سفر به ماه (به فرانسوی: Le Voyage dans la lune) فیلم صامت فرانسوی بود که در سال ۱۹۰۲ توسط ژرژ ملی یس ساخته شد. از این فیلم به عنوان نخستین فیلم علمی تخیلی تاریخ سینما یاد می شود. فیلم برداشت آزادانه ای از رمان های زمین تا ماه اثر ژول ورن و اولین انسان در ماه نوشته اچ. جی. ولز بود. «سفر به ماه» همچنین شامل صحنهٔ مشهور برخورد سفینه فضایی به چشم مرد روی ماه است که از پر ارجاعترین صحنه های تاریخ سینما به شمار می آید.
Georges Méliès
Bleuette Bernon
François Lallement
Henri Delannoy
در این فیلم ملی یس در نقش پروفسور سرپرست سفر به ماه ظاهر می شود. پروفسور در آزمایشگاه خود یک وسیله نقلیه فضایی به شکل یک موشک بزرگ ساخته بود، او از این وسیله برای فرستادن شش مرد به ماه استفاده می کند. سفینه از توپ بزرگی شلیک می شود و به چشم مرد روی ماه می خورد. شش فضانورد به اکتشاف سطح ماه می پردازند تا زمانی که به خواب می روند. در حالیکه آن ها خواب می بینند، صور فلکی در اطراف آن ها می رقصند و گروهی از انسان های اهل ماه، با بازی آکروبات های فولی برژه به آن ها حمله می کنند. فضانوردان تا سفینه شان تعقیب می شوند و بعد به نحوی از ماه به زمین سقوط می کنند؛ در حالیکه یکی از موجودات ساکن در ماه به پشت سفینه آن ها چسبیده است؛ در اقیانوس فرود می آیند. سرانجام این شش نفر به آزمایشگاه خود بازمی گردند و آن موجود فرازمینی را نیز با خود می آورند و توسط طرفدارانشان ستایش می شوند.
این فیلم چهارده دقیقه ای تا آن زمان طولانی ترین فیلم ملی یس بود و ۱۰٬۰۰۰ فرانک هزینه تولید دربرداشت. فیلم در فرانسه و در سراسر جهان به موفقیت عظیمی رسید. ملی یس فیلم را در هر دو نسخه سیاه و سفید و رنگی فروخت. با این فیلم ملی یس در آمریکا مشهور شد. پس از آن بود که تولیدکنندگانی مانند توماس ادیسون و سیگموند لوبن و کارل لامل با کپی های غیرقانونی این فیلم پول زیادی به دست آوردند. پس از این سرقت آشکار ملی یس دست به تأسیس نمایندگی کمپانی فیلم استار به در نیویورک زد. گاستون برادر ملی یس که به صنعت فیلم پیوسته بود مسئول دفتر نیویورک شد. او در سال ۱۹۰۲ به نیویورک سفر کرد، در آنجا او از حجم سوء استفاده از حقوق کمپانی در آمریکا آگاه شد. از جمله اینکه کمپانی بیوگراف حق امتیاز فیلم ملی یس را به چارلز اربن فروخته بود. منشور دفتر نیویورک این بود: با افتتاح این دفتر در نیویورک ما آماده، مصمم و با انرژی به دنبال جاعلان و دزدان هستیم. دو بار یک حرف را نمی زنیم، عمل خواهیم کرد!"
Georges Méliès
Bleuette Bernon
François Lallement
Henri Delannoy
در این فیلم ملی یس در نقش پروفسور سرپرست سفر به ماه ظاهر می شود. پروفسور در آزمایشگاه خود یک وسیله نقلیه فضایی به شکل یک موشک بزرگ ساخته بود، او از این وسیله برای فرستادن شش مرد به ماه استفاده می کند. سفینه از توپ بزرگی شلیک می شود و به چشم مرد روی ماه می خورد. شش فضانورد به اکتشاف سطح ماه می پردازند تا زمانی که به خواب می روند. در حالیکه آن ها خواب می بینند، صور فلکی در اطراف آن ها می رقصند و گروهی از انسان های اهل ماه، با بازی آکروبات های فولی برژه به آن ها حمله می کنند. فضانوردان تا سفینه شان تعقیب می شوند و بعد به نحوی از ماه به زمین سقوط می کنند؛ در حالیکه یکی از موجودات ساکن در ماه به پشت سفینه آن ها چسبیده است؛ در اقیانوس فرود می آیند. سرانجام این شش نفر به آزمایشگاه خود بازمی گردند و آن موجود فرازمینی را نیز با خود می آورند و توسط طرفدارانشان ستایش می شوند.
این فیلم چهارده دقیقه ای تا آن زمان طولانی ترین فیلم ملی یس بود و ۱۰٬۰۰۰ فرانک هزینه تولید دربرداشت. فیلم در فرانسه و در سراسر جهان به موفقیت عظیمی رسید. ملی یس فیلم را در هر دو نسخه سیاه و سفید و رنگی فروخت. با این فیلم ملی یس در آمریکا مشهور شد. پس از آن بود که تولیدکنندگانی مانند توماس ادیسون و سیگموند لوبن و کارل لامل با کپی های غیرقانونی این فیلم پول زیادی به دست آوردند. پس از این سرقت آشکار ملی یس دست به تأسیس نمایندگی کمپانی فیلم استار به در نیویورک زد. گاستون برادر ملی یس که به صنعت فیلم پیوسته بود مسئول دفتر نیویورک شد. او در سال ۱۹۰۲ به نیویورک سفر کرد، در آنجا او از حجم سوء استفاده از حقوق کمپانی در آمریکا آگاه شد. از جمله اینکه کمپانی بیوگراف حق امتیاز فیلم ملی یس را به چارلز اربن فروخته بود. منشور دفتر نیویورک این بود: با افتتاح این دفتر در نیویورک ما آماده، مصمم و با انرژی به دنبال جاعلان و دزدان هستیم. دو بار یک حرف را نمی زنیم، عمل خواهیم کرد!"
wiki: سفر به ماه