کلمه جو
صفحه اصلی

پستو

فارسی به انگلیسی

closet, back part of a shop, larder, storeroom

closet, back part of a shop


closet, larder, storeroom


فارسی به عربی

دولاب

مترادف و متضاد

closet (اسم)
گنجه، پستو، صندوق خانه

back part of a shop (اسم)
پستو

فرهنگ فارسی

اطاق کوچک، عقب اطاق دیگر، صندوقخانه
( اسم ) اطاقکی که در پشت اطاق نشیمن و غیره تهیه کنند و اشیا و لوازم خانه را در آن نهند .

فرهنگ معین

( پَ ) (اِمر. ) اطاق کوچکی که در پشت اتاق دیگری بسازند و اشیاء و لوازم خانه را در آن نهند.

لغت نامه دهخدا

پستو. [ پ َ ] ( اِ مرکب ) صندوق خانه کوچک.

فرهنگ عمید

اتاق کوچک عقب اتاق دیگر، صندوق خانه.

دانشنامه عمومی

پستو (به ایتالیایی: Pesto) (تلفظ: [ˈpesto]) گونه ای سس است که خاستگاه آن به شهر جنوا در لیگوریا بر می گردد. سس پستو به صورت سنتی شامل سیر له شده، ریحان خرد شده و دانه کاج اروپایی است که با روغن زیتون، پنیر پارمیجانو و پنیر فیور ساردو (گونه ای پنیر گوسفندی) مخلوط می گردد.
Wikipedia contributors, "Pesto," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pesto&oldid=539522480 (accessed March 2, 2013).
simplyrecipes.com

پستو (ابهام زدایی). پستو ممکن است به یکی از موارد زیر اشاهر داشته باشد:
پستو: سس ایتالیایی
پستو: بخشی از خانه

دانشنامه آزاد فارسی

پَسْتو
(یا: اتاقِ پشت). انباریِ کوچکی در پسِ اتاق. ممکن است در پشتِ اقسام اتاق ها در خانه، حجره، دکان، و نیز در مدرسه و بازار و کاروان سرا، قرار گیرد. در خانه های سنّتی ایرانی که اتاق ها چند منظوره اند و اثاث ثابت ندارند، برخی وسایل غیرضروری به پستو منتقل می شده اند. در دکان ها و حجره های تجاری، پستو همچون انبار نگهداری کالاست. در مدارس سنّتی، که حجره محل زندگی و درس خواندن علم آموزان بوده، پستو فایده ای همانند پستوهای خانگی داشته است.

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] پستو همان صندوق‏خانه، خرد اتاق در داخل کلان اتاق است که از آن به مناسبت در باب صلات نام برده شده است.
براساس مفاد برخی روایات، افضل برای زن نمازگزاردن در خانه و با فضیلت‏ترین مکان در خانه، پستوی خانه است.


گویش اصفهانی

تکیه ای: pastu / otâqbixi
طاری: pastu/sendöqxuna
طامه ای: pastu
طرقی: pastü /sendöqxâna
کشه ای: pastu
نطنزی: pastu / yort-e aqabi


جدول کلمات

صندوق خانه

پیشنهاد کاربران

پَستو -
انباری! - انگلیسیش می شود: گاراژ، سوله.
که با پارکینگ فرق می کند زیرا پارکینگ محل گذاشتن و نگهداری چیزهایی است که مال خودمان است ولی گاراژ و سوله محل نگهداری چیزهایی است که قرار است به فروش برسد.

در زبان لری بختیاری به معنی
اتاق آخری
تو::اتاق. خانه
Pasto

( در گویش شهر سیریز ) اسپریچ گویند
و مراد یک اتاق کوچک در انتهای اتاق اصلی ( ( انباری درونی اتاق ) )

پَستو، نهانگاه، مخفیگاه، سروم، انباری، صندوق خانه

در زبان لری به اتاق � تو � میگویند. پس به معنی عقب است. این واژه بن مایه خود را از گویشهای بختیاری و جنوبی گرفته است. �تو�یی که در پس است.

انباری قدیم

در پستو حرف زدن به معنای مخفیانه صحبت کردن. به شکلی صحبت کردن که چهره و مشخصات، قابل شناسایی نباشد.

کته


کلمات دیگر: