مترادف دیلماج : ترجمان، مترجم
برابر پارسی : ترجمان، برگرداننده
دیلماج
مترادف دیلماج : ترجمان، مترجم
برابر پارسی : ترجمان، برگرداننده
فارسی به انگلیسی
translator
interpreter
مترادف و متضاد
بر گرداننده، مترجم، دیلماج، ترجمان، پچواک گر
مترجم، دیلماج، ترجمان
ترجمان، مترجم
فرهنگ فارسی
مترجم، ترجمان، کسی که سخنی رااززبانی دیگربداند
( صفت ) کسی که از زبانی به زبان دیگر ترجمه کند مترجم ترجمان .
( صفت ) کسی که از زبانی به زبان دیگر ترجمه کند مترجم ترجمان .
فرهنگ معین
(دِ ) [ تر. ] (ص . ) مترجم .
لغت نامه دهخدا
دیلماج. ( ترکی ، ص ، اِ ) ترجمان. مترجم. سخن گزار. تیلماجی. ( یادداشت مؤلف ). کسی که از زبانی بزبان دیگر ترجمه کند. ظاهراً ترکی است و اصل آن «دیلیم آج » بمعنی «زبانم را بازکن » بوده است. و رفته رفته تخفیف یافته و به این صورت بمعنی ترجمان مترجم بکار رفته است. ( فرهنگ عامیانه جمال زاده ). کلمه ترکی است اما صورتی که برای اصل آن ذکر شده است بر اساسی نیست. ( یادداشت لغتنامه ).
فرهنگ عمید
مترجم، ترجمان، کسی که سخنی را از زبانی به زبان دیگر ترجمه کند.
جدول کلمات
مترجم
پیشنهاد کاربران
دیلماج یک واژه ی ترکی است . دیل در زبان ترکی به معنی زبان و ماج هم به معنی راوی و روایتگر
دیلماج یعنی کسی که گفته های دیگری را باز گو و یا به زبان دیگر روایت کند . و در زبان ترکی به معنی مترجم باشد . بمعنی راوی و روایت کننده ( برهان ) . بمعنی راوی مطلق . ( آنندراج ) ( انجمن آرا )
در قدیم دعا نویس ها معمولا موقع نوشتن دعا حرف نمی زدند و سخن خود را با حرکات به شکل پانتومیم بیان می کردند . یک نفر هم داشتند که او آن حرکات را در قالب کلمات به طرف مقابل تفسیر می کرده به این شخص دیلمانج یا دیلماج دعا نویس می گفتند .
دیلماج یعنی کسی که گفته های دیگری را باز گو و یا به زبان دیگر روایت کند . و در زبان ترکی به معنی مترجم باشد . بمعنی راوی و روایت کننده ( برهان ) . بمعنی راوی مطلق . ( آنندراج ) ( انجمن آرا )
در قدیم دعا نویس ها معمولا موقع نوشتن دعا حرف نمی زدند و سخن خود را با حرکات به شکل پانتومیم بیان می کردند . یک نفر هم داشتند که او آن حرکات را در قالب کلمات به طرف مقابل تفسیر می کرده به این شخص دیلمانج یا دیلماج دعا نویس می گفتند .
دیلمانج ( دیل مانج ) که در تورکی مترجم است. و دیلیم آچ غلط ساختگی است.
کلمات دیگر: