چه کسی از ویرجینیا وولف می ترسد؟. چه کسی از ویرجینیا وولف می ترسد؟ (انگلیسی: Who's Afraid of Virginia Woolf?) نام نمایش نامه ای از ادوارد آلبی نمایشنامه نویس آمریکایی است. این نمایش نامه داستان یک مهمانی شبانه را روایت می کند که در آن یک استاد دانشگاه میانسال با همسرش در حضور زن و شوهر جوانی دهن به دهن می شود و در جدال و جنگ بینشان، دروغ هایی که آن ها به هم گفته اند آشکار می شود.
wiki: مایک نیکولز است که در سال ۱۹۶۶ در شرکت آمریکایی برادران وارنر تهیه شد. این فیلم اقتباس از نمایشنامه ای به همین نام نوشتهٔ ادوارد آلبی است.دوبله این فیلم به فارسی با توجه به متن نسبتاً ثقیل و اشارات و کنایات فراوان در آن و بازی بسیار پراحساس و فنی هنرپیشگان به ویژه دو نقش اصلی (مارتا و جورج) و نیز ضعف امکانات فنی آن زمان، بسیار عالی از کار درآمده است.
چه کسی از ویرجینیا وولف می ترسد؟ در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم ها (IMDb)
چه کسی از ویرجینیا وولف می ترسد؟ در پایگاه داده های فیلم تی سی ام
http://www.magiran.com/npview.asp?ID=2679283
فیلم با معرفی یک زن و شوهر، جرج (ریچارد برتون) و مارتا (الیزابت تیلور)، درحالی که از یک میهمانی بازمی گردند، شروع می شود و خیلی زود درمی یابیم که جورج، شوهری خسته و بهانه گیر از مارتای الکلی است. در آن میهمانی، مارتا زن و شوهر جوانی (جورج سگال و سندی دنیس) را دیرهنگام به خانه دعوت می کند تا ورودِ آنها (به خصوص شوهر جوان و جذاب زن جوان) را به دانشگاه خوش آمد بگوید.
برخلاف روال معمول، که میزبان چهره ای گشاده در برابر میزبان دارد، جرج و مارتا رفتار پرتنشی در برابر میهمانان خود به نمایش می گذارند و برخلافِ آنان، زن و شوهر میهمان رفتاری عامه پسند و ظاهراً نقش زن و شوهر خوشبخت را بازی می کنند، و حال سؤال این است: آیا رفتار این زن و شوهر جوان، رفتاری متناقض به علت دیدن رفتار میزبانان خود است یا نه، جزئی از ساختار معمول زندگی آنهاست؟
این سؤالی است که فیلم در سه پرده با جستجوی عمیقِ این چهار شخصیت و بررسی علایق و رفتارشناسی این دو زوج درصدد پاسخ به آن است. آشنایی دو زوج، سازندهٔ پردهٔ اولِ فیلم است. پردهٔ دوم هنگامی است که زوجین به کابارهٔ خالی می روند و به بازی می پردازند، و پردهٔ سوم درگیری مارتا و جرج و تخیلاتِ آنها دربارهٔ پسرشان است. این فیلم یک کمدی سیاه از روابط پیچیده بین افراد است. گرچه در صحنه های مختلفی شاهد قهقهه های بلندی هستیم، ولی این خنده ها هرگز بیننده را نمی خندانَد بلکه فقط او را به فکر فرومی بَرَد و تا حدی آزار می دهد.
چه کسی از ویرجینیا وولف می ترسد؟ در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم ها (IMDb)
چه کسی از ویرجینیا وولف می ترسد؟ در پایگاه داده های فیلم تی سی ام
http://www.magiran.com/npview.asp?ID=2679283
فیلم با معرفی یک زن و شوهر، جرج (ریچارد برتون) و مارتا (الیزابت تیلور)، درحالی که از یک میهمانی بازمی گردند، شروع می شود و خیلی زود درمی یابیم که جورج، شوهری خسته و بهانه گیر از مارتای الکلی است. در آن میهمانی، مارتا زن و شوهر جوانی (جورج سگال و سندی دنیس) را دیرهنگام به خانه دعوت می کند تا ورودِ آنها (به خصوص شوهر جوان و جذاب زن جوان) را به دانشگاه خوش آمد بگوید.
برخلاف روال معمول، که میزبان چهره ای گشاده در برابر میزبان دارد، جرج و مارتا رفتار پرتنشی در برابر میهمانان خود به نمایش می گذارند و برخلافِ آنان، زن و شوهر میهمان رفتاری عامه پسند و ظاهراً نقش زن و شوهر خوشبخت را بازی می کنند، و حال سؤال این است: آیا رفتار این زن و شوهر جوان، رفتاری متناقض به علت دیدن رفتار میزبانان خود است یا نه، جزئی از ساختار معمول زندگی آنهاست؟
این سؤالی است که فیلم در سه پرده با جستجوی عمیقِ این چهار شخصیت و بررسی علایق و رفتارشناسی این دو زوج درصدد پاسخ به آن است. آشنایی دو زوج، سازندهٔ پردهٔ اولِ فیلم است. پردهٔ دوم هنگامی است که زوجین به کابارهٔ خالی می روند و به بازی می پردازند، و پردهٔ سوم درگیری مارتا و جرج و تخیلاتِ آنها دربارهٔ پسرشان است. این فیلم یک کمدی سیاه از روابط پیچیده بین افراد است. گرچه در صحنه های مختلفی شاهد قهقهه های بلندی هستیم، ولی این خنده ها هرگز بیننده را نمی خندانَد بلکه فقط او را به فکر فرومی بَرَد و تا حدی آزار می دهد.