مترادف تند خویی : بداخلاقی، بدخویی، تندمزاجی، سودا، سودایی، عصبانیت، عصبیت، غضب
متضاد تند خویی : خوش اخلاقی، خوش خلقی
تند خویی
مترادف تند خویی : بداخلاقی، بدخویی، تندمزاجی، سودا، سودایی، عصبانیت، عصبیت، غضب
متضاد تند خویی : خوش اخلاقی، خوش خلقی
فارسی به انگلیسی
مترادف و متضاد
تند خویی، زود خشمی
فرهنگ فارسی
تیز مزاجی و سرکشی و درشتی
لغت نامه دهخدا
تندخویی. [ ت ُ ] ( حامص مرکب ) تیزمزاجی و سرکشی و درشتی. ( ناظم الاطباء ) :
نبینی عیب خود در تندخویی
بدینسان عیب من تا چند گویی ؟
چنان کز مهر گردون کینه جویی.
نازت بکشم که خوبرویی.
چه باشد گربسازد با غمینی ؟
نبینی عیب خود در تندخویی
بدینسان عیب من تا چند گویی ؟
نظامی.
عجب ناید ز خوبان تندخویی چنان کز مهر گردون کینه جویی.
نظامی.
با اینهمه جور و تندخویی نازت بکشم که خوبرویی.
سعدی ( گلستان ).
اگرچه رسم خوبان تندخوییست چه باشد گربسازد با غمینی ؟
حافظ ( دیوان چ قزوینی ص 342 ).
رجوع به تند و دیگر ترکیبهای آن و تندخو شود.پیشنهاد کاربران
سرکشی و درشتی
عصبانیت، بد اخلاقی
بد اخلاقی عصبانیت
بداخلاقی، بدخویی، تندمزاجی، سودا، سودایی، عصبانیت، عصبیت، غضب
آتش سری. [ ت َ س َ ] ( حامص مرکب ) غضب بسیار. خشم سخت. نابردباری :
مکن تیزمغزی و آتش سری
نه زینسان بود مهتر لشکری.
فردوسی.
بگودرز فرمود پس شهریار [ کیخسرو ]
که رفتی کمربسته ٔ کارزار
چو لشکر سوی مرز توران بری
مکن تیز دل را به آتش سری.
فردوسی.
مکن تیزمغزی و آتش سری
نه زینسان بود مهتر لشکری.
فردوسی.
بگودرز فرمود پس شهریار [ کیخسرو ]
که رفتی کمربسته ٔ کارزار
چو لشکر سوی مرز توران بری
مکن تیز دل را به آتش سری.
فردوسی.
سوء خلق
شعله خویی. [ ش ُ ل َ / ل ِ ] ( حامص مرکب ) تندخویی. ( ناظم الاطباء ) . عمل شعله خو. و رجوع به شعله خو شود.
ترش روئی. بداخلاقی. تندمزاجی. عبوسی. گوشت تلخی.
کلمات دیگر: