هپروت
فارسی به انگلیسی
فرهنگ فارسی
(اسم ) عالم وهم وخیال وپندار. یا درعالم هپروت سیرکردن . افکاری واهی چون افکارحشیش و بنگ کشیدگان درسرپروراندن
فرهنگ معین
(هَ پَ ) (اِ. ) (عا. ) عالم وهم و خیال .
لغت نامه دهخدا
هپروت. [ هََ پ َ ] ( اِ ) کلمه منحوت بر وزن جبروت و ملکوت ، که از آن افکار پریشان و مالیخولیایی بنگیان و حشیشیان را اراده کنند. ( یادداشت مؤلف ).
- در عالم هپروت سیر کردن ؛ افکاری چون افکار حشیش و بنگ کشیدگان پروردن. خیالاتی چون خیالات چرسیان و بنگیان کردن. خیالات واهی داشتن : او در عالم هپروت سیر میکند. ( یادداشت مؤلف ).
- عالم هپروت ؛ در تداول عامه ، دنیای واهی و خیالی محض.
- در عالم هپروت سیر کردن ؛ افکاری چون افکار حشیش و بنگ کشیدگان پروردن. خیالاتی چون خیالات چرسیان و بنگیان کردن. خیالات واهی داشتن : او در عالم هپروت سیر میکند. ( یادداشت مؤلف ).
- عالم هپروت ؛ در تداول عامه ، دنیای واهی و خیالی محض.
فرهنگ عمید
عالم وهم، خیال، و پندار.
پیشنهاد کاربران
la la land
هَپَروت - واژه فارسی میانه ساسانی ( پارسیگ، پارسیک )
هَه: فراتر، فرازتر، پیشرو تر، بالاتر، بلندتر - بسیار، فراوان، وَشناد!
پَر: بال پرنده - عالم بالا، خُمِستان، نیستان، لاهوتی!
اوت: پسوند نسبت و دارندگی
مانند: برهوت، الموت، ملکوت، گبروت ( جبروت )
معنی:فراتر از عالم بالا، توهم، خیال، پندار، گُمان، انگاره
هَه: فراتر، فرازتر، پیشرو تر، بالاتر، بلندتر - بسیار، فراوان، وَشناد!
پَر: بال پرنده - عالم بالا، خُمِستان، نیستان، لاهوتی!
اوت: پسوند نسبت و دارندگی
مانند: برهوت، الموت، ملکوت، گبروت ( جبروت )
معنی:فراتر از عالم بالا، توهم، خیال، پندار، گُمان، انگاره
کلمات دیگر: