مترادف چشم سفید : بی حیا، بی آرزم، بی شرم، پررو، گستاخ، لجباز، لجوج، یکدنده، حرف نشنو، خودرای، خودسر
چشم سفید
مترادف چشم سفید : بی حیا، بی آرزم، بی شرم، پررو، گستاخ، لجباز، لجوج، یکدنده، حرف نشنو، خودرای، خودسر
فارسی به انگلیسی
brazen, shameless, stubborn
فارسی به عربی
صفیق
مترادف و متضاد
خیره، گستاخ، پر رو، خیره چشم، عاری از شرم، چشم سفید
بی‌حیا، بی‌آرزم، بی‌شرم
لجباز، لجوج، یکدنده
حرف‌نشنو، خودرای، خودسر
فرهنگ فارسی
( صفت ) ۱ - گستاخ بی حیا . ۲ - لجوج حرف نشنو. ۳ - کورنابینا.
پرو، بی حیا، بی شرم، بی ادب، گستاخ، لجوج
پرو، بی حیا، بی شرم، بی ادب، گستاخ، لجوج
لغت نامه دهخدا
چشم سفید. [ چ َ / چ ِ س َ / س ِ ] ( ص مرکب ) گستاخ و بی شرم و بی حیا و بی ادب. ( ناظم الاطباء ). لجوج و پررو و حرف نشنو. چشم سپید و وقیح. || کنایه از چشم کور و نابینا. ( آنندراج ). مرادف چشم شکسته و دیده سفید. ( از آنندراج ) :
ورق دیده یعقوب همین مضمون داشت
که شود صبح طرب چشم سفید آخر کار.
ورق دیده یعقوب همین مضمون داشت
که شود صبح طرب چشم سفید آخر کار.
خواجه آصفی ( از آنندراج ).
رجوع به چشم سپیدشدن شود.فرهنگ عمید
۱. پررو، بی حیا، بی شرم.
۲. بی ادب، گستاخ.
۳. لجوج.
۲. بی ادب، گستاخ.
۳. لجوج.
دانشنامه عمومی
متن را ببینید.
سرده Speirops
چشم سفید فرناندو پو، Speirops brunneus
چشم سفید پرینسیپ، Speirops leucophoeus
چشم سفید سائوتومه، Speirops lugubris
چشم سفید کامرون، Speirops melanocephalus
چشم سفیدها (نام علمی: Zosteropidae) گروهی از پرندگان گنجشک سان بومی نواحی گرمسیر، زیرگرمسیر و معتدل آفریقای سیاه، آسیای جنوبی و شرقی، و استرالزی هستند. این پرندگان در بیشتر جزیره های اقیانوس هند، غرب اقیانوس آرام، و خلیج گینه یافت می شوند. به جز اعضای تیرهٔ چشم سفید (سرده) که در مناطق گسترده ای پخش هستند، بیشتر گونه های چشم سفیدها بومی جزایر تکی و مجمع الجزایرها هستند. بعضی نیز همچون چشم نقره ای، Zosterops lateralis، به صورت طبیعی به نیوزیلند مهاجرت و در آن رشد کردند.
تیره: ZOSTEROPIDAE
سرده Speirops
چشم سفید فرناندو پو، Speirops brunneus
چشم سفید پرینسیپ، Speirops leucophoeus
چشم سفید سائوتومه، Speirops lugubris
چشم سفید کامرون، Speirops melanocephalus
چشم سفیدها (نام علمی: Zosteropidae) گروهی از پرندگان گنجشک سان بومی نواحی گرمسیر، زیرگرمسیر و معتدل آفریقای سیاه، آسیای جنوبی و شرقی، و استرالزی هستند. این پرندگان در بیشتر جزیره های اقیانوس هند، غرب اقیانوس آرام، و خلیج گینه یافت می شوند. به جز اعضای تیرهٔ چشم سفید (سرده) که در مناطق گسترده ای پخش هستند، بیشتر گونه های چشم سفیدها بومی جزایر تکی و مجمع الجزایرها هستند. بعضی نیز همچون چشم نقره ای، Zosterops lateralis، به صورت طبیعی به نیوزیلند مهاجرت و در آن رشد کردند.
تیره: ZOSTEROPIDAE
wiki: سرده از تیره چشم سفیدان است.
چشم سفید فرناندو پو (Zosterops brunneus)
چشم سفید پرینسیپ (Zosterops leucophoeus)
چشم سفید سائوتومه (Zosterops lugubris)
چشم سفید کامرون (Zosterops melanocephalus)
African Yellow White-eye, Zosterops senegalensis
Cameroon Green White-eye, Zosterops (senegalensis) stenocricotus
Kirk's White-eye, Zosterops (senegalensis) kirki
بررسی های بر روی توالی اسید نوکلئیک نشان داده اند که احتمال دارد سردهٔ چشم سفیدها گروهی فراگیر نباشند. با این حال بررسی های بیشتر بر روی تعداد گسترده تری از گونه های عضو این سرده نیاز است.
چشم سفید فرناندو پو (Zosterops brunneus)
چشم سفید پرینسیپ (Zosterops leucophoeus)
چشم سفید سائوتومه (Zosterops lugubris)
چشم سفید کامرون (Zosterops melanocephalus)
African Yellow White-eye, Zosterops senegalensis
Cameroon Green White-eye, Zosterops (senegalensis) stenocricotus
Kirk's White-eye, Zosterops (senegalensis) kirki
بررسی های بر روی توالی اسید نوکلئیک نشان داده اند که احتمال دارد سردهٔ چشم سفیدها گروهی فراگیر نباشند. با این حال بررسی های بیشتر بر روی تعداد گسترده تری از گونه های عضو این سرده نیاز است.
wiki: چشم سفید (سرده)
پیشنهاد کاربران
کسی که لطف و محبت دیگران را نمی بیند ( کور )
rude معمولا به کار برده میشه برای وازه چشم سفید و بی حیا
کور
بی حیا
لجوج
پررو حرف نشنو
لجوج
پررو حرف نشنو
قدر نشناس
گربه صفت
پررو
پرروئی وخود رای
بی شرم
کسی که با وقاحت و بی حیایی و بی شرمی قدر نشناس است و با پررویی و گستاخی بی ادبی می کند
پررو، گستاخ
کلمات دیگر: