مترادف صادقانه : صداقت آمیز، صدق آمیز، صمیمانه
برابر پارسی : از روی راستی، براستی، راستین
صادقانه
مترادف صادقانه : صداقت آمیز، صدق آمیز، صمیمانه
برابر پارسی : از روی راستی، براستی، راستین
فارسی به انگلیسی
truthfully, sincerely
straightforwardly, direct, candidly, dear, devoutly, earnest, earnestly, frankly, honest, ingenuously, square, straightforward, loyal, true, sincere, sincerely, solemn, veracious
فارسی به عربی
بشکل صریح , حقا , موالی
مترادف و متضاد
راست، بدرستی، صادقانه، براستی، بطور قانونی، باشرافت، بخوبی، با حقیقت
صادقانه، رک و راست، خالصانه، از روی بی ریایی
صادقانه، رک و پوست کنده، صراحتا، جوانمردانه
صداقت‌آمیز، صدق‌آمیز، صمیمانه
فرهنگ فارسی
( صفت ) از روی صدق براستی : محبت صادقانه . صادقانه او را بوسید .
لغت نامه دهخدا
صادقانه. [ دِ ن َ / ن ِ ] ( ص نسبی ، ق مرکب ) از روی راستی. از روی صداقت. براستی. بدرستی.
فرهنگ عمید
از روی صدق، از روی راستی، به راستی و درستی.
فرهنگ فارسی ساره
راستین، براست
پیشنهاد کاربران
واژه ای راستانه و راستین و راستان برابرهای درست و زیبنده ای برای واژه تازی صادقانه هست
از سرِ راستی
این آمیخته واژه اندکی باریک تر از آمیخته واژه ی �از روی راستی� یاد شده در بالاست.
این آمیخته واژه اندکی باریک تر از آمیخته واژه ی �از روی راستی� یاد شده در بالاست.
بی غش و قلب
کلمات دیگر: