مترادف مبتنی : براساس، برپایه، مبنی، بناشده، بنانهاده شده، نهاده شده
برابر پارسی : استوار
مبتنی
مترادف مبتنی : براساس، برپایه، مبنی، بناشده، بنانهاده شده، نهاده شده
برابر پارسی : استوار
فارسی به انگلیسی
مترادف و متضاد
براساس، برپایه
مبنی
بناشده، بنانهادهشده، نهادهشده
۱. براساس، برپایه
۲. مبنی
۳. بناشده، بنانهادهشده، نهادهشده
فرهنگ فارسی
بناکننده ، ساخته ووابسته بچیزی
(اسم ) ۱ - بنا کننده . ۲ - بنا شونده .
بنا کننده
(اسم ) ۱ - بنا کننده . ۲ - بنا شونده .
بنا کننده
فرهنگ معین
(مُ تَ ) [ ع . ] ۱ - (اِفا. ) بنا کننده . ۲ - (ص . ) وابسته به چیزی .
لغت نامه دهخدا
مبتنی . [ م ُ ت َ ] (ع ص ) بناکننده . (آنندراج ) (ناظم الاطباء). برآورنده ٔ خانه . (از منتهی الارب ). || آن که سبب بناکردن میگردد. (ناظم الاطباء). || بناشونده . (آنندراج ). || بنا کرده شده و برپا شده و افراشته شده . (ناظم الاطباء). و رجوع به ماده ٔ قبل شود.
مبتنی. [ م ُ ت َ نا ] ( ع ص ) بنا برکرده شده. ( آنندراج ). اسم مفعول از «ابتناء»، بنا کرده شده. مبنی. دکتر خیام پور آرد: «ابتنی » مانند مجرد خود که «بنی » باشد متعدی است. «فیومی » گوید: و بنیت البیت و غیره ابنیه و ابتنیته ، فانبنی مثل «بعثته فانبعث » و بنابراین وقتی که «مبتنی » بجای «مبنی » استعمال می شود باید آن را به صیغه اسم مفعول یعنی به فتح نون و الف آخر خواند، نه به صیغه اسم فاعل یعنی به کسر نون و یاء آخر، ولی معمولاً این نکته را رعایت نکنند و آن را به صیغه اسم فاعل خوانند چنانکه گویند: «مبتنی بر اینکه...» یعنی «مبنی بر اینکه...». ( نشریه دانشکده ادبیات تبریز سال اول شماره 10 ). و رجوع به ماده بعد شود.
مبتنی. [ م ُ ت َ ] ( ع ص ) بناکننده. ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). برآورنده خانه. ( از منتهی الارب ). || آن که سبب بناکردن میگردد. ( ناظم الاطباء ). || بناشونده. ( آنندراج ). || بنا کرده شده و برپا شده و افراشته شده. ( ناظم الاطباء ). و رجوع به ماده قبل شود.
مبتنی. [ م ُ ت َ ] ( ع ص ) بناکننده. ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). برآورنده خانه. ( از منتهی الارب ). || آن که سبب بناکردن میگردد. ( ناظم الاطباء ). || بناشونده. ( آنندراج ). || بنا کرده شده و برپا شده و افراشته شده. ( ناظم الاطباء ). و رجوع به ماده قبل شود.
مبتنی . [ م ُ ت َ نا ] (ع ص ) بنا برکرده شده . (آنندراج ). اسم مفعول از «ابتناء»، بنا کرده شده . مبنی . دکتر خیام پور آرد: «ابتنی » مانند مجرد خود که «بنی » باشد متعدی است . «فیومی » گوید: و بنیت البیت و غیره ابنیه و ابتنیته ، فانبنی مثل «بعثته فانبعث » و بنابراین وقتی که «مبتنی » بجای «مبنی » استعمال می شود باید آن را به صیغه ٔ اسم مفعول یعنی به فتح نون و الف آخر خواند، نه به صیغه ٔ اسم فاعل یعنی به کسر نون و یاء آخر، ولی معمولاً این نکته را رعایت نکنند و آن را به صیغه ٔ اسم فاعل خوانند چنانکه گویند: «مبتنی بر اینکه ...» یعنی «مبنی بر اینکه ...». (نشریه ٔ دانشکده ٔ ادبیات تبریز سال اول شماره ٔ 10). و رجوع به ماده ٔ بعد شود.
فرهنگ عمید
بناشده.
فرهنگ فارسی ساره
استوار
پیشنهاد کاربران
استوار بر
پشتگرم به
پشتگرم به
وابسته به اصل
پیشنهاد من این هست که مبتنی رو بسیار کامل در یک سایت که هزینه زیادی ندارد اختصاص بدین. ممنون
مبتنی به معنای : براساس _برپایه
برای مثال : مطالب او مبتنی بر حواس است
یعنی مطالب او بر پایه حواس است
یعنی مطالبی که او نوشته بر اساس حواس نوشته است.
برای مثال : مطالب او مبتنی بر حواس است
یعنی مطالب او بر پایه حواس است
یعنی مطالبی که او نوشته بر اساس حواس نوشته است.
مبتنی - - - - > معنای ساخته یا ساخته شده هم می باشد
وابسته به چیز اصل مثله ( مبتنی بر اساس بر پایه ) شنیده ها ( مبتنی بر اساس برپایه ) قتع و یقین مبتنی
کلمات دیگر: