حالت برایی

حالت برایی حالت دستوری اسم یا گروه اسمی است که دریافت کننده را مشخص می کند و در زبان فارسی پس از «برای» یا «به» قرار می گیرد.
Ich schickte dem Mann(e) das Buch. (من کتاب را «به مرد» فرستادم.) – مذکر
Ich gab der Frau den Stift zurück. (من خودکار را «به زن» پس فرستادم.) – مؤنث
Ich überreiche dem Kind(e) ein Geschenk. (من هدیه ای «به کودک» دادم.) – خنثی
در زبان انگلیسی امروزی، یک مفعول غیرمستقیم معمولاً با to یا for بیان می شود. اگر با مفعول گروه حرف اضافه ای موجود باشد، مفعول غیرمستقیم می تواند با قرار گرفتن در میان فعل و مفعول مستقیم (صریح) بیان شود. به عنوان نمونه "He gave that to me" و "He built a snowman for me" دقیقاً مانند این است که بگوییم "He gave me that" و "He built me a snowman". در این جا ضمیر مفعولی me در یک حالت برایی است.
به طور کلی در زبان آلمانی حالت برایی برای برجسته سازی مفعول غیرمستقیم یک جمله بکار می رود. مثلاً:
برخی از حروف اضافه در زبان آلمانی هستند که پس از آن ها ۱۰۰٪ حالت برایی استفاده می شود. این حروف عبارتند از: