کلمه جو
صفحه اصلی

والان

فارسی به انگلیسی

frill, valance


frill, valance, flounce

valance


فرهنگ فارسی

(اسم ) جمع وال . قطاس ها را گویند
بادیان را گویند که رازیانه باشد . رازیانه

فرهنگ معین

(اِ. ) رازیانه ، گیاهی است خوش بو با دانه های ریز که برای نفخ مفید است .

لغت نامه دهخدا

والان. ( اِ ) بادیان را گویند که رازیانه باشد. ( برهان قاطع ) ( آنندراج ) ( انجمن آرا ). رازیانه. ( جهانگیری ) ( ناظم الاطباء ). بادیان. ( ناظم الاطباء ) ( غیاث اللغات ). رازیان ، لیکن اصح آن است که والان دو قسم است : والان بزرگ رازیان ، و والان خورد [ : خرد ] شبت ، و چون مطلق گویند عبارت از بادیان باشد. ( از فرهنگ رشیدی ) ( از حاشیه برهان قاطع چ معین ) ( از انجمن آرا ) :
که فرمود ز اول که درد شکم را
فرژ باید از چین و از روم والان.
ناصرخسرو ( از رشیدی و جهانگیری ).
به پند تلخ معنی دار بشکر درد جهلت را
چو درد معده را بینی که تلخی باید و والان.
ناصرخسرو.
|| خوی گیر پالان. ( ناظم الاطباء ). || بازوی در. عضاده. ( یادداشت مؤلف ): عضادتان ؛ دو والان در. ( محمودبن عمر ). || پستانداران آبی . پستاندارانی که در آب زیست می کنند. ( لغات فرهنگستان ). ج ِ وال. رجوع به وال و بال شود. || ( ص ) دلیر. دلاور. ( ناظم الاطباء ).

فرهنگ عمید

بادیان#NAME?


= بادیان
گروهی از پستانداران دریایی.

گروهی از پستانداران دریایی.


دانشنامه عمومی

لبه چین دار پرده


والان (به انگلیسی: Valance, Window valance) آویزی است که بخش بالاییِ پنجره را می پوشاند و می تواند به تنهایی یا همراه پرده به کار رود. تاریخ استفاده از والان به دوران رنسانس بازمی گردد.
والان ساده
والان جناغی (مجلل، جناغی، پلیسه ای)
والان آبشار (تونلی یا ماه)
والان هلالی یا هفت و هشت
والان فیبری
والان پفکی
والان دراپه ای (لوور دراپه؛ فرانسوی: louver drapé)
والان دارای انواع زیر است:


کلمات دیگر: