کلمه جو
صفحه اصلی

پلشتی

فارسی به انگلیسی

dirt, infection, pollution, sepsis

dirt, infection, pollution


فرهنگ فارسی

( صفت ) مربوط بمواد عفونی .

← گَندایی


دانشنامه عمومی

آلودگی,ناپاکی


پلیدی، چرکی


فرهنگستان زبان و ادب

[پزشکی] ← گَندایی

پیشنهاد کاربران

کریه، کثیف، ناپاک، در زمان های قدیم به اجنه نیز پلشت میگفتند

ناپاکی نادرستی

دکتر کزازی بیشتر این واژه را استفاده می کنند؛ به معنای آلودگی، ناپاکی

معنی کلمه پلشتی : آلوده گی
معنی کلمه آلایش : ناپاکی

کثیفی

افتزاه


پلشتی یعنی

ناپاکی، آلودگی، و بیشتر به معنی پلدی میباشد

زشتی _ کثیف بودن

آلودگی


آلوده

کثیفی، پلیدی، ناپاکی

پلشتی: به معنی پلیدی یا نقاط منفی و زشتی ها استفاده شده است.
خانم گردآفرید، نقال و پزوهشگر میراث معنوی، بمناسبت "سالروز بزرگداشت فردوسی: شاهنامه و هویت ایرانی" در برنامه افق تلویزیون صدای آمریکا در روز ۲۵ اردیبهشت 1391 ( 14 ماه مه 2012 ) فرمودند: "فردوسی کردار یا عمل ایرانی را هم هویت ایرانی میداند. . . . . گرفتاریها و پلشتی ها و نکات منفی هم گفته میشود که آنهم بخشی از هویت ماست". . . .

ناپاکی/آلودگی


ناپاکی و آلایش

ناپاکی

در گفتار لری :
پلشتی همراه با واژه ی زشتی به کار می رود و به مَنای بهم ریختگی، بی نظمی، آلودگی به کار می رود.

در مثل گفته می شود:
فلانی آدم پلشتی است=فلانی آدم به هم ریخته و شلخته و وسایلش را تمیز با نظم نمی کند.

آدم الکی

ناپاکی. الودگی

خیلی از کلمات ترکی از طریق ترکها به روسیه رفته. ودوباره با تلفظ روسی به ترکها برگشته. ومافکر کردیم که روسی هست. مثل بارز آن کلمه ی عربی حنامی باشد ( حنا در ترکی یعنی مازار ) کلمه ی عربی حنا ازطریق ترکها ی آذربایجان به روسها رفته چون روسها نمیتوانند ح را تلفظ کنند و به حسن می گویند اسن، به حنا گفته اند خینا وخینا دوباره به ترکها برگشته، وچون در ترکیه خ راحذف کرده اند. ترکیه ها به خینا گفته اندکینا. . . . . . . . . درشکه همان دروشقا ( دروش ، ایستگاه ) بر وزن پوتوشقا، قونقا، قارقا، قاقا، سیمیشقا، قاریشقا، آتیشقا، ماتیشقا، ساتیشقا. . . . . ترکی است ( کلمات قوری و سماور وخیلی کلمات از ترکی به روسیه رفته. . . ونعلبکی را با عین نوشته اند تا ترکی بودن آن بواسطه ی عین مشخص نشود )


کلمات دیگر: