مترادف شارلاتان : چاخان، حقه باز، شیاد، متقلب، مشعبد، نیرنگ باز
متضاد شارلاتان : درستکار
برابر پارسی : فریبکار، زبانباز، دغلباز
شارلاتان
مترادف شارلاتان : چاخان، حقه باز، شیاد، متقلب، مشعبد، نیرنگ باز
متضاد شارلاتان : درستکار
برابر پارسی : فریبکار، زبانباز، دغلباز
فارسی به انگلیسی
charlatan
فارسی به عربی
نصاب
مترادف و متضاد
قلابی، چاخان، شارلاتان، زبان باز، ادم شارلاتان، طبیب، دروغی، صدای اردک
شارلاتان، ادم حقه باز، زبان باز، ادم زبان باز، طبیب شارلاتان، ادم شارلاتان
شارلاتان، ادم حقه باز
شارلاتان، زبان باز
شارلاتان، دانشمند نما، دارای اطلاعات سطحی
چاخان، حقه‌باز، شیاد، متقلب، مشعبد، نیرنگ‌باز ≠ درستکار
فرهنگ فارسی
حقه باز، متقلب، کسی باچاپلوسی مردم رافریب دهد
( صفت ) حقه باز متقلب .
( صفت ) حقه باز متقلب .
فرهنگ معین
(رْ ) [ فر. ] (ص . ) حقه باز، شیاد، کلاهبردار.
لغت نامه دهخدا
شارلاتان. ( فرانسوی ، ص ) کسی که با زبان خوش مردم را فریب دهد. ( فرهنگ نظام ). حقه باز. شیاد. چاخان. چاچول. چاچولباز. یارم باز. و در «هدایه ٔ» ابوبکر ربیعبن احمد الاخوینی البخاری ، مفتعلان بجشکان به معنای اطبای شارلاتان آمده است. ( از یادداشت مؤلف ).
فرهنگ عمید
ویژگی کسی که با چاپلوسی و چرب زبانی مردم را فریب می دهد، حقه باز.
دانشنامه عمومی
شارلاتان(به فرانسوی: charlatan) به کسی که با زبان خوش، مردم را فریب دهد می گویند. کلمه ای است که ریشه در زبان ایتالیایی دارد (= Ciarlatano). در معنای شارلاتان صفات حقه بازی، شیادی، شید، چرب زبانی و دروغگویی نهفته.اگر کسی مردم را بیش از حد فریب دهد این صفت را برای او به کار می برند.
عوام گرایی
عوام فریبی
از جمله روش های شارلاتان ها تهمت زدن در جمع و عذرخواهی خصوصی می باشد.
شارلاتان ترکیب یا مخلوطی است از دو کلمه ایتالیایی.۱) در قرون وسطی «Cerretani» ها (مردم شهرک «Cerreto di Spoleto») بسیار بدنام بودند. معروف بود این مردم دوره گردی کرده و با تردستی و شیرین کاری سر مردم شهرهای دیگر کلاه می گذارند.۲) «ciarlare» واژه ایتالیایی معادل «خوش زبانی» با بار منفی یا «چرب زبانی» و «زر زنی» است.نتیجه ذوب این دو کلمه در زبان ایتالیایی کلمه «ciarlatano» را پدیدآورده.
در دهه ۱۶۱۰ میلادی فرانسوی ها کلمه ایتالیایی «ciarlatano» را با املاء فرانسوی «Charlatan» در اروپای مرکزی رایج کردند.
عوام گرایی
عوام فریبی
از جمله روش های شارلاتان ها تهمت زدن در جمع و عذرخواهی خصوصی می باشد.
شارلاتان ترکیب یا مخلوطی است از دو کلمه ایتالیایی.۱) در قرون وسطی «Cerretani» ها (مردم شهرک «Cerreto di Spoleto») بسیار بدنام بودند. معروف بود این مردم دوره گردی کرده و با تردستی و شیرین کاری سر مردم شهرهای دیگر کلاه می گذارند.۲) «ciarlare» واژه ایتالیایی معادل «خوش زبانی» با بار منفی یا «چرب زبانی» و «زر زنی» است.نتیجه ذوب این دو کلمه در زبان ایتالیایی کلمه «ciarlatano» را پدیدآورده.
در دهه ۱۶۱۰ میلادی فرانسوی ها کلمه ایتالیایی «ciarlatano» را با املاء فرانسوی «Charlatan» در اروپای مرکزی رایج کردند.
wiki: حسین فرح بخش وعبدالله علیخانی و نویسندگی حسین فرح بخش محصول سال ۱۳۸۳ است.
این فیلم در تاریخ ۲۶ اسفند ۱۳۸۲ شروع به فیلم برداری شد و در تاریخ ۶ اردیبهشت ۱۳۸۳ کار فیلم برداری آن پایان یافت، همچنین شارلاتان در ۱۲ خرداد ۱۳۸۴ بر روی پرده سینما رفت.
شارلاتان دربارهٔ رویاهای تلخ و شیرین دو جوان است که در قالب یک کمدی ـ فانتزی اکشن بیان می شود.
امین حیایی
این فیلم در تاریخ ۲۶ اسفند ۱۳۸۲ شروع به فیلم برداری شد و در تاریخ ۶ اردیبهشت ۱۳۸۳ کار فیلم برداری آن پایان یافت، همچنین شارلاتان در ۱۲ خرداد ۱۳۸۴ بر روی پرده سینما رفت.
شارلاتان دربارهٔ رویاهای تلخ و شیرین دو جوان است که در قالب یک کمدی ـ فانتزی اکشن بیان می شود.
امین حیایی
wiki: شارلاتان (فیلم ۱۳۸۳)
شارلاتان (فیلم). شارلاتان فیلمی به کارگردانی آرش معیریان، تهیه کنندگی حسین فرح بخش وعبدالله علیخانی و نویسندگی حسین فرح بخش محصول سال ۱۳۸۳ است.
این فیلم در تاریخ ۲۶ اسفند ۱۳۸۲ شروع به فیلم برداری شد و در تاریخ ۶ اردیبهشت ۱۳۸۳ کار فیلم برداری آن پایان یافت، همچنین شارلاتان در ۱۲ خرداد ۱۳۸۴ بر روی پرده سینما رفت.
این فیلم در تاریخ ۲۶ اسفند ۱۳۸۲ شروع به فیلم برداری شد و در تاریخ ۶ اردیبهشت ۱۳۸۳ کار فیلم برداری آن پایان یافت، همچنین شارلاتان در ۱۲ خرداد ۱۳۸۴ بر روی پرده سینما رفت.
wiki: شارلاتان (فیلم)
واژه نامه بختیاریکا
گَو باز
پیشنهاد کاربران
بنام پروردگار یکتا
با سلام ، به معنی پزشک زبان باز.
با سپاس
با سلام ، به معنی پزشک زبان باز.
با سپاس
شارلاتان ( به فرانسوی: charlatan ) به کسی که با زبان خوش، مردم را فریب دهد می گویند. کلمه ای است که ریشه در زبان ایتالیایی دارد ( Ciarlatano ) . در معنای شارلاتان صفات حقه بازی، شیادی، شید، چرب زبانی و دروغگویی نهفته. اگر کسی مردم را بیش از حد فریب دهد این صفت را برای او به کار می برند.
از جمله روش های شارلاتان ها تهمت زدن در جمع و عذرخواهی خصوصی می باشد.
از جمله روش های شارلاتان ها تهمت زدن در جمع و عذرخواهی خصوصی می باشد.
معنی شارلاتان
شارلاتان = قالتاق = سَرَخّور = غلطی = هفت خط = موذی و زرنگ = زبون باز = دغلباز
*این واژه فرانسوی است و گویا در انگلیسی هم استفاده میشه
به معنی quack هم هست. quack یعنی دکترنما ( کسی که خودشو دکتر جا میزنه و برای مریض ها نسخه مینویسه ولی صلاحیت اینکارو نداره )
*این واژه فرانسوی است و گویا در انگلیسی هم استفاده میشه
به معنی quack هم هست. quack یعنی دکترنما ( کسی که خودشو دکتر جا میزنه و برای مریض ها نسخه مینویسه ولی صلاحیت اینکارو نداره )
شلیته
پشت هم انداز
شارلاتان ( شار لاتان ) مترادف با شار دغیرلاتان، یک کلمه ی تورکی است. که به فرانسه رفته است. اگر فرانسوی بود. باید با تلفظ شاغ لاتان گفته می شد.
شارلاتان یک کلمه ی تورکی است. که به انگلیس. و فرانسه رفته است. . . . . . . . اسم
charlatan
شارلاتان, ادم حقه باز, زبان باز, ادم زبان باز, طبیب شارلاتان, ادم شارلاتان
quack
صدای اردک, شارلاتان, قلابی, زبان باز, ادم شارلاتان, چاخان
mountebank
شارلاتان, ادم حقه باز
quacksalver
شارلاتان, زبان باز
ترجمه های شارلاتان
نقش دستوری ترجمه ترجمه های معکوس فراوانی
help_outline
اسم
charlatan
شارلاتان, ادم حقه باز, زبان باز, ادم زبان باز, طبیب شارلاتان, ادم شارلاتان
quack
صدای اردک, شارلاتان, قلابی, زبان باز, ادم شارلاتان, چاخان
mountebank
شارلاتان, ادم حقه باز
quacksalver
شارلاتان, زبان باز
sciolist
دارای اطلاعات سطحی, شارلاتان, دانشمند نما
charlatan
شارلاتان, ادم حقه باز, زبان باز, ادم زبان باز, طبیب شارلاتان, ادم شارلاتان
quack
صدای اردک, شارلاتان, قلابی, زبان باز, ادم شارلاتان, چاخان
mountebank
شارلاتان, ادم حقه باز
quacksalver
شارلاتان, زبان باز
ترجمه های شارلاتان
نقش دستوری ترجمه ترجمه های معکوس فراوانی
help_outline
اسم
charlatan
شارلاتان, ادم حقه باز, زبان باز, ادم زبان باز, طبیب شارلاتان, ادم شارلاتان
quack
صدای اردک, شارلاتان, قلابی, زبان باز, ادم شارلاتان, چاخان
mountebank
شارلاتان, ادم حقه باز
quacksalver
شارلاتان, زبان باز
sciolist
دارای اطلاعات سطحی, شارلاتان, دانشمند نما
کلمات دیگر: