نیشگون
فارسی به انگلیسی
nip, pinch, tweak
فارسی به عربی
قرصة
مترادف و متضاد
تنگنا، مضیقه، اندک، نیشگون، موقعیت باریک، جآنشین
فرهنگ فارسی
فشار بجایی از بدن کسی بوسیل. دو انگشت شست و سبابه .
فرهنگ معین
(اِ. ) (عا. ) گرفتن و فشار دادن پوست و گوشت بدن با دو انگشت شست و اشاره .
لغت نامه دهخدا
نیشگون. ( اِ ) نشگون. نشگنج. ( یادداشت مؤلف ). نشکون. وشگون. ویشگون. رجوع به نشگون شود.
- نیشگون گرفتن ؛ نشگون گرفتن. رجوع به نشگون شود.
- نیشگون گرفتن ؛ نشگون گرفتن. رجوع به نشگون شود.
دانشنامه عمومی
نیشگون یا غلط مصطلح نِشگون گرفتن و فشار دادن پوست و گوشت بدن با دو انگشت شست و اشاره است.اذیت از طرف مقابل و نیشگون یا بشگون معمولاً کودکان با کشیدن مو، لگد زدن، گاز گرفتن، نیشگون گرفتن و زدن، سعی در کنترل محیط اطراف خودشان می کنند.
نیشکون گرفتن پوست در هنگام تزریق آمپول
تشخیص حساسیت قسمتی از پوست
نیشگون گرفتن، روشی برای تشخیص چاقی این روش جزء گروه دوم است و مقدار چربی بدن در نقاط مختلف را نشان می دهد.
نیشگون گرفتن فاصله میان دو ابرو، یکی از راهکارها برای مقابله با استرس نیشگون گرفتن میان دو ابرو است.
با نام های بشگون یا نشگنج یا ویشگون نیز شناخته می شود.در فارسی میانه چومبولک یا خنجولک هم میگویند در برخی لهجه های خراسان رضوی (طوس و چناران ) سبزوار همچنان مورد استفاده میباشد
در ادبیات فارسی نیشگون گرفتن برای شوخی و توجه است.
شعر از منوچهر سعادت نوری
نیشکون گرفتن پوست در هنگام تزریق آمپول
تشخیص حساسیت قسمتی از پوست
نیشگون گرفتن، روشی برای تشخیص چاقی این روش جزء گروه دوم است و مقدار چربی بدن در نقاط مختلف را نشان می دهد.
نیشگون گرفتن فاصله میان دو ابرو، یکی از راهکارها برای مقابله با استرس نیشگون گرفتن میان دو ابرو است.
با نام های بشگون یا نشگنج یا ویشگون نیز شناخته می شود.در فارسی میانه چومبولک یا خنجولک هم میگویند در برخی لهجه های خراسان رضوی (طوس و چناران ) سبزوار همچنان مورد استفاده میباشد
در ادبیات فارسی نیشگون گرفتن برای شوخی و توجه است.
شعر از منوچهر سعادت نوری
wiki: نیشگون
گویش اصفهانی
تکیه ای: vešgun
طاری: müšgüna
طامه ای: vešgun
طرقی: nišgena
کشه ای: nišgina
نطنزی: višgul
پیشنهاد کاربران
نیش گون : نیش به معنای گزش است و گون نیز پسوند کلمه نیشگون یعنی مانند گزش - بجز پسوند گون در زبان فارسی پسوندهای سا - سان - سانه - مان مانه - مونک - گونه - گانه - وار _ واره - دیس _ دیز _ بر شباهت دلالت دارند .
تِرِنجیکو/Terenjiku
پیکّو یا پیکو /piku/pikku
ترنجیکو و پیکو دو واژه به معنای نیشگون در گویش شهرستان بهاباد است.
پیکّو یا پیکو /piku/pikku
ترنجیکو و پیکو دو واژه به معنای نیشگون در گویش شهرستان بهاباد است.
نشگون از نشگ است
نظر : ببینید گاهی اوقات که خطای کوچکی از بچه سر زده و مادر مقدار کمی ناراحت می شود؛ اما در آن لحظه امکان نصیحت وجود ندارد، آنگاه مادر، پوست جایی از بدن بچه را با پوست دو انگشت شست و اشاره خود، گرفته و به قصد تربیت فشار می دهد که این عمل مقداری درد و سوزش دارد که درد آن بیشتر و سوزش آن کمتر است. اما اگر شخصی که زیر دست بوده و خطای خفنی کرده و به شدت از دست او عصبانی هستیم، آنگاه به قصد تنبیه دندانهای خود را به هم میساییم و همزمان با ناخن های انگشتان شست و اشاره، پوست بدن او را فشار داده که این عمل مانند گزش است و خیلی سوزش داشته و درد هم دارد. بنا بر این به نظر من در مورد اول بهتر است بگوییم بشگون و در مورد دوم بهتر است بگوییم نیشگون. در ضمن در شهرستان ما ( فریمان - خراسان رضوی ) به این عمل می گویند ناخونجِلّه.
وشگون. [ وِ ] ( اِ ) در تداول، نشکون. نشکنج. نخجل. نشگون. نیشگون. قرض. منگش. ( یادداشت مؤلف ) .
کلمات دیگر: