مترادف کشتار : آدمکشی، قتل عام، قتل، ذبح، سلاخی، قربانی، نحر، محاربه
کشتار
مترادف کشتار : آدمکشی، قتل عام، قتل، ذبح، سلاخی، قربانی، نحر، محاربه
فارسی به انگلیسی
killing, slaughter
blood bath, kill, killing, massacre
فارسی به عربی
قتل , مذبحة
مترادف و متضاد
قتل، ادمکشی، کشتار
کشاورز، کشتار، زارع، صاحب مزرعه
خون ریزی، قتل عام، کشتار، لاشه ها، قصابی
خون ریزی، کشتار
آدمکشی، قتلعام، قتل
ذبح، سلاخی، قربانی، نحر
محاربه
۱. آدمکشی، قتلعام، قتل
۲. ذبح، سلاخی، قربانی، نحر
۳. محاربه
فرهنگ فارسی
کشتن، بسیارکشتنونیزکشتن گاووگوسفنددرکشتارگاه
۱ - ( اسم ) جانور سر بریده بسمل کرده مذبوح : ( بد بتن خویش چو خود کرده ای باید خوردنت ز کشتار خویش ) . ( ناصر خسرو ) ۲ - ( اسم ) کشتن قتل : ( کشتار عجیبی راه افتاد ) . ۳ - سر بریدن جانور ذبح : ( امروز کشتار نشد ) .
۱ - ( اسم ) جانور سر بریده بسمل کرده مذبوح : ( بد بتن خویش چو خود کرده ای باید خوردنت ز کشتار خویش ) . ( ناصر خسرو ) ۲ - ( اسم ) کشتن قتل : ( کشتار عجیبی راه افتاد ) . ۳ - سر بریدن جانور ذبح : ( امروز کشتار نشد ) .
کشتن دام و طیور برای تولید گوشت متـ . سلاخی
فرهنگ معین
(کُ ) [ په . ] (اِمص . ) ذبح ، قتل .
لغت نامه دهخدا
کشتار. [ ک ُ ] ( ن مف ) ( مرکب از کشت + ار، پسوند اسم مصدر و صفت مفعولی ) کشته. مقتول. جانور بسمل کرده را گویند که به عربی مذبوح خوانند. ( برهان ) . ذبیحة : به بخت النصر ایدون گفتند که دانیال و یاران وی دینی دیگر دارند و از کشتار تو نخورند. ( ترجمه طبری بلعمی ).
هنوز پنج یکی پیش میر برده نبود
از آن شکاری کز تیر میر شد کشتار.
گاه گوید نی نشاید خورد کاین کشتار نیست.
- بازار کشتاران ؛ بازار قصابان : مگر وقتی به بازار کشتاران برمی گذشت قصابی گوسفندی را سلخ می کرد. ( چهار مقاله نظامی عروضی ).
|| ( اِمص ) قتل. مقاتله. تقاتل. ذبح. خونریزی. عمل کشتن. قتال.
- کشتار کردن ؛ ذبح کردن. قتل کردن. ( از ناظم الاطباء ). سر بریدن گوسفند و گاو برای اکل.
- || قتال کردن. جنگ کردن. خونریزی کردن. ( یادداشت بخط مؤلف ).
کشتار. [ ک ِ ] ( ن مف ) زرع ( از: کشت + ار، علامت صفت مفعولی ). کِشتَه. ( یادداشت مؤلف ) :
بد به تن خویش چو خود کرده ای
باید خوردنت ز کشتار خویش.
هنوز پنج یکی پیش میر برده نبود
از آن شکاری کز تیر میر شد کشتار.
فرخی.
گاه گوید زین بباید خورد کاین پاکست و خوش گاه گوید نی نشاید خورد کاین کشتار نیست.
ناصرخسرو.
اگر این سگ یا یوز عادت دارد که کمین کند پس ناگاه به صید جهد روا باشد کشتاراو خوردن. ( راحة الصدور راوندی ). او مذکی باشد و کشتار او حلال باشد و پاکیزه. ( تفسیر ابوالفتوح ج 2 ). این انواع را کشتار شناختند بر طریقه و اعتقاد خود. ( تفسیر ابوالفتوح ج 2 ). مذهب بیشتر فقها آن است که اگر دریابند آن را و در او حیات باشد و بکشند کشتار بود و آن را که ندانند در او حیات است کشتار نبود. ( تفسیر ابوالفتوح ج 2 ).- بازار کشتاران ؛ بازار قصابان : مگر وقتی به بازار کشتاران برمی گذشت قصابی گوسفندی را سلخ می کرد. ( چهار مقاله نظامی عروضی ).
|| ( اِمص ) قتل. مقاتله. تقاتل. ذبح. خونریزی. عمل کشتن. قتال.
- کشتار کردن ؛ ذبح کردن. قتل کردن. ( از ناظم الاطباء ). سر بریدن گوسفند و گاو برای اکل.
- || قتال کردن. جنگ کردن. خونریزی کردن. ( یادداشت بخط مؤلف ).
کشتار. [ ک ِ ] ( ن مف ) زرع ( از: کشت + ار، علامت صفت مفعولی ). کِشتَه. ( یادداشت مؤلف ) :
بد به تن خویش چو خود کرده ای
باید خوردنت ز کشتار خویش.
ناصرخسرو.
کشتار. [ ک ِ ] (ن مف ) زرع (از: کشت + ار، علامت صفت مفعولی ). کِشتَه . (یادداشت مؤلف ) :
بد به تن خویش چو خود کرده ای
باید خوردنت ز کشتار خویش .
بد به تن خویش چو خود کرده ای
باید خوردنت ز کشتار خویش .
ناصرخسرو.
کشتار. [ ک ُ ] (ن مف ) (مرکب از کشت + ار، پسوند اسم مصدر و صفت مفعولی ) کشته . مقتول . جانور بسمل کرده را گویند که به عربی مذبوح خوانند. (برهان ) . ذبیحة : به بخت النصر ایدون گفتند که دانیال و یاران وی دینی دیگر دارند و از کشتار تو نخورند. (ترجمه ٔ طبری بلعمی ).
هنوز پنج یکی پیش میر برده نبود
از آن شکاری کز تیر میر شد کشتار.
گاه گوید زین بباید خورد کاین پاکست و خوش
گاه گوید نی نشاید خورد کاین کشتار نیست .
اگر این سگ یا یوز عادت دارد که کمین کند پس ناگاه به صید جهد روا باشد کشتاراو خوردن . (راحة الصدور راوندی ). او مذکی باشد و کشتار او حلال باشد و پاکیزه . (تفسیر ابوالفتوح ج 2). این انواع را کشتار شناختند بر طریقه و اعتقاد خود. (تفسیر ابوالفتوح ج 2). مذهب بیشتر فقها آن است که اگر دریابند آن را و در او حیات باشد و بکشند کشتار بود و آن را که ندانند در او حیات است کشتار نبود. (تفسیر ابوالفتوح ج 2).
- بازار کشتاران ؛ بازار قصابان : مگر وقتی به بازار کشتاران برمی گذشت قصابی گوسفندی را سلخ می کرد. (چهار مقاله ٔ نظامی عروضی ).
|| (اِمص ) قتل . مقاتله . تقاتل . ذبح . خونریزی . عمل کشتن . قتال .
- کشتار کردن ؛ ذبح کردن . قتل کردن . (از ناظم الاطباء). سر بریدن گوسفند و گاو برای اکل .
- || قتال کردن . جنگ کردن . خونریزی کردن . (یادداشت بخط مؤلف ).
هنوز پنج یکی پیش میر برده نبود
از آن شکاری کز تیر میر شد کشتار.
فرخی .
گاه گوید زین بباید خورد کاین پاکست و خوش
گاه گوید نی نشاید خورد کاین کشتار نیست .
ناصرخسرو.
اگر این سگ یا یوز عادت دارد که کمین کند پس ناگاه به صید جهد روا باشد کشتاراو خوردن . (راحة الصدور راوندی ). او مذکی باشد و کشتار او حلال باشد و پاکیزه . (تفسیر ابوالفتوح ج 2). این انواع را کشتار شناختند بر طریقه و اعتقاد خود. (تفسیر ابوالفتوح ج 2). مذهب بیشتر فقها آن است که اگر دریابند آن را و در او حیات باشد و بکشند کشتار بود و آن را که ندانند در او حیات است کشتار نبود. (تفسیر ابوالفتوح ج 2).
- بازار کشتاران ؛ بازار قصابان : مگر وقتی به بازار کشتاران برمی گذشت قصابی گوسفندی را سلخ می کرد. (چهار مقاله ٔ نظامی عروضی ).
|| (اِمص ) قتل . مقاتله . تقاتل . ذبح . خونریزی . عمل کشتن . قتال .
- کشتار کردن ؛ ذبح کردن . قتل کردن . (از ناظم الاطباء). سر بریدن گوسفند و گاو برای اکل .
- || قتال کردن . جنگ کردن . خونریزی کردن . (یادداشت بخط مؤلف ).
فرهنگ عمید
۱. کشتن.
۲. بسیار کشتن، قتل عام.
۳. کشتن گاو و گوسفند در کشتارگاه، ذبح.
۲. بسیار کشتن، قتل عام.
۳. کشتن گاو و گوسفند در کشتارگاه، ذبح.
دانشنامه عمومی
کشتار (ابهام زدایی). کشتار ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
کشتار (فیلم ۲۰۱۱)
کشتار (مجموعه تلویزیونی)
کشتار (فیلم ۲۰۱۱)
کشتار (مجموعه تلویزیونی)
wiki: کشتار (ابهام زدایی)
کشتار (فیلم ۲۰۱۱). کشتار (به انگلیسی: Carnage) عنوان فیلمی به کارگردانی رومن پولانسکی با بازی جودی فاستر، کیت وینسلت، کریستوف والتس و جان سی ریلی محصول سال ۲۰۱۱ است که بر پایهٔ نمایش نامهٔ خدای کشتار به قلم یاسمینا رضا ساخته شده است. این فیلم محصول چهار کشور فرانسه، آلمان، لهستان و اسپانیا است.
فیلم ماجرای دیدار دو زوج است که به خاطر دعوای فرزندانشان در یک پارک با یکدیگر صحبت می کنند.
فیلم ماجرای دیدار دو زوج است که به خاطر دعوای فرزندانشان در یک پارک با یکدیگر صحبت می کنند.
wiki: کشتار (فیلم ۲۰۱۱)
کشتار (فیلم ۲۰۱۵). کشتار دوباره فیلم ترسناک آمریکایی محصول سال ۲۰۱۵ به کارگردانی والری میلِو میلِو و نویسندگی مایکل هارست می باشد.
wiki: کشتار (فیلم ۲۰۱۵)
کشتار (فیلم). کشتار (به انگلیسی: Re-Kill) فیلم ترسناک آمریکایی محصول سال ۲۰۱۵ به کارگردانی والری میلِو میلِو و نویسندگی مایکل هارست می باشد.
Valeri Milev
MIke Hurst
Valeri Milev
MIke Hurst
wiki: کشتار (فیلم)
کشتار (مجموعه تلویزیونی). کشتار (به انگلیسی: The Killing) نام سریال درام جنایی آمریکایی است که از سال ۲۰۱۱ پخش آن آغاز شده است و فصل دوم آن به پایان رسیده است. این سریال بازسازی آمریکایی سریالی دانمارکی به همین نام است.ایده ابتدایی The Killing از سریال پرطرفدار دانمارکی Forbrydelsen برگرفته شده است. سریالی که هواداران زیادی در کشور خودش داشت
wiki: کشتار (مجموعه تلویزیونی)
فرهنگستان زبان و ادب
{slaughter} [علوم و فنّاوری غذا] کشتن دام و طیور برای تولید گوشت
متـ . سلاخی
نقل قول ها
کشتار (مجموعه تلویزیونی). کشتار (به انگلیسی: The Killing) نام سریال درام جنایی آمریکایی است که بین سالهای ۲۰۱۱ تا ۲۰۱۴ در ۴ فصل و ۴۴ قسمت از شبکهٔ ای ام سی پخش شد. این سریال بازسازی آمریکایی سریالی دانمارکی به همین نام است.
•
•
wikiquote: کشتار_(مجموعه_تلویزیونی)
کلمات دیگر: