تا حدودی

partly

بالنسبه

some watch

یک چند

somewhat

to some extend

تقریبی

( همچین ) بگی نگی

after a fashion