کلمه جو
صفحه اصلی

وبینار

فارسی به انگلیسی

webinar


فرهنگ فارسی

رایاهمایی (به همایشی گفته می‌شود که در فضای وب و به صورت مجازی برگزار گردد)


پیشنهاد کاربران

از جمله امکانات و فناوریهای ارتباط غیرحضوری بوده و در قالب وب انجام می شود و با کمک این فناوری می توان نسبت به برگزاری همایش، جلسات عمومی و تخصصی و حتی برنامه های آموزشی اقدام کرد ( تقریباً شبیه ویدئو کنفرانس )

کلمه وبینار درواقع از تلفیق دو واژه ی �وب� و �سمینار� به وجود آمده است. وبینار به کارگاه یا سمینار یا ارائه ای اطلاق می شود که به صورت اینترنتی برگزار می شود و شرکت در آن ممکن است پولی یا رایگان باشد.

گاهی به جای لغت وبینار از لغت هایی مثل وب کست، آموزش آنلاین، رویدادهای آنلاین، کلاس های آنلاین و… نیز استفاده می شود.

رایاسخن
رایا ( کوته واره ی واژه ی �رایانه� ) سخن ( کوته واره ی واژه ی �سخن رانی� ) ؛ به معنای سخن رانی رایانه ای

مانند: رایانامه که برابرنهاده ( : معادل ) فارسی� ای میل� است؛ به معنای نامه ی رایانه ای
رایا ( کوته واره ی واژه ی �رایانه� ) نامه

گمان کنم که واژه "هنایش" بتونه به سادگی ، بار معنایی "وبینار" رو داشته باشه.
و هرگز نیاز ی به بهره بردن از واژه بیگانه نیست.
از سویی ، واژه "رایاسخن" هم برابرنهاد بسیار خوشایندی برای"وبینار" هست.

وِبینار
فَرا هَم اَندیشی ، اَز دور هَم اَندیشی
( سِمینار = هَم اَندیشی )
رایابات ، رایاوات ، رایاواک ، رایاواز ، رایاواژ
( وات ، واک ، واژ، واز [آواز]، واج ، بات[ در گویش های بومی] هَمِگی به مینه ی سُخن و گُفت هَستند )
اَگر بِکوشیم به شُمار واژه های پارسی ( با به کار اَنداختن ِ واژه های بیکار اُفتاده ) بیَفزاییم ، گَنجینه ی واژگان پارسی را گُستَرده ایم.

برابر پارسی = تارنشست، رایانشست


کلمات دیگر: