مترادف خودرایی : استبداد رای، خودخواهی، خودسری، خودکامگی، دیکتاتورمنشی، دیکتاتوری، ستیهندگی
متضاد خودرایی : دموکرات منشی
خودرایی
مترادف خودرایی : استبداد رای، خودخواهی، خودسری، خودکامگی، دیکتاتورمنشی، دیکتاتوری، ستیهندگی
متضاد خودرایی : دموکرات منشی
فارسی به انگلیسی
self-will, wilfulness, obstinacy
self-will
فارسی به عربی
( خودرأیی ) احْتکارُ القَرار
مترادف و متضاد
استبداد رای، خودخواهی، خودسری، خودکامگی، دیکتاتورمنشی، دیکتاتوری، ستیهندگی ≠ دموکرات‌منشی
کف نفس، خود رایی، خود سری، خود بسی، استغناء، استغناء طبع
حکومت مطلقه، خود رایی، استبداد، ستم
سربالایی، تکبر، غرور، نخوت، گستاخی، شدت عمل، گردنفرازی، خود رایی، خود سری، خیره سری، عظمت، خود بینی
اتخاذ، گمان، غرور، قصد، خود رایی، خود سری، خود بینی، فرض، پنداشت، انگاشت، تعهد
اطمینان، اعتماد، خود رایی، خود سری، اعتقاد، صمیمیت، رازگویی
گرفتاری، اطمینان، گستاخی، خود رایی، خود سری، تعهد، تضمین، بیمه، ضمانت، قید، پشت گرمی، خاطرجمعی، وثیقه، گروی، دلگرمی
خیرگی، مخالفت، نا سازگاری، خود رایی، خود سری، خریت، ناجوری
غرور، خود رایی، خود سری، خود بینی، استعاره
اعتماد بنفس، خود رایی، خود سری، خیره سری، خودپسندی، از خود راضی گری، غرور بیجا، اعتماد بخود
خود رایی، خود سری، خودستا
خود رایی، خود سری، خیره سری، خریت
خود رایی، خود سری، خیره سری، خودپسندی، خود جلو اندازی، خود بیانگری
خود رایی، خود سری، خیره سری، خودپسندی، اعتماد به نفس
خود رایی، خود سری، خیره سری
خود رایی، خود سری، اطمینان بیش از حد
خود رایی، خود سری، خیره سری، اراده شخصی
فرهنگ فارسی
عمل خود رای خود سری .
لغت نامه دهخدا
خودرایی. [ خوَدْ / خُدْ ] ( حامص مرکب ) خودسری. ( ناظم الاطباء ). لجاج. استبداد. کله شقی. یک پهلویی. یک دندگی. سرسختی. ( یادداشت مؤلف ) :
گمان مبر که ز خودکامی است و خودرایی.
من از آن سوختم تو برجایی.
درمیفکن خویش از خودراییی.
بس گره بر خیط خودبینی و خودرایی زدم.
چشم خودبینی ندارم رای خودراییم نیست.
کفر است در این مذهب خودبینی و خودرایی.
که این نتیجه خودکامی است و خودرایی.
گمان مبر که ز خودکامی است و خودرایی.
سوزنی.
آتشی گر زدم ز خودرایی من از آن سوختم تو برجایی.
نظامی.
چون نیی سیاح و نی دریاییی درمیفکن خویش از خودراییی.
مولوی.
تاب خوردم رشته وار اندر کف خیاط صنعبس گره بر خیط خودبینی و خودرایی زدم.
سعدی.
تا مصور گشت در چشمم جمال روی دوست چشم خودبینی ندارم رای خودراییم نیست.
سعدی.
فکر خود و رای خود در عالم رندی نیست کفر است در این مذهب خودبینی و خودرایی.
حافظ.
جواب دادم و گفتم بدار معذورم که این نتیجه خودکامی است و خودرایی.
حافظ.
|| تکبر. || هواپرستی. ( ناظم الاطباء ).فرهنگ عمید
خودرٲی بودن، به میل خود و بدون مشورت دیگران کار کردن، خودسری.
دانشنامه اسلامی
[ویکی فقه] خودرأیی. خودرای بودن دارای آفات و مضرات بسیاری است از جمله خوار شدن، نابودی و فساد رای، نادان جلوه کردن و...؛ امام علی (علیه السّلام) در نامه ای به مالک اشتر، در ضمن آفات غرور و خود رأیی فرمود: مبادا در بزرگی و عظمت خداوند با او همچشمی کنی و در جبروت و شکوه او به وی همانندی جویی که خداوند هر جباری را خوار می سازد و هر خودبینی را بی مقدار.»
«قد خاطر من استغنی برایه؛ کسی که به رای خود اکتفا کند خویشتن را به خطر افکند.»
«قد خاطر من استغنی برایه؛ کسی که به رای خود اکتفا کند خویشتن را به خطر افکند.»
کلمات دیگر: