مترادف بعلاوه : قید برسی، علاوه براین، به اضافه، وانگهی
برابر پارسی : افزوده
بعلاوه
مترادف بعلاوه : قید برسی، علاوه براین، به اضافه، وانگهی
برابر پارسی : افزوده
فارسی به انگلیسی
in addition to, plus
additionally, plus, withal
فارسی به عربی
اضافت الی , اکثر , ایضا , بجانب , بعیدا , ثانیة , زائد , علاوة علی ذلک , علی نفس النمط
مترادف و متضاد
بعلاوه، امتیاز
بعلاوه
بعلاوه
از نو، دوباره، پس، باز هم، باز، دیگر، مجددا، نیز، یکبار دیگر، مکرر، دگربار، بعلاوه، از طرف دیگر
نیز، بعلاوه، همچنین، و همچنین، و نیز، همینطور، گذشته از این
نیز، بعلاوه، همچنین، هم، زیاد، بحد افراط، بیش از حد لزوم
نیز، بعلاوه، هم، همچنان، چنین، بهمچنین
بعلاوه، همچنین، و نیز
بعلاوه
کنار، بعلاوه، در کنار، گذشته از این، وانگهی، باضافه، در جوار، از پهلو
بعلاوه، علاوه بر این
بعلاوه، گذشته از این، وانگهی، از این گذشته
بعلاوه
بعلاوه، بیشتر، بیش
بعلاوه، فورا، بی درنگ، علاوه بر این، در ان هنگام، از ان بابت، بدان وسیله، با آن، در نتیجه ان
بعلاوه، قبلا، بفوق مراجعه شود
بعلاوه، بدان، بان
بعلاوه، ضمنا، با آن، با این
خیلی، دور از، بسیار، بعلاوه، زیاد
بعلاوه، دورتر
قید برسی، علاوه‌براین، به‌اضافه، وانگهی
فرهنگ فارسی
باضافه علاوه برین .
فرهنگ معین
(بِ عَ وِ) [ ع . ] ( اِ.) نام نشانه ای به شکل + که نشان می دهد کمیت های دو طرف آن با یکدیگر جمع می شود.
( ~. ) [ ع . ] (ق . ) افزون بر این ، از این گذشته .
(بِ عَ وِ ) [ ع . ] ( اِ. ) نام نشانه ای به شکل + که نشان می دهد کمیت های دو طرف آن با یکدیگر جمع می شود.
(بِ عَ وِ ) [ ع . ] ( اِ. ) نام نشانه ای به شکل + که نشان می دهد کمیت های دو طرف آن با یکدیگر جمع می شود.
( ~.) [ ع . ] (ق .) افزون بر این ، از این گذشته .
لغت نامه دهخدا
بعلاوه. [ ب ِع َ / ع ِ وَ / وِ ] ( ق مرکب ) باضافه. علاوه بر. بعلاوه ٔ، بدین معنی لازم الاضافه است. باضافه ٔ. علاوه بر. افزون بر. اضافه بر: دو بعلاوه دو مساوی است با چهار و در ریاضی علامت آن چنین است +. و رجوع به علاوه شود.
دانشنامه عمومی
(پارسی سره؛ واژۀ پیشنهادی کاربران) جَمَن. از ریشۀ "جَمیدَن" به آرِشِ (معنیِ) "جمع کردن". آن نشانۀ + است که شماره های دو سویش با هم جَم می شوند. برای نمونه، 5 = 3 + 2 خوانده می شود 2 با 3 می شود 5، یا 2 جَمَن 3 برابر 5.
پیشنهاد کاربران
Moreover
what's more
what's more
بِعَلاوه
اگر این واژه را با گویش پارسی و با وات های لاتین بنویسم همانندی آن را با واژهء انگلیسی plus می بینیم:
بِعَلاوه : گویش اَرَبی
بِلاوه < بِلاو : گویش پارسی
تَرا آوا نویسی : بِلاو = belaaw = plus
باید جوییده شود که آیا به یا p همان وات ِ اِزافهء ( حرف اضافهء ) پارسی است ؟ و لاو یا لاوه یا lus میتواند واژهء اِشغ ( عشق ) = به هم چسبیدن ، باشد؟
اگر این واژه را با گویش پارسی و با وات های لاتین بنویسم همانندی آن را با واژهء انگلیسی plus می بینیم:
بِعَلاوه : گویش اَرَبی
بِلاوه < بِلاو : گویش پارسی
تَرا آوا نویسی : بِلاو = belaaw = plus
باید جوییده شود که آیا به یا p همان وات ِ اِزافهء ( حرف اضافهء ) پارسی است ؟ و لاو یا لاوه یا lus میتواند واژهء اِشغ ( عشق ) = به هم چسبیدن ، باشد؟
و نیز
در کنار . . . . . . . . . .
کلمات دیگر: