کلمه جو
صفحه اصلی

ورنی

فارسی به انگلیسی

varnish, polish


patent leather, pelt, varnish, polish

فرهنگ فارسی

روغن جلا، لعاب، رنگ روغن
( اسم ) ماد. صمغی شکلی که از برخی گیاهان ( خصوصا گونه های مختلف سماق و بادام هندی ) بدست می آورند و پس از تصفیه از آن جهت لعاب دادن و روکش برخی مصنوعات بمنظور جلا و زیبایی و یا حفظ آنها در برابر رطوبت و سایر عوامل خارجی استفاده میکنند . توضیح مایع زرد رنگی است که در شیشه های در بسته ریزند و آن درنقاشی بکار میرود و یک ماه بعد از اتمام کار وخشک شدن تابلو بروی آن مالند تا رنگها تازه تر و زیباتر جلوه کند .

آمیزۀ مایعی که پس از کشیده شدن به‌صورت یک لایۀ نازک، به فیلم (film) جامد معمولاً شفاف تبدیل می‌شود


فرهنگ معین

(وِ ) [ فر. ] (اِ. ) ۱ - لعاب . ۲ - چرم شفاف و براق . متضاد: شور و یا مات .

لغت نامه دهخدا

ورنی. [ وِ ] ( فرانسوی ، اِ ) ماده صمغی شکلی که از برخی گیاهان ( خصوصاً گونه های مختلف سماق و بادام هندی ) به دست می آورند و پس از تصفیه از آن جهت لعاب دادن و روکش برخی مصنوعات به منظور جلا و زیبائی و یا حفظ آنها در برابر رطوبت و سایر عوامل خارجی استفاده میکنند. مایع زردرنگی است که در شیشه های دربسته ریزند و آن در نقاشی به کار میرود و یک ماه بعد از اتمام کار و خشک شدن تابلو به روی آن مالند تا رنگها تازه تر و زیباتر جلوه کند. ( فرهنگ فارسی معین ).

فرهنگ عمید

محلول روغنی که بر روی سطوح کفش، کیف، و مانند آن مالیده می شود و در مجاورت هوا، لایه ای سخت و براق را تشکیل می دهد.

دانشنامه عمومی

ورنی (به فرانسوی: vernis) لایه ای شفاف، سخت و محافظ است که در نماکاری چوب استفاده می شود. ورنی در ابتدا ترکیبی مایع است اما پس از کشیده شدن روی چوب به فیلمی جامد تبدیل می شود. ورنی سنتاً آمیزه ای از روغن خشک شونده، انگم، و تینر یا حلال است. نماپوشه های ورنی معمولاً براق اند اما می توان با افزودن موادی به آن ها، برقه های اطلسی یا نیمه براق را تولید کرد. ورنی ها بر خلاف رنگ های نقاشی و رنگانه های چوب، فاقد رنگ یا رنگدانه هستند و شفاف می باشند. گاه ورنی را روی رنگانه چوب می کشند تا فیلمی براق و محافظ تشکیل شود. برخی از تولیدکنندگان نیز ورنی و رنگانه را با هم ترکیب می کنند و تحت عنوان یک محصول به فروش می رسانند.
Wikipedia contributors, "Varnish," Wikipedia, The Free Encyclopedia, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Varnish&oldid=772133463 (accessed May 3, 2017).

فرهنگستان زبان و ادب

{varnish} [شیمی، مهندسی بسپار علوم و فنّاورى رنگ] آمیزۀ مایعی که پس از کشیده شدن به صورت یک لایۀ نازک، به فیلم (film ) جامد معمولاً شفاف تبدیل می شود


کلمات دیگر: