گاه و بیگاه

فارسی به انگلیسی

now and then

at times

every, odd

at times, every, odd, now and then
occasional, occasionally

من حین لآخر

between times (قید)

گاهگاهی، گاه و بیگاه

occasionally (قید)

گاه و بیگاه، گهگاه، بعضی از اوقات

sporadically (قید)

گاه و بیگاه، گاه بگاه

گاه و بیگاه. [ هَُ ] ( ق مرکب ) وقت و بیوقت. گاه و بیگه. پیوسته. دایم. همواره :
جز راست مگوی گاه و بیگاه
تا حاجت نایدت به سوکند.

ناصرخسرو.

براینسان بود یک هفته شهنشاه
بشادی و برامش گاه و بیگاه.

( ویس و رامین ).

من ز خدمت دمی نیاسودم
گاه و بیگاه در سفر بودم.

سعدی ( گلستان ).

حافظ چه نالی گر وصل خواهی
خون بایدت خورد در گاه و بیگاه.

حافظ.

|| هیچ. اصلاً ( در جمله منفی ). گاه و بیگه. رجوع به گاه شود.

کلمات دیگر: