کلمه جو
صفحه اصلی

شوبرت

فارسی به انگلیسی

schubert

Schubert


فرهنگ فارسی

فرانتز آهنگساز مشهور اتریشی (و.لیشتنهال ۱۷۹۷ ف. ۱۸۲۸. ). وی در خاندانی گمنام و تهیدست در نزدیکی وینه متولد شد. از کودکی به موسیقی علاقه داشت . در ۱۲ سالگی برای تحصیل موسیقی بمدرسه رفت و پیش از ۱۸ سالگی شروع بساختن آهنگ کرد. مدتی به کار آموزی پرداخت و سپس همه وقت خود را صرف آهنگسازی کرد . شوبرت در سراسر عمر گمنام و تهیدست بود و هرگز بشهرت و ثروت نرسید. کنسرتهای او با شکست روبرو میشد. عاقبت در ۳۱ سالکی با گمنامی جهان را بدرود گفت . آهنگهای او پس از مرگش انتشار یافت و موجب شهرت وی گردید . اثری از اپرا های بسیار او بجا نمانده . او هشت سنفونی ساخته و ملودیها و آثار دیگرش بسبب عمق احساسات و رقت طبع در سراسر جهان معروف است . از آهنگهای مشهور اوست : سنفنی در اوت ماژور شماره ۹ شنفنی در اوت مینور شماره ۴ کوارتت در رمینور روی ترانه [ دخترو مرگ ]. وی ترانه و سونات و کوارتت بسیار ساخته است .

لغت نامه دهخدا

شوبرت. [ ب ِ ] ( اِخ ) فرانتز ( 1797 - 1828 م. ). آهنگساز مشهور اتریشی. وی در خاندانی گمنام و تهی دست در نزدیکی «وینه » متولد شد. در 12سالگی برای تحصیل موسیقی به مدرسه رفت و پیش از 18سالگی شروع به ساختن آهنگ کرد. مدتی به کارآموزی پرداخت و سپس همه وقت خود راصرف آهنگسازی کرد. شوبرت در سراسر عمر گمنام و بیکار و تهی دست بود و هرگز به شهرت و ثروت نرسید. کنسرتهای او با شکست روبرو میشد. عاقبت در 31سالگی با گمنامی جهان را بدرود گفت. آهنگهای او پس از مرگش انتشاریافت و موجب شهرت وی گردید. اثری از اپراهای بسیار او بجا نمانده. او هشت سمفونی ساخته و ملودی ها و آثار دیگرش بسبب عمق احساسات و رقت طبع در سراسر جهان معروف است. از آهنگهای مشهور اوست : سمفنی در اوت ماژور شماره 9، سمفنی در اوت مینور شماره 4، کوارتت دررمینور روی ترانه «دختر و مرگ ». وی ترانه و سونات و کوارتت بسیار ساخته است. ( از فرهنگ فارسی معین ).


کلمات دیگر: