مترادف مرخصی : تعطیل، تعطیلی، رخصت، رهایی، اجازه
برابر پارسی : آسودگی، رهایی، آسایه، آسوده روز
مرخصی
مترادف مرخصی : تعطیل، تعطیلی، رخصت، رهایی، اجازه
برابر پارسی : آسودگی، رهایی، آسایه، آسوده روز
فارسی به انگلیسی
furlough, leave, leave of absence, vacation
leave of absence
فارسی به عربی
اجازة , رخصة , طرد , عتلة ، إِجارَة
مترادف و متضاد
۱. تعطیل
۲. تعطیلی
۳. رخصت، رهایی، اجازه
رخصت، اجازه، مرخصی، اذن
رخصت، اجازه، دستور، پروانه، ترخیص، مرخصی، اذن
اخراج، عزل، برکناری، مرخصی
اسودگی، تعطیل، مرخصی، بی کاری
مرخصی
تعطیل
تعطیلی
رخصت، رهایی، اجازه
فرهنگ فارسی
۱- رخصت اجازه . ۲- آزادی . ۳- رهایی پس از خاتم. کار .
مجوز معافیت از وظایف و ترک کشتی
فرهنگ معین
( ~. ) [ ع - فا. ] (حامص . ) ۱ - اجازه ، رخصت . ۲ - آزادی . ۳ - رهایی پس از خاتمة کار.
لغت نامه دهخدا
مرخصی. [ م ُ رَخ ْ خ َ ] ( حامص ) رخصت. اجازه. اذن. || رهائی و آزادی از کار.
دانشنامه عمومی
(پارسی سره، واژۀ پیشنهادی کاربران) آسایه.
(پارسی سره؛ واژۀ پیشنهادی کاربران) رهاکنش.
فرهنگستان زبان و ادب
{leave} [حمل ونقل دریایی] مجوز معافیت از وظایف و ترک کشتی
پیشنهاد کاربران
آسودگی
روزی بدون انجام کار
طلب استراحت کردن
طلب استراحت کردن
Leave
جایگزینش واژه ایرانی اجازه است :
مرخصی گرفتم : اجازه گرفتم
ترخیص کالا : اجازه کالا
و
مرخص شدم : رفتم
کی مرخص میشین :کی تعطیل میشین
""" تعطیل واژه ای ایرانی است """
مرخصی گرفتم : اجازه گرفتم
ترخیص کالا : اجازه کالا
و
مرخص شدم : رفتم
کی مرخص میشین :کی تعطیل میشین
""" تعطیل واژه ای ایرانی است """
طعطیلی
دیگه چرا
اینقدر
اینور
دیگه چرا
اینقدر
اینور
paid leave
مرخصی با حقوق
مرخصی با حقوق
آزاد شدن
کلمات دیگر: