کلمه جو
صفحه اصلی

ناربن

فارسی به انگلیسی

pomegranate-tree

فرهنگ اسم ها

(تلفظ: nārbon) ناروُن ، درخت انار ، انار .


اسم: ناربن (دختر) (فارسی) (طبیعت) (تلفظ: nārbon) (فارسی: ناربن) (انگلیسی: narbon)
معنی: نارون، درخت انار، انار، ( اَعلام ) شهر تجاری، در جنوب شرقی فرانسه، نزدیک ساحل مدیترانه، ناروُن

فرهنگ فارسی

شهری در جنوب فرانسه در کنار کانال روبن نزدیک دریای مدیترانه . ۴٠۵۴۳ تن سکنه دارد . در قرون وسطی به اوج رونق و عظمت رسید. کلیسایی معظم و کاخ اسقف نشین باشکوهی از قرن ۱۳ میلادی دارد.
( اسم ) درخت انار.
درخت انار .

فرهنگ معین

(بُ ) (اِ. ) درخت انار.

لغت نامه دهخدا

ناربن . [ ب ُ ] (اِخ ) شهری است واقع در جنوب فرانسه ، در 783 هزارگزی پاریس و کنار کانال روبین این شهر مرکز استان اود است و 32000تن جمعیت دارد. مرکز کشاورزی و خرید و فروش درخت مواست . بازرگانی روغن زیتون و عسل در آن رواج دارد.


ناربن. [ ب ُ ] ( اِ مرکب ) درخت انار. ( برهان ) ( شمس اللغات ) ( انجمن آرا ) ( آنندراج ) ( غیاث اللغات ). از: نار ( انار )+ بن ( ون )= نارون. ( حاشیه برهان چ معین ص 2093 ). اناربن :
کسی بر ناربن نارد لگد را
که تاج سر کند فرزند خود را.
نظامی.
بهنگام خود گفت باید سخن
که بیوقت برناورد ناربن.
نظامی.
نظامی گر ندید آن ناربن را
به دفتر در چنین خواند این سخن را.
نظامی.

ناربن. [ ب ُ ] ( اِخ ) شهری است واقع در جنوب فرانسه ، در 783 هزارگزی پاریس و کنار کانال روبین این شهر مرکز استان اود است و 32000تن جمعیت دارد. مرکز کشاورزی و خرید و فروش درخت مواست. بازرگانی روغن زیتون و عسل در آن رواج دارد.

ناربن . [ ب ُ ] (اِ مرکب ) درخت انار. (برهان ) (شمس اللغات ) (انجمن آرا) (آنندراج ) (غیاث اللغات ). از: نار (انار)+ بن (ون )= نارون . (حاشیه ٔ برهان چ معین ص 2093). اناربن :
کسی بر ناربن نارد لگد را
که تاج سر کند فرزند خود را.

نظامی .


بهنگام خود گفت باید سخن
که بیوقت برناورد ناربن .

نظامی .


نظامی گر ندید آن ناربن را
به دفتر در چنین خواند این سخن را.

نظامی .



فرهنگ عمید

درخت انار.

پیشنهاد کاربران

ریشه درخت انار درخت انار

ناربن ، :درخت انار

ریشه ی درخت انار

نار یعنی:انار
بن یعنی:ریشه یا بوته
از اون جایی که انار بوته نیست پس
نار بن می شود:درخت انار

مارین درخت انار است



درخت انار
اگه واضح تر بخوام بگم:
نار میشه انار و بن هم میشه ریشه یا بوته ولی کلمه "بن" وقتی در کنار اسم یک درخت میاد معنی ریشه یا بوته نمیده و میگیم: درخت انار

ناربن یعنی : درخت انار

ناربن یعنی:ریشه درخت انار

"نار" یعنی "انار"
"بن" هم یعنی "ریشه یا بوته"
ولی نمیشه گفت بوته یا ریشه میگیم~
"درخت انار"


کلمات دیگر: