کلمه جو
صفحه اصلی

خبرچین

مترادف خبرچین : جاسوس، خبرکش، راید، غماز، منهی، نمام
برابر پارسی : سخن چین، انیشه

فارسی به انگلیسی

informant, informer, snitch, talebearer, collaborationist, blabbermouth, fink

informant, informer, snitch, talebearer, collaborationist

مترادف و متضاد

informer (اسم)
مبلغ، جاسوس، کاراگاه، خبر رسان، خبر بر، خبر دهنده، خبرچین، سخن چین، اگاهگر
gossiper (اسم)
ساعی، خبر بر، خبرچین، سخن چین، خبر کش، پخش کننده شایعات افتضاح امیز
fink (اسم)
خبرچین، اعتصاب شکن
newsmonger (اسم)
خبرچین، خبر کش

صفت جاسوس، خبرکش، راید، غماز، منهی، نمام

جاسوس، خبرکش، راید، غماز، منهی، نمام

فرهنگ فارسی

خبرکش، سخن چین، جاسوس، کسی که اسراردیگران راگوید
( صفت ) آنکه رفتار و گفتار کسی را برای دیگران نقل کند جاسوس .

فرهنگ معین

(خَ بَ ) [ ع - فا. ] (ص فا. ) جاسوس ، آن که رفتار و گفتار کسی را برای دیگران نقل کند.

لغت نامه دهخدا

خبرچین. [ خ َ ب َ ]( نف مرکب ) آنکه کسب خبر کند و خبری را از محلی به محل دیگر برد. || جاسوس. || آنکه از روی پلیدی و بهم انداختن مردمان خبری را از کسی یا محلی بکس دیگر رساند. سخن چین. نمام. فتنه انگیز.

فرهنگ عمید

۱. کسی که گفتار، کردار، یا اسرار کسی را برای دیگران نقل می کند، سخن چین.
۲. جاسوس.

دانشنامه عمومی

خبربیار.

خبرچین (ابهام زدایی). خبرچین ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
خبرچین (فیلم ۱۳۶۶)
خبرچین (فیلم ۱۹۳۵)
خبرچین (فیلم فرانسوی ۲۰۱۳)
خبرچین (فیلم آمریکایی ۲۰۱۳)
خبرچینان
wiki: خبرچین (ابهام زدایی)
خبرچین (فیلم ۱۳۶۶). خبرچین (فیلم) فیلمی به کارگردانی نصراله زمردیان و نویسندگی سیروس تسلیمی ساختهٔ سال ۱۳۶۶ است.
عزت اله مقبلی
عنایت بخشی
کاظم افرندنیا
سیروس تسلیمی
کتایون ریاحی
اصغر قزلباش
مهری ودادیان
رضا شاد
اردشیر سهرابی
جعفر موسوی
حسین گیتی
حسن حقیقی
اصغر فرهادمهر
ولی مسکنی
ابراهیم کاظم زاده
حسین فیروزجانی
اکبر رستگار
حمید باقرزاده
مهدی سپنج
حسین شریفی فر
نیاز سلیمی
صمد مرحبا
حسین حاج علی اکبر
مسعود عربیان
سید حسن مروج
رضا زاغی شاغل در تماشاخانه در واقع با خبرچینی برای ساواک امرار معاش می کند .وی به طور تصادفی پی به مخفی گاه انقلابیون در همسایگی می شود هنگامیکه قصد لو دادن آن ها را دارد متوجه مهربانی و دلسوزی انقلابیون در حق خودش و زن و بچه بیمارش می شود .پس پشیمان شده و راه فرار آن ها را فراهم می کند و خودش هم نقل مکان می کند
wiki: خبرچین (فیلم ۱۳۶۶)
خبرچین (فیلم ۱۹۳۵). «خبرچین» (انگلیسی: The Informer (1935 film)) فیلمی در ژانر درام و جنایی به کارگردانی جان فورد است که در سال ۱۹۳۵ منتشر شد.
۹ مه ۱۹۳۵ (۱۹۳۵-05-۰۹) (USA)
wiki: خبرچین (فیلم ۱۹۳۵)
خبرچین (فیلم ۲۰۱۳). «خبرچین» (فرانسوی: Gibraltar) یک فیلم فرانسوی در سبک جنایی است که در سال ۲۰۱۳ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به ژیل لولوش، فیلیپ نائون، ریکاردو اسکامارچو و طاهر رحیم اشاره کرد.
wiki: خبرچین (فیلم ۲۰۱۳)
خبرچین (فیلم آمریکایی ۲۰۱۳). خبرچین (انگلیسی: Snitch) فیلمی در ژانر جنایی، اکشن و درام به کارگردانی ریک رومن وو است که در سال ۲۰۱۳ منتشر شد.
۲۲ فوریه ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-02-۲۲) (آمریکا)
wiki: خبرچین (فیلم آمریکایی ۲۰۱۳)
خبرچین (فیلم فرانسوی ۲۰۱۳). «خبرچین» (فرانسوی: Gibraltar) یک فیلم فرانسوی در سبک جنایی است که در سال ۲۰۱۳ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به ژیل لولوش، فیلیپ نائون، ریکاردو اسکامارچو و طاهر رحیم اشاره کرد.
۲۰۱۳ (۲۰۱۳)
wiki: خبرچین (فیلم فرانسوی ۲۰۱۳)
خبرچین (فیلم). خبرچین (فیلم) فیلمی به کارگردانی نصراله زمردیان و نویسندگی سیروس تسلیمی ساختهٔ سال ۱۳۶۶ است.
wiki: خبرچین (فیلم)

واژه نامه بختیاریکا

چِک و چَو
بَرَک؛ آرک برک

پیشنهاد کاربران

خبر واژه ای عربی است و پارسی آن برای جای گرفتن در کنار «چین» این است:
سَروپ چین ( سروپ از پهلوی سَروو saruv )
جاسوس
دهن لق
جاسوس، خبرکش، راید، غماز، نمام
جاسوس سخن چین

Tattletale بویژه در مورد بچه ها
کلمات دیگر: