کلمه جو
صفحه اصلی

خونسرد


مترادف خونسرد : بی اعتنا، بی تفاوت ، آرام، بردبار، خوددار، خویشتن دار، مسلط به خود، بی تشویش

متضاد خونسرد : خون گرم

فارسی به انگلیسی

cold-blooded, indifferent, coldblooded, calm, lenient, easy-going, laid-back, level, cool, coolheaded, impassive, imperturbable, nerveless, nonchalant, quiet, serene, unconcerned, unruffled, unflappable

cold-blooded, calm, indifferent, lenient, easy-going


level, cool, coolheaded, impassive, imperturbable, nerveless, nonchalant, quiet, serene, unconcerned, unruffled


فارسی به عربی

غیر منفعل , هادی , ودیع

مترادف و متضاد

imperturbable (صفت)
ساکت، تزلزل ناپذیر، ارام، خونسرد

cool (صفت)
سرد، خنک، خونسرد

cool-headed (صفت)
خاطر جمع، خونسرد

cold-blooded (صفت)
بی عاطفه، خونسرد

composed (صفت)
ارام، مصنف، خونسرد، ترکیب شده، مرکب

dispassionate (صفت)
خونسرد، بی غرض، بی طرف، بی تعصب

cold-livered (صفت)
خونسرد

even-tempered (صفت)
خاطر جمع، خونسرد

self-possessed (صفت)
ارام، خونسرد، خود دار، متین

بی‌اعتنا، بی‌تفاوت ≠ خون‌گرم


فرهنگ فارسی

( صفت ) کسی که اعصابش را در اختیار دارد و زود خشمگین نشود بردبار آرام.

فرهنگ معین

(سَ )(ص مر. ) ۱ - بردبار، کسی که زود خشمگین نشود. ۲ - جانوری که حرارت بدنش با حرارت محیط تغییر می کند. مانند بعضی از خزندگان .

لغت نامه دهخدا

خون سرد. [ س َ ] ( ص مرکب ) صفت عمومی تمام جانورانی است که دمای بدن آنها ثابت نیست و از تغییرات دمای محیط پیروی می کند. ( فرهنگ اصطلاحات علمی ). || جانوری که با سرد شدن هوابخواب می رود و از حرکت می ایستد تا دوباره هوا گرم شود. || آنکه زود خشمگین نگردد. آنکه زود از جای بدر نرود. ( یادداشت مؤلف ). مقابل خون گرم. || حلیم. بردبار. شکیبا. مقابل خون گرم. || بی غیرت. بی حمیت. لاقید. بی رگ. بیقید. || آنکه دیر دوستی کند. ( یادداشت بخط مؤلف ).

فرهنگ عمید

۱. [مقابلِ خون گرم] (زیست شناسی )
۲. [عامیانه، مجاز] ویژگی کسی که زود خشمگین نمی شود، بردبار، متین، آرام.

دانشنامه عمومی

خونسرد (کمیک). خونسرد (به انگلیسی: Coldblood) (اریک سالوین) یک شخصیت تخیلی و ابرتبه کارانه در کتاب های کامیک می باشد. این کاراکتر به دست داگ موئنچ و پائول گولاسی خلق شده و در مارول کمیکس تقدیم می کند (سری اول) شماره ۲۶ام (اوت ۱۹۸۹) معرفی شد.
جدا از کتاب های کامیک، شرکت مارول از خونسرد در دیگر کالاهای خود از جمله پوشاک، اسباب بازی، ورق بازی، انیمیشن های تلویزیونی و بازی های رایانه ای استفاده کرده است.
جیمز بج دیل نقش اریک سالوین را در فیلم سینمایی مرد آهنی ۳ (۲۰۱۳) بازی کرده است.

گویش اصفهانی

تکیه ای: xünsard
طاری: xünsard
طامه ای: xunsard
طرقی: xünsard
کشه ای: xünsard
نطنزی: xunsard


واژه نامه بختیاریکا

مجوش؛ گُت

پیشنهاد کاربران

متین

آرام

صبور

خون سرد : ( آرام ) .


صبوری


آرام
صبور

بی خیال، با آرامش

خونسرد یعنی در هر شرایطی آرامش دارد وصبور است


کلمات دیگر: