مترادف خدایی : الوهیت، ربانیت، الوهی، الهی، ایزدی، ربانی، یزدانی ، درحقیقت، واقع
متضاد خدایی : بندگی
خدایی
مترادف خدایی : الوهیت، ربانیت، الوهی، الهی، ایزدی، ربانی، یزدانی ، درحقیقت، واقع
متضاد خدایی : بندگی
فارسی به انگلیسی
divine, providential, godship, divinity
divine, divinity, godhead, godhood, heavenly, holy, providential
فارسی به عربی
تقی , رجل الدین , سماوی
مترادف و متضاد
خدا، خدایی
خدا، خدایی، الوهیت، الهیات، خداوند، لاهوت
خدا، خدایی، الوهیت، رب النوع، جوهر الوهیت
خدایی
الهی، خدایی، عبادتی، یزدانی، قابل رحمانی
اسم‌صفت ≠ بندگی
الوهیت، ربانیت
الوهی، الهی، ایزدی، ربانی، یزدانی
۱. الوهیت، ربانیت
۲. الوهی، الهی، ایزدی، ربانی، یزدانی ≠ بندگی
فرهنگ فارسی
(صفت ) الهی ربانی : ((کارخدایی بود ) )
مصطفی اوقجی زاده متوفی بسال ۹۸۷ ه.ق .
مصطفی اوقجی زاده متوفی بسال ۹۸۷ ه.ق .
دهی است از دهستان گاوباز شهرستان بیجار .
فرهنگ معین
(خُ ) (حامص . ) الوهیت ، خداوندی .
لغت نامه دهخدا
خدایی. [ خ ُ ] ( ص نسبی ) رجوع به خدائی شود :
ایزد همه آفاق بدو داد و بحق داد
ناحق نبود آنچه بود کار خدایی.
خدایی. [ خ ُ ] ( اِخ ) از شعرای قرن دهم هجری عثمانی است که در اسلامبول زاده شد و از منشیان ینگچری بود. «در تحفه شاهدی » و «گلشن توحید» آمده که وی پدر مغله لی شاهدی بوده است. ( از قاموس الاعلام ترکی ج 3 ).
خدایی. [ خ ُ ] ( اِخ ) مصطفی اوقجی زاده متوفی بسال 987 هَ. ق. در مکه. از شاعران زمان و صاحب دیوانی بوده است. همدانی در تاریخ خودآورده : مکه را دید خدایی جان داد. در زبده ، بیست وچهار بیت از او آمده است. ( از کشف الظنون ج 1 ص 787 ).
ایزد همه آفاق بدو داد و بحق داد
ناحق نبود آنچه بود کار خدایی.
منوچهری.
- خدایی فروشان ؛ ریاکاران. ( از ناظم الاطباء ).خدایی. [ خ ُ ] ( اِخ ) از شعرای قرن دهم هجری عثمانی است که در اسلامبول زاده شد و از منشیان ینگچری بود. «در تحفه شاهدی » و «گلشن توحید» آمده که وی پدر مغله لی شاهدی بوده است. ( از قاموس الاعلام ترکی ج 3 ).
خدایی. [ خ ُ ] ( اِخ ) مصطفی اوقجی زاده متوفی بسال 987 هَ. ق. در مکه. از شاعران زمان و صاحب دیوانی بوده است. همدانی در تاریخ خودآورده : مکه را دید خدایی جان داد. در زبده ، بیست وچهار بیت از او آمده است. ( از کشف الظنون ج 1 ص 787 ).
خدایی . [ خ ُ ] (اِخ ) از شعرای قرن دهم هجری عثمانی است که در اسلامبول زاده شد و از منشیان ینگچری بود. «در تحفه ٔ شاهدی » و «گلشن توحید» آمده که وی پدر مغله لی شاهدی بوده است . (از قاموس الاعلام ترکی ج 3).
خدایی . [ خ ُ ] (اِخ ) مصطفی اوقجی زاده متوفی بسال 987 هَ . ق . در مکه . از شاعران زمان و صاحب دیوانی بوده است . همدانی در تاریخ خودآورده : مکه را دید خدایی جان داد. در زبده ، بیست وچهار بیت از او آمده است . (از کشف الظنون ج 1 ص 787).
خدایی . [ خ ُ ] (ص نسبی ) رجوع به خدائی شود :
ایزد همه آفاق بدو داد و بحق داد
ناحق نبود آنچه بود کار خدایی .
- خدایی فروشان ؛ ریاکاران . (از ناظم الاطباء).
ایزد همه آفاق بدو داد و بحق داد
ناحق نبود آنچه بود کار خدایی .
منوچهری .
- خدایی فروشان ؛ ریاکاران . (از ناظم الاطباء).
خدائی. [ خ ُ ] ( حامص ) خدایی. الوهیت. ربوبیت. ( مهذب الاسماء ) ( ناظم الاطباء ). تأله ؛ صقعواجب. ( یادداشت بخط مؤلف ) : زهره دلالت کند بر... شادی و تجمل و داد و خدایی و دین نگاه داشتن. ( التفهیم ابوریحان بیرونی ).... متن عربی التفهیم گوید: العدل و التأله و التمسک بالدین :
نگفتم مگر راست گفتم که نیست
ترا در خدائی وزیر ای قدیر.
بر آفاق کشور، خدائی کنی
جهان در جهان پادشائی کنی.
|| ( ص نسبی ) ربانی. الهی. منسوب به خدا :
سلطان یمین دولت محمود امین ملت
آن پادشاه دنیا آن خسرو خدائی.
ناحق نبود آنچه بود کار خدائی.
که کار خدائی نه تدبیر ماست.
با انا الاعلی ز نان فرش خدائی گسترم.
بصد دل کرده با جان آشنائی.
از خدا دوست تا خدائی دوست.
- خدائی بودن ؛ خوب بودن. نیکو بودن کار و مورد عنایت خدا بودن : خدائی بود بنزین ها نزدیک محل آتش سوزی نبود. ( یادداشت بخط مؤلف ). خدائی بود که فلان کار نشد. ( یادداشت بخط مؤلف ).
خدائی. [ خ ُ ] ( اِخ ) دهی است از دهستان گاوباز شهرستان بیجار. واقع در 15هزارگزی جنوب خاوری پیرتاج و کنار راه مالرو شاهگدار به گاوباز. این ناحیه در منطقه تپه ماهوری واقع، و آب و هوای آن سردسیری و دارای 230 تن سکنه می باشد. اهالی بزبان ترکی تکلم می کنند و آب آن از چشمه و محصولاتش غلات و لبنیات است. شغل اهالی کشاورزی و گله داری و از صنایع دستی ، زنان قالیچه و گلیم و جاجیم می بافند. راه آنجا مالرو است. ( از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 5 ).
نگفتم مگر راست گفتم که نیست
ترا در خدائی وزیر ای قدیر.
ناصرخسرو.
|| سلطنت. حکومت : بر آفاق کشور، خدائی کنی
جهان در جهان پادشائی کنی.
نظامی.
|| غیب گویی. || احترامی که سزاوار خدا باشد. ( ناظم الاطباء ).|| ( ص نسبی ) ربانی. الهی. منسوب به خدا :
سلطان یمین دولت محمود امین ملت
آن پادشاه دنیا آن خسرو خدائی.
فرخی.
ایزد همه آفاق بدو داد و بحق دادناحق نبود آنچه بود کار خدائی.
منوچهری.
بتقدیر باید که راضی شوی که کار خدائی نه تدبیر ماست.
ناصرخسرو.
از سر ضعفم سلیم القلب اگر زورم دهندبا انا الاعلی ز نان فرش خدائی گسترم.
خاقانی.
یگانه دوستی بودم خدائی بصد دل کرده با جان آشنائی.
نظامی.
هست بسیار فرق در رگ و پوست از خدا دوست تا خدائی دوست.
نظامی.
که خشم خدائی است بیدادگر.سعدی ( بوستان ).
- دعوی خدائی ؛ ادعای خدائی. ادعای الوهیت.- خدائی بودن ؛ خوب بودن. نیکو بودن کار و مورد عنایت خدا بودن : خدائی بود بنزین ها نزدیک محل آتش سوزی نبود. ( یادداشت بخط مؤلف ). خدائی بود که فلان کار نشد. ( یادداشت بخط مؤلف ).
خدائی. [ خ ُ ] ( اِخ ) دهی است از دهستان گاوباز شهرستان بیجار. واقع در 15هزارگزی جنوب خاوری پیرتاج و کنار راه مالرو شاهگدار به گاوباز. این ناحیه در منطقه تپه ماهوری واقع، و آب و هوای آن سردسیری و دارای 230 تن سکنه می باشد. اهالی بزبان ترکی تکلم می کنند و آب آن از چشمه و محصولاتش غلات و لبنیات است. شغل اهالی کشاورزی و گله داری و از صنایع دستی ، زنان قالیچه و گلیم و جاجیم می بافند. راه آنجا مالرو است. ( از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 5 ).
خدائی . [ خ ُ ] (اِخ ) دهی است از دهستان گاوباز شهرستان بیجار. واقع در 15هزارگزی جنوب خاوری پیرتاج و کنار راه مالرو شاهگدار به گاوباز. این ناحیه در منطقه ٔ تپه ماهوری واقع، و آب و هوای آن سردسیری و دارای 230 تن سکنه می باشد. اهالی بزبان ترکی تکلم می کنند و آب آن از چشمه و محصولاتش غلات و لبنیات است . شغل اهالی کشاورزی و گله داری و از صنایع دستی ، زنان قالیچه و گلیم و جاجیم می بافند. راه آنجا مالرو است . (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 5).
خدائی . [ خ ُ ] (حامص ) خدایی . الوهیت . ربوبیت . (مهذب الاسماء) (ناظم الاطباء). تأله ؛ صقعواجب . (یادداشت بخط مؤلف ) : زهره دلالت کند بر... شادی و تجمل و داد و خدایی و دین نگاه داشتن . (التفهیم ابوریحان بیرونی ). ... متن عربی التفهیم گوید: العدل و التأله و التمسک بالدین :
نگفتم مگر راست گفتم که نیست
ترا در خدائی وزیر ای قدیر.
|| سلطنت . حکومت :
بر آفاق کشور، خدائی کنی
جهان در جهان پادشائی کنی .
|| غیب گویی . || احترامی که سزاوار خدا باشد. (ناظم الاطباء).
|| (ص نسبی ) ربانی . الهی . منسوب به خدا :
سلطان یمین دولت محمود امین ملت
آن پادشاه دنیا آن خسرو خدائی .
ایزد همه آفاق بدو داد و بحق داد
ناحق نبود آنچه بود کار خدائی .
بتقدیر باید که راضی شوی
که کار خدائی نه تدبیر ماست .
از سر ضعفم سلیم القلب اگر زورم دهند
با انا الاعلی ز نان فرش خدائی گسترم .
یگانه دوستی بودم خدائی
بصد دل کرده با جان آشنائی .
هست بسیار فرق در رگ و پوست
از خدا دوست تا خدائی دوست .
که خشم خدائی است بیدادگر.
- دعوی خدائی ؛ ادعای خدائی . ادعای الوهیت .
- خدائی بودن ؛ خوب بودن . نیکو بودن کار و مورد عنایت خدا بودن : خدائی بود بنزین ها نزدیک محل آتش سوزی نبود. (یادداشت بخط مؤلف ). خدائی بود که فلان کار نشد. (یادداشت بخط مؤلف ).
نگفتم مگر راست گفتم که نیست
ترا در خدائی وزیر ای قدیر.
ناصرخسرو.
|| سلطنت . حکومت :
بر آفاق کشور، خدائی کنی
جهان در جهان پادشائی کنی .
نظامی .
|| غیب گویی . || احترامی که سزاوار خدا باشد. (ناظم الاطباء).
|| (ص نسبی ) ربانی . الهی . منسوب به خدا :
سلطان یمین دولت محمود امین ملت
آن پادشاه دنیا آن خسرو خدائی .
فرخی .
ایزد همه آفاق بدو داد و بحق داد
ناحق نبود آنچه بود کار خدائی .
منوچهری .
بتقدیر باید که راضی شوی
که کار خدائی نه تدبیر ماست .
ناصرخسرو.
از سر ضعفم سلیم القلب اگر زورم دهند
با انا الاعلی ز نان فرش خدائی گسترم .
خاقانی .
یگانه دوستی بودم خدائی
بصد دل کرده با جان آشنائی .
نظامی .
هست بسیار فرق در رگ و پوست
از خدا دوست تا خدائی دوست .
نظامی .
که خشم خدائی است بیدادگر.
سعدی (بوستان ).
- دعوی خدائی ؛ ادعای خدائی . ادعای الوهیت .
- خدائی بودن ؛ خوب بودن . نیکو بودن کار و مورد عنایت خدا بودن : خدائی بود بنزین ها نزدیک محل آتش سوزی نبود. (یادداشت بخط مؤلف ). خدائی بود که فلان کار نشد. (یادداشت بخط مؤلف ).
دانشنامه عمومی
خدایی (منسوب به خدا) می تواند به افراد زیر اشاره کند:
علی خدایی، نویسنده معاصر ایرانی
مجید خدایی، کشتی گیر و مربی کشتی آزاد ایرانی
علی خدایی، نویسنده معاصر ایرانی
مجید خدایی، کشتی گیر و مربی کشتی آزاد ایرانی
wiki: خدایی
جدول کلمات
الهی
پیشنهاد کاربران
ربوبی
رب و بیت
الوهیت، ربانیت، الوهی، الهی، ایزدی، ربانی، یزدانی، درحقیقت، واقع، ربوبی
اهورایی . . . . . . .
کلمات دیگر: