برابر پارسی : خورشید پیدایی
طلوع خورشید
برابر پارسی : خورشید پیدایی
فارسی به انگلیسی
فارسی به عربی
شروق الشمس
مترادف و متضاد
مطلع، سفیده، طلوع خورشید، طلوع افتاب، مشرق
گویش اصفهانی
تکیه ای: sorxi-ye oxtow
طاری: sohb-e zü/ niš-e oxdov
طامه ای: niš-e oxdow
طرقی: saroxdow /qors-e sobh
کشه ای: sepida
نطنزی: allatolu
جدول کلمات
فلق
پیشنهاد کاربران
تیغ خورشید/آفتاب ؛ فروغ آفتاب و خطوط شعاعی. ( فرهنگ رشیدی ) . کنایه از طلوع آفتاب و خطوط شعاعی اوست. ( برهان ) . کنایه از شعاع خورشید. ( فرهنگ فارسی معین ) . شعاع آفتاب و طلوع آفتاب. ( ناظم الاطباء ) . کنایه از عمود صبح و طلوع آفتاب و خطوط شعاعی اوست. ( آنندراج ) .
کلمات دیگر: