کلمه جو
صفحه اصلی

انفرادی


مترادف انفرادی : تکی، تنهایی، فرادا، فردی

متضاد انفرادی : جمعی

برابر پارسی : تکی، تنهایی، تکی

فارسی به انگلیسی

individual, solo, single, single-handedly

عربی به فارسی

تنها , مجرد , گوشه نشين , منزوي , پرت


مترادف و متضاد

تکی، تنهایی، فرادا، فردی ≠ جمعی


singularity (اسم)
شگفتی، غرابت، یکتایی، انفرادی، منحصر بفردی، تکینی

sporadic (صفت)
متناوب، پراکنده، انفرادی، تک و توک، تک تک

single (صفت)
مجرد، تنها، عزب، فردی، تک، فرد، واحد، منفرد، انفرادی، تک و توک، یک نفری، یک لا، یک رشته

فرهنگ فارسی

( صفت ) منسوب به انفراد فردی مقابل جمعی : زندگی انفرادی .

لغت نامه دهخدا

انفرادی. [ اِ ف ِ ] ( ص نسبی ) منسوب به انفراد؛ فردی : زندگی انفرادی. مقابل زندگی اجتماعی. تنها بسر بردن.

دانشنامه عمومی

انفرادی (لاست). انفرادی، نام نهمین قسمت از فصل اوّل مجموعهٔ تلویزیونی لاست می باشد؛ درامی آمریکایی که بازماندگان سقوط هواپیمایی را که در جزیره ای گرمسیری گیر افتاده اند، دنبال می کند. این قسمت برای اوّلین بار در تاریخ ۱۷ نوامبر ۲۰۰۴ از شبکهٔ کابلی ای.بی. سی(ABC) به روی آنتن رفت. کارگردانی این قسمت برعهدهٔ گِرِگ یایتِنس-که نامی آشنا در هالیوود است و کارگردانی ۲۴ قسمت از سریال هاوس ام.دی. و همچنین قسمت هایی از فرار از زندان، آناتومی گری، نابغه و دو قسمت دیگر از لاست را در کارنامهٔ خود دارد- بوده است. نویسندهٔ این قسمت دیوید فری است؛ که نویسندگی یک قسمت از مجموعهٔ تلویزیونی میهن و یک قسمت از هانیبال، هفت قسمت از فرینچ، بیست و چهار قسمت از ۲۴، قسمت هایی از بافی قاتل خون آشام ها، فرشته و سه قسمت دیگر از لاست را برعهده داشته.
English Wikipedia (ویکی پدیای انگلیسی)
سعید جراح (نوین اندروز) توسّط زن فرانسوی مرموزی که بعداً معلوم می شود دنیل روسو (میرا فورلان) نام دارد، اسیر شده است. زنی که کشتی اش ۱۶ سال پیش از سقوط پرواز اوشینک ۸۱۵، در نزدیکی جزیره شکسته شده و او تقریباً تمام مدّت تنها بوده.
در کمپ جزیره، هارلی (جرج گارسیا) با هدف کاهش استرس و نگرانی نجات یافتگان، یک زمین گلف ایجاد می کند. در فلش بکها سعید یکی از دوستان کودکی اش را ملاقات می کند؛ ولی باید از او بازجویی کند. «انفرادی» marked the introduction of mythology into Lost و همچنین اوّلین معمّای سریال را حل کرد: منشأ سیگنال های رادیویی شنیده شده در قسمت دوّم آزمایشی (Pilot, part 2). همچنین دنیل روسو را -که در مجموع در ۲۲ قسمت از لاست بازی کرده- معرّفی می کند. «انفرادی» در پخش اوّل از شرکت پخش رسانه ای آمریکا (ای.بی. سی) ۱۷٫۶۴ میلیون بیننده را به خود جذب کرد و عموماً بازخوردهای مثبتی را از منتقدان دریافت کرده است. «انفرادی» هم اکنون در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم ها (IMDB) با بیش از ۳۷۰۰ رای، نمرهٔ ۸٫۷ از ۱۰ را کسب کرده که آن را در جایگاه شصت و سوّم بین صد و هجده اپیزود لاست قرار می دهد.
سعید یک زندانی شیعه را که مظنون به بمب گذاری در مرکز فرماندهی حزب بعث است، شکنجه می دهد. وقتی که از اتاق بیرون می رود، زندانی ای جدید را می بیند و او را می شناسد. بعد به او دستور داده می شود که زندانی را تا وقتی که به سوال هایش جواب نداده، شکنجه کند. سعید متوجّه می شود که زندانی، نادیا (آندرئا گابریل) است؛ دوست دوران کودکی اش. او به سعید می گوید که قبلاً هم شکنجه شده و سعید هرچه بکند نمی تواند او را به حرف بیاورد. عمر (نوید نگهبان. بازیگر ایرانی متولد و بزرگ شدهٔ مشهد)، دوست سعید و افسر ارشد، به او می گوید که نادیا را اعدام کند تا درس عبرتی شود برای بقیهٔ کسانی که حرف نمی زنند. سعید به نادیا دستبند می زند و با روپوشی سیاه سر و صورت او را می پوشاند. وقتی او و نادیا تنها هستند، نادیا را آزاد می کند و به او می گوید که چگونه فرار کند. عمر آن ها را پیدا می کند و با صدای بلند نگهبان را صدا می زند و سعید مجبور می شود به قصد کشتن به او شلیک کند. نادیا فکر می کند حالا سعید هم باید با او فرار کند، ولی سعید به جای فرار به پای خود شلیک می کند و به او می گوید تا نیروهای کمکی نرسیده فرار کند. تا این طور به نظر برسد که نادیا به سعید و افسر دیگر شلیک و فرار کرده است.

فرهنگ فارسی ساره

تنهای


پیشنهاد کاربران

یکّه، یکانه ( یگانه )

نمونه ها:
زندان یکانه ( زندان انفرادی )
زندانی یکّه ( زندانی منفرد شده یا انفرادی )


انفرادی یعنی مجرد در مقابل متاهل

تکروانه

افزون بر برابرهای پارسی یاد شده در بالا

تکی، تنهایی، فرادا، فردی

انفرادی ( Single ) : [اصطلاح بدمینتون]مسابقه ای که در هر طرف آن یک بازیکن قرار دارد.

یعنی کسی که هیچ کس درکش نمی کنه و دوس داره از همه فاصله بگیره .


کلمات دیگر: