عسکری پاشایی معروف به ع. پاشایی (زادهٔ ۱۳۱۸ ساری، دارابکلا) نویسنده، مترجم، شاعر و شرق شناس ایرانی است. او، طبق وصیت احمد شاملو، سرپرستی آثار او را به همراهی آیدا سرکیسیان برعهده دارد.
بودا (زندگی بودا، آیین اوِ، و انجمن رهروان او)، انتشارات نگاه معاصر، تهران، ویراست سوم، ۱۳۸۳
ذن چیست؟، قم، انتشارات ادیان
پژوهشی در سوره نیلوفر، انتشارات فراروان
راه آیین (دَمّه پَدَه)، انتشارات نگاه معاصر
ماه نو و مرغان آواره
از نمونه ترجمه های ع. پاشایی می توان به این موارد اشاره کرد:
بودا (زندگی بودا، آیین اوِ، و انجمن رهروان او)، انتشارات نگاه معاصر، تهران، ویراست سوم، ۱۳۸۳
ذن چیست؟، قم، انتشارات ادیان
پژوهشی در سوره نیلوفر، انتشارات فراروان
راه آیین (دَمّه پَدَه)، انتشارات نگاه معاصر
ماه نو و مرغان آواره
از نمونه ترجمه های ع. پاشایی می توان به این موارد اشاره کرد:
wiki: ع پاشایی