مترادف شاداب : آبدار، پرآب، باطراوت، تروتازه، خرم، شادمان
متضاد شاداب : پژمرده
شاداب
مترادف شاداب : آبدار، پرآب، باطراوت، تروتازه، خرم، شادمان
متضاد شاداب : پژمرده
فارسی به انگلیسی
juicy, succulent, fresh
crisp, lively, luscious, mellow, succulent, vernal, vigorous, wholesome, youthful
فارسی به عربی
کثیر العصیر , معشب , نبات ماص
فرهنگ اسم ها
(تلفظ: šādāb) با طراوت ، تازه ، شاد ، شادان ، مسرور .
اسم: شاداب (دختر) (فارسی) (تلفظ: šādāb) (فارسی: شاداب) (انگلیسی: shadab)
معنی: با طراوت، تازه، شاد، مسرور، شادان
معنی: با طراوت، تازه، شاد، مسرور، شادان
مترادف و متضاد
پر شکوفه، شکوفان، گل دار، پرگل، شاداب
الکلی، ابدار، پر پشت، با شکوه، شاداب، پر اب
ابدار، باطراوت، بارانی، شاداب، پر اب، شیره دار
ابدار، شاداب، پرطراوت
آبدار، پرآب ≠ پژمرده
باطراوت، تروتازه
خرم، شادمان
۱. آبدار، پرآب
۲. باطراوت، تروتازه
۳. خرم، شادمان ≠ پژمرده
فرهنگ فارسی
شاد آب، سیر آب، پر آب، تروتازه، خرم
( صفت ) ۱ - پر آب سیراب آبدار . ۲ - تازه طری . ۳ - شاد شادمان مسرور . ۴ - چراگاه سبز .
( شاد آب ) ( صفت ) ۱ - پر آب سیراب آبدار . ۲ - تازه طری . ۳ - شاد شادمان مسرور . ۴ - چراگاه سبز .
( صفت ) ۱ - پر آب سیراب آبدار . ۲ - تازه طری . ۳ - شاد شادمان مسرور . ۴ - چراگاه سبز .
( شاد آب ) ( صفت ) ۱ - پر آب سیراب آبدار . ۲ - تازه طری . ۳ - شاد شادمان مسرور . ۴ - چراگاه سبز .
فرهنگ معین
(ص مر. ) تازه ، با طراوت ، مسرور.
لغت نامه دهخدا
شاداب. ( ص مرکب ) سیراب. پرآب. ( فرهنگ جهانگیری ) ( فهرست ولف ). آبدار. شادآب :
که دیدم ده و دو درخت سهی
که رسته ست شاداب با فرهی.
بخندید و رخساره شاداب کرد.
بسان یکی سرو شاداب بود.
نپیچیم با بخت شاداب او.
از گل میوه او بوی همی یابی بر.
که ترا هیچ غم نپیراید.
ندیدم جوان سرو شاداب را.
شدی مستسقی از نظاره شاداب.
چو خندان شد و چهره شاداب کرد
و را نام تهمینه سهراب کرد.
دریاب ضعیفان را در وقت توانایی.
که دیدم ده و دو درخت سهی
که رسته ست شاداب با فرهی.
فردوسی.
بشد شاد سهراب از گفت مردبخندید و رخساره شاداب کرد.
فردوسی.
تو گفتی همه دشت سر خاب بودبسان یکی سرو شاداب بود.
فردوسی ( از لغت فرس ).
کنون ما نداریم پایاب اونپیچیم با بخت شاداب او.
فردوسی.
عید شاداب درختی است تا سال دگراز گل میوه او بوی همی یابی بر.
حکیم ازرقی ( از جهانگیری ).
سرو شادابی و گمان بردی که ترا هیچ غم نپیراید.
خاقانی.
ز نرگس تهی یافتم خواب راندیدم جوان سرو شاداب را.
نظامی.
ز بس بودیش نقش کلک شاداب شدی مستسقی از نظاره شاداب.
زلالی ( از فرهنگ جهانگیری ).
|| تازه. ( لغت فرس ). ترو تازه. ( برهان قاطع ) ( فهرست ولف ) . شکفته. ( فهرست ولف ) . طری. طریه. ریان. شاد. شادمان. ( ناظم الاطباء ): چو خندان شد و چهره شاداب کرد
و را نام تهمینه سهراب کرد.
فردوسی.
دائم گل این بستان شاداب نمیمانددریاب ضعیفان را در وقت توانایی.
حافظ.
و با آن مصادر شاداب شدن ، شاداب کردن و نظایر آنها ساخته شده و بکار رفته است.فرهنگ عمید
۱. پرطراوت، خرم: دائم گل این بستان شاداب نمی ماند / دریاب ضعیفان را در وقت توانایی (حافظ: ۹۸۴ ).
۲. [قدیمی، مجاز] آباد، بارونق.
۲. [قدیمی، مجاز] آباد، بارونق.
دانشنامه عمومی
شاداب ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
شاداب (جیرفت)
شاداب (ریوند)
شاداب (کهنوج)
شاداب (نیشابور)
شاداب (جیرفت)
شاداب (ریوند)
شاداب (کهنوج)
شاداب (نیشابور)
wiki: استان کرمان ایران است.
این روستا در دهستان رضوان قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن زیر سه خانوار بوده است.
این روستا در دهستان رضوان قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن زیر سه خانوار بوده است.
wiki: بخش مرکزی شهرستان نیشابور در استان خراسان رضوی ایران است.
فهرست روستاهای ایران
این روستا در دهستان مازول قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱٬۴۲۶ نفر (۳۶۷خانوار) بوده است.
فهرست روستاهای ایران
این روستا در دهستان مازول قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱٬۴۲۶ نفر (۳۶۷خانوار) بوده است.
wiki: دهستان نخلستان قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال۱۳۹۰، جمعیت آن ۱۶۴ نفر (۵۸خانوار) بوده است.
wiki: شاداب (کهنوج)
واژه نامه بختیاریکا
شاد اَو
پیشنهاد کاربران
تازه بودن با طراوت بودن
سرزنده
خوش حالی
ریان
گیاه شادابی پوست: برگ گردو
آبدار، پرآب، باطراوت، تروتازه، خرم، شادمان
شاداب. شادمان. خرم. با نشاط. عالی. پور شوق و شور
کلمات دیگر: