافل نشویم.
و نهایتاً هم با زبان قوی و بسیار منطقی و قانومند تورکی آشنا شویم.

qısır s�z�n�n etimologiyası
1 Qədim mənası “dişi” deməkdir. G�r�n�r, qız s�z� ilə qohumdur. M. Kaşğaridə “adğır ( ayğır ) , qısır ( madyan ) kişnədi” c�mləsi var və bu qısır s�z�n�n “dişi” mənasında işlədildiyini bir daha s�but edir. V. V. Radlov bu s�z�n bir mənasını “неродившая” ( qız qalan?! ) kimi verib ki, bu da s�z�n qız kəlməsi ilə qohum�luğuna dəlalət edir. Həmin m�əllifdə belə bir deyim də verilib: “pu mundak ( bu c�r ) kişilər ( adamlar ) bolur ədi ( �ox ) kıs ( az ) – bu qızsızlığı qıldı “qız” adı qız”. Rus�caya tərc�məsi belədir: отсутствие девиц причина тому, что девицам было дано имя “qız” ( редкая ) . M. Kaşğari də s�z�n bir mənasını “кобыла, еще не при�носившая приплода” kimi a�ıqlayıb. Bu da s�z�n qızla qohum�lu�ğuna dəlalət edir. –ır şəkil�isini dəqiq m�əyyənləşdirə bilmədim. G�man ki, s�z�n etimonu qısmaq feili ilə bağlıdır, - ır isə ondan ad d�zəldib: gəlmək və gəlir ( доход ) qəlibi �zrə. ( Bəşir Əhmədov. Etimologiya l�ğəti )

qısır s�z�n�n sinonimləri ( yaxın mənalı s�zlər )
1 QISIR İndi də ətlik qısır inəklər kimi şişib k�kəlmişdi ( M. İbrahimov ) ; QISRAQ [Beyrək:] And i�mişəm qısrağa mindiyim yox ( Anar ) ; ƏRƏMİK Ərəmik inəkdən �k�z olmaz ( Ata. s�z� ) ; DOĞMAYAN.

qısır s�z�n�n antonimləri ( əks mənalı s�zlər )
1 QISIR – DOĞAR Şirinin qızı qısır Narıng�llə bərk alışıb ( İ. Əfəndiyev ) ; �obanlar doğar qoyunlara qış aylarında daha �ox fikir verirlər. QISIR – SAĞMAL S�d�n dadını qısır əmən dana bilər ( Ata. s�z� ) ; Gecə - g�nd�z ��rəyini yeyib, �ayını i�ib �z�n� də qumarda sağmal inək kimi sağırdı ( S. S. Axundov ) .


قسر ( قه سر ) در اصل فارسی مرکب از دو واژه ( قه ؛ سر ) است ؛ ( قه ) معرب ( که ) به معنی کوچک و رویهم به معنی کسی که در حد کودک و فاقد مسولیت تلقی میشود


کلمات دیگر: