بیوک
فارسی به انگلیسی
large, big, great, grown up, adult
فرهنگ فارسی
بزرگ
( صفت اسم ) بزرگ مهتر.
( صفت اسم ) بزرگ مهتر.
فرهنگ معین
(بُ ) [ تر. ] (ص . اِ. ) بزرگ ، مهتر.
لغت نامه دهخدا
بیوک. [ ب ُ ] ( اِ ) بمعنی عروس ، امروز هم درمازندران متداول است ، چنانکه زن نوشوی کرده را گاهی بیوک ِ آقا و گاه عروس آقا گویند. ( یادداشت مؤلف ).
- نوبیوک ؛ نوعروس :
بس عزیزم بس گرامی سال و ماه
اندرین خانه بسان نوبیوک .
ای بیوک ابه و کیخای ده
دبه آوردم بیا روغن بده.
- نوبیوک ؛ نوعروس :
بس عزیزم بس گرامی سال و ماه
اندرین خانه بسان نوبیوک .
رودکی.
|| ( ترکی ، اِ )کلمه ترکی است بمعنی بزرگ و مجازاً رئیس و کدخدا وریش سفید. ( یادداشت مؤلف ) : ای بیوک ابه و کیخای ده
دبه آوردم بیا روغن بده.
مولوی.
فرهنگ عمید
= بیوگ
بیوگ#NAME?
پیشنهاد کاربران
بیوک به فارسی یعنی عروس و در بیت مولوی معنی عروس میدهد و ریش سفید را نمیگویند دیگر آبه ناموس و عقیله و قوم و مایه نام و ننگ کنایه از قوم را گویند که از آب و ابرو گرفته شده و در این بیت همه پارسی است
ای بیوک ابه و کیخای ده
دبه آوردم بیا روغن بده.
ای بیوک ابه و کیخای ده
دبه آوردم بیا روغن بده.
کلمات دیگر: