مترادف مودبانه : فرهیخته وار، باادب
متضاد مودبانه : غیر مودبانه
مودبانه
مترادف مودبانه : فرهیخته وار، باادب
متضاد مودبانه : غیر مودبانه
فارسی به انگلیسی
politely
de rigueur, civilly, courteously, decent, gracefully, suave, politely, punctilious, punctiliously, respectful, respectfully, suavely
فارسی به عربی
مهذب
مترادف و متضاد
خوشخو، خوش رفتار، با ادب، مودب، مودبانه، خوش معاشرت
مودب، مودبانه، مقرون به ادب
مودبانه
مودبانه، باتربیت
فرهیخته‌وار، باادب ≠ غیر مودبانه
فرهنگ فارسی
با ادب از روی ادب و تربیت : مودبانه پیش رفت وسلام گفت .
به طور ادب و خوشرویی و با ملاطفت .
به طور ادب و خوشرویی و با ملاطفت .
لغت نامه دهخدا
مؤدبانه. [ م ُ ءَدْ دَ ن َ / ن ِ ] ( ص نسبی ، ق مرکب ) به طور ادب و خوشرویی و باملاطفت. ( ناظم الاطباء ). همراه با ادب و تربیت و نزاکت : درخواست او را مؤدبانه رد کرد؛ به من جواب مؤدبانه داد.
فرهنگ عمید
از روی ادب، مانندِ اشخاص مؤدَب.
کلمات دیگر: