کلمه جو
صفحه اصلی

تاپ


مترادف تاپ : عالی، بهترین، کامل، بلوز رکابی، بلوز بی آستین

فارسی به انگلیسی

tramp, pat, plunk, tap, thump

pat, plunk, tap, thump


مترادف و متضاد

top (اسم)
اوج، سر، قله، بالا، نوک، تپه، راس، رویه، فرق، روپوش، فرق سر، رو، فرفره، تاپ، کروک، درجه یک فوقانی

صفت


عالی، بهترین، کامل


بلوز رکابی، بلوز بی‌آستین


۱. عالی، بهترین، کامل
۲. بلوز رکابی، بلوز بیآستین


فرهنگ فارسی

( اسم ) صدای افتادن چیزی بر جایی .

فرهنگ معین

[ انگ . ] (ص . ) عالی ، برتر.

لغت نامه دهخدا

تاپ. ( اِ صوت ) صدای افتادن چیزی بر جایی.

فرهنگ عمید

صدایی که از برخورد چیزی سنگین به جایی برمی خیزد.
* تاپ تاپ: [عامیانه] صدایی که از کوبیدن دست به چیزی میان تهی برخیزد.

صدایی که از برخورد چیزی سنگین به جایی برمی‌خیزد.
⟨ تاپ‌تاپ: [عامیانه] صدایی که از کوبیدن دست به چیزی میان‌تهی برخیزد.


دانشنامه عمومی

تاپ (به انگلیسی: top) وام واژه ای از زبان انگلیسی است که برای نوعی لباس (معمولاً زنانه) که از کمر تا گردن را می پوشاند به کار می رود. در زبان انگلیسی، واژهٔ تاپ برای انواع مختلفی از پوشش بالاتنه به کار می رود (از جمله تی شرت) اما در زبان فارسی واژهٔ تاپ معمولاً فقط برای انواع خاصی از این نوع پوشش که آستین ندارند به کار می رود.تاپ بندی   تاپ بدون بند   تاپ با بند دور گردن
تاپ ممکن است توسط بندی که روی شانه ها قرار می گیرد یا دور گردن واقع می شود روی تنه نگه داشته شود، یا آن که بدون بند باشد. به تاپ بدون بند در زبان انگلیسی tube top و به نوعی که بند آن در پشت گردن قرار می گیرد halter top گفته می شود. به نوعی که دارای بندهای روی شانه است نیز tank top گفته می شود. هم چنین برخی از تاپ ها کوتاه هستند، به شکلی که شکم و کمر فرد را نمی پوشانند؛ به این انواع در زبان انگلیسی crop top نام می دهند.
تاپ بندی
تاپ بدون بند

پیشنهاد کاربران

Thumping
صدای زدن یا به سنگینی تق تق زدن یا با مشت یا کف دست کوبیدن چیزی

تاپ، در زبان ترکی به معنی پیدا کن ، بیاب،


کلمات دیگر: