کلمه جو
صفحه اصلی

اجاره نامه

فارسی به انگلیسی

lease, contract, lease contract

lease contract


lease


فارسی به عربی

ایجار , تاجیر

مترادف و متضاد

lease (اسم)
مرتع، کرایه، اجاره، اجاره نامه، اجاره دهی

rental (اسم)
اجاره نامه، وجه اجاره

فرهنگ فارسی

( اسم ) چک و سند و قبال. اجار. ملکی یا کالایی اجاره نامه .

← اجاره‌نامۀ کشتی


لغت نامه دهخدا

اجاره نامه. [ اِ رَ / رِ م َ / م ِ ] ( اِ مرکب ) اجاره نامچه.

فرهنگ عمید

سندی که در آن حدود، شرایط، و اجاره بها نوشته می شود.

دانشنامه عمومی

اجاره نامه به سند نوشتاری قرارداد اجاره گفته می شود که بین صاحب ملک (موجر) و اجاره کننده (مستأجر) تنظیم می شود که شامل مشخصات طرفین قرارداد و میزان اجاره بها و مدت اجاره و مورد اجاره و شرایط طرفین در آن است.
مهلت مستأجر برای پرداخت اجاره بها منتهی ده روز از تاریخ سررسید هر قسط خواهد بود، مگر اینکه طرفین به ترتیب دیگری توافق کرده باشند که در این صورت ترتیب مذکور باید در قرارداد قید گردد.مستأجر مکلف است در موعد معین در اجاره نامه اجرت المسمی و پس از انقضاء مدت اجاره اجرت المثل را به میزان اجرت المسمی آخر هر ماه ظرف ده روز به موجر یا نماینده قانونی او بپردازد و هرگاه اجاره نامه ای در بین نباشد اجاره ب ها را به میزانی که بین طرفین مقرر یا عملی شده و در صورتی که میزان آن معلوم نباشد به عنوان اجرت المثل مبلغی که متناسب با اجاره املاک مشابه تشخیص می دهد برای هر ماه تا دهم ماه بعد به موجر یا نماینده قانونی او پرداخت نماید یا در صندوق ثبت یا بانکی که از طرف سازمان ثبت تعیین می شود سپرده و قبض رسید را اگر اجاره نامه رسمی است به دفترخانه تنظیم کننده سند و هر گاه اجاره نامه عادی بوده یا اجاره نامه ای در بین نباشد قبض رسید را با تعیین محل اقامت موجر به یکی از دفاتر رسمی نزدیک ملک تسلیم و رسید دریافت دارد.
در نوشتن و امضای قرارداد باید به مسائل زیادی توجه داشت از جمله:
به صورت کلی مطالعه قوانین برای فرم اجاره نامه و قرار داد اجاره نامه لازم و ضروی است زیرا شما با این امضا قرار داد دیگر نمیتوانید تغییری در آن به وجود بیاورید از این رو مساله بسیار مهم و کاربردی است. با استفاده از متن اجاره نامه موجود در سایت می توانید با اطمینان و آمادگی بیشتری برای این قرار داد آماده شوید. از این رو می توان از نمونه های آماده شده برای اطمینان بیشتر استفاده نمود.

فرهنگستان زبان و ادب

[حمل ونقل دریایی] ← اجاره نامۀ کشتی

پیشنهاد کاربران

مجوز

کرایه نامه . پیمان نامه


کلمات دیگر: