کلمه جو
صفحه اصلی

ملاست


مترادف ملاست : نرمی، همواری ، نرم شدن

متضاد ملاست : درشتی، خشونت

فارسی به انگلیسی

softness

مترادف و متضاد

نرمی، همواری ≠ درشتی، خشونت


۱. نرمی، همواری ≠ درشتی، خشونت
۲. نرم شدن


فرهنگ فارسی

۱ - ( مصدر ) نرم شدن مقابل خشونت درشتی . ۲ - ( اسم ) نرمی همواری مقابل خشونت درشتی .

فرهنگ معین

(مَ سَ ) [ ع . ملاسة ] ۱ - (مص ل . ) نرم شدن ، مق . خشونت ، درشتی . ۲ - (اِمص . ) نرمی ، همواری ، مق . خشونت ، درشتی .

لغت نامه دهخدا

ملاست. [ م َ س َ ] ( ع اِمص ) نرمی و صافی وهمواری. ( غیاث ). مأخوذ از تازی ، نرمی و صافی و همواری. ضد خشونت و درشتی. ( ناظم الاطباء ). ملاسة. نرمی. همواری. لشنی. نسویی. لغزانی. لخشانی. مقابل حَرَش. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ). و رجوع به ملاسة شود.

ملاسة. [ م َ س َ ] ( ع مص ) تابان و نرم گردیدن. ( از منتهی الارب ) ( از ناظم الاطباء ). نرم و هموار شدن. ضد خشونت. ملوسة. ( از اقرب الموارد ). || ( اِمص ) تابانی و نرمی. ضد خشونت. ملوسة. ( منتهی الارب ).

ملاسة. [ م َل ْ لا س َ ] ( ع اِ ) ماله زمین. ( مهذب الاسماء ). ماله که زمین را هموار کنند به وی. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). ابزاری که زمین را با آن هموار کنند و در اساس گوید: چوبی است که زمین را با آن نرم و هموار کنند. ( از اقرب الموارد ).

ملاست . [ م َ س َ ] (ع اِمص ) نرمی و صافی وهمواری . (غیاث ). مأخوذ از تازی ، نرمی و صافی و همواری . ضد خشونت و درشتی . (ناظم الاطباء). ملاسة. نرمی . همواری . لشنی . نسویی . لغزانی . لخشانی . مقابل حَرَش . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). و رجوع به ملاسة شود.


فرهنگ عمید

۱. نرم شدن.
۲. [مقابلِ خشونت] نرمی و همواری.


کلمات دیگر: