شهر هرت

شهر هرت. [ ش َ رِ هَِ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از جایی است بی نظم و هرکه به هرکه و مشوش و درهم و جاییکه در آن قانون و مقرراتی حکمفرما نباشد. ( از فرهنگ عامیانه جمال زاده ).

معنی اصطلاح -> شهرِ هِرت
شهری خیالی / جایی که در آن قانون و قاعده ای نیست و بی نظمی و هرج ومرج حکم فرماست
مثال:
- مگه شهرِ هِرته که هروقت دلت بخواد بیای سر کار؟
- نمی شه که هرکس هر کاری دلش بخواد بکنه؛ اینجا که شهر هرت نیست.
توضیح:
به تعبیری، «هِرت» تغییریافته ی نام شهر هرات است که زمانی نزد مردم برخی از مناطق ایران همچون شهری بی نظم، بی قانون و دست خوش هرج ومرج شهرت داشته است. چنانچه این تعبیر را درست بدانیم، این اصط. از دیدگاهی با ← «دیوان بلخ» همسانی دارد، چرا که آن نیز دلالت بر بیدادگری و آرای بی خردانه و ستمگرانه ی دیوان بلخ دارد.
همچنین ← «هرکی هرکی / هرکه هرکه»