الحمد لله
فارسی به انگلیسی
فرهنگ عمید
شکر خدا را، سپاس خدا را. &delta، در مقام شکرگزاری گفته می شود: عیشم مدام است از لعل دلخواه / کارم به کام است الحمدللّه (حافظ: ۸۳۴ ).
دانشنامه عمومی
الحمد لله عبارتی عربی است به این معنا که «سپاس مخصوص خداست.» استفاده از آن بین تمام مسلمانان و همچنین عرب زبانان مسیحی و یهودی مرسوم است هرچند غالباً مسلمانان به دلیل مرکزیت این عبارت خاص درون متون قرآن و احادیث محمد پیامبر اسلام معمول است. این عبارت شبیه واژهٔ عبری هله لویا است. (سپاس خدا را) הַלְלוּיָהּ.
«الـ»: حرف تعریف
«حمدُ»: به معنای «احساس سپاسگزاری» در برابر شکر، «واژگان سپاسگزاری»
«لله»: حرف اضافه + اسم الله. لـِ حرف اضافه ای به معنای «برای» است.
معنای عمیق الحمد لله مورد تفاسیر بسیار بوده است.
این عبارت سه بخش دارد:
اولین عبارت اولین سوره قرآن الحمد لله است و که خدا در این سوره ادب عبودیت را می آموزد، و تعلیم می دهد که بنده او لایق آن نبود که او را حمد گوید، و فعلاً که می گوید، به تعلیم و اجازه خود او است، او دستور داده که بنده اش بگوید.
«الـ»: حرف تعریف
«حمدُ»: به معنای «احساس سپاسگزاری» در برابر شکر، «واژگان سپاسگزاری»
«لله»: حرف اضافه + اسم الله. لـِ حرف اضافه ای به معنای «برای» است.
معنای عمیق الحمد لله مورد تفاسیر بسیار بوده است.
این عبارت سه بخش دارد:
اولین عبارت اولین سوره قرآن الحمد لله است و که خدا در این سوره ادب عبودیت را می آموزد، و تعلیم می دهد که بنده او لایق آن نبود که او را حمد گوید، و فعلاً که می گوید، به تعلیم و اجازه خود او است، او دستور داده که بنده اش بگوید.
wiki: الحمد لله
پیشنهاد کاربران
حمد مخصوص خداست
سپاس و ستایش برای خداست
الهی شکر
در هر شرایطی باید الحمد الله بگوییم زیرا خداوند کار های مارا گشایش میکند👐بیاین برای همدیگه دعا کنیم.
هر کی هر حاجتی داره خدایا اگر به صلاحش است بده. الهی آمین
هر کی هر حاجتی داره خدایا اگر به صلاحش است بده. الهی آمین
میتونم بگم هرلحطه بایدازخداوندبابت همه ی نعمتای بیکرانش سپاسگداری کتیم خدایا شکرت
خدا را سپاسگزاریم
شکر خدا
سپاس خدا
الحمد الله از سه کمله حمد ول والله است و حمد به معنای ستایش کردن و ل کلمه ای عربی است که معنی، ، ، برای ، ، ، ، و . . . میدهد و کلمه الله به معنی خدا است و این سه کلمه باهم معنی. ستایش برای خدا است.
الحمدلله از سه کلمه تشکیل شده است. حمد ، ل ، لله
کلمه ل به جای حرف ل ناخوانا الله قرار میگیرد و الحمدلله را تشکیل می دهد
توضیحات کلمات الحمدلله که از:الحمد ، ل ، الله
۱ - کلمه الحمد یا حمد معنا هایی مانند: سپاس ، ستایش و. . . . می دهد
۲ - و کلمه ل کلمه ای عربی هست که در فارسی معنی هایی مانند: دارد ، برای میدهد
۳ - و کلمه الله معناهایی مانند :خدا، معبود و. . . . میدهد
واین سه کلمه باهم الحمدلله را تشکیل می دهند که معنی �ستایش برای خدا است�یا �ستایش برای خدا � می دهند.
کلمه ل به جای حرف ل ناخوانا الله قرار میگیرد و الحمدلله را تشکیل می دهد
توضیحات کلمات الحمدلله که از:الحمد ، ل ، الله
۱ - کلمه الحمد یا حمد معنا هایی مانند: سپاس ، ستایش و. . . . می دهد
۲ - و کلمه ل کلمه ای عربی هست که در فارسی معنی هایی مانند: دارد ، برای میدهد
۳ - و کلمه الله معناهایی مانند :خدا، معبود و. . . . میدهد
واین سه کلمه باهم الحمدلله را تشکیل می دهند که معنی �ستایش برای خدا است�یا �ستایش برای خدا � می دهند.
خدایا شکرت
الهی به تمام بندگانت سلامتی ، آرامش، دل شادومال و ثروت عطا فرما
آمین یا رب العالمین
آمین یا رب العالمین
کلمات دیگر: