مترادف عامی : بی سواد، جاهل، عوام، ناآموخته، نادان
متضاد عامی : عارف
برابر پارسی : همگانی، مردمی، تودگانی
عامی
مترادف عامی : بی سواد، جاهل، عوام، ناآموخته، نادان
متضاد عامی : عارف
برابر پارسی : همگانی، مردمی، تودگانی
فارسی به انگلیسی
illiterate, vulgar, popular, laic
commoner, groundling, ignoble, non-U, plain, plebeian, randy, simple
فارسی به عربی
امی
عربی به فارسی
گفتگويي , محاوره اي , مصطلح , اصطلا حي , خواباندن , دفن کردن , گذاردن , تخم گذاردن , داستان منظوم , اهنگ ملودي , الحان , غير متخصص , ناويژه کار , خارج از سلک روحانيت , غير روحاني
مترادف و متضاد
توده مردم، عامی، ادم طبقه سوم، دانشجوی سال اول نیروی دریایی
عامی
عامی
بی سواد، عام، عامی، درس نخوانده
نادان، عام، عامی
بی‌سواد، جاهل، عوام، ناآموخته، نادان ≠ عارف
فرهنگ فارسی
( صفت ) منسوب به عامه ( مقابل خاصه ) جمع عامیون . ۲ - بی سواد . ۳ - جاهل نادان : عارف و عامی . ۴ - غیر سید مقابل علوی سید : عامی و علوی توضیح این کلمه در اصل به تشدید میم است ولی در فارسی به تخفیف آمده : ای عشق تو کشته عارف و عامی را سودای تو گم کرده نکو نامی را . ( منسوب به بایزید بسطامی ? )
منسوب است به عامه ضد خاصه
منسوب است به عامه ضد خاصه
فرهنگ معین
( ~ . ) [ ع . ] (ص نسب . ) ۱ - منسوب به عامه . ۲ - در فارسی : جاهل ، بی سواد.
لغت نامه دهخدا
عامی. ( ص نسبی ) جاهل و بی سواد. ( غیاث ) ( آنندراج ) :
عشق تو بکشت عالم و عامی را
زلف تو برانداخت نکونامی را.
سودای تو گم کرده نکونامی را
ذوق لب میگون تو آورده برون
از صومعه بایزید بسطامی را.
ز بسکه عارف و عامی برقص برجستند.
غریق منت احسان بیشمار تواند
ز لشکری و رعیت ز عامی و علوی.
عامی. [ عامی ی می ی ] ( ع ص ) نبت ٌ عامی ؛ گیاه خشک یکساله. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ).
عامی. [ عام می ] ( ع ص نسبی ) منسوب است به عامه ، ضد خاصه. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ).
عشق تو بکشت عالم و عامی را
زلف تو برانداخت نکونامی را.
خاقانی.
ای عشق تو کشته عارف و عامی راسودای تو گم کرده نکونامی را
ذوق لب میگون تو آورده برون
از صومعه بایزید بسطامی را.
بایزیدبسطامی.
بساط سبزه لگدکوب شد بپای نشاطز بسکه عارف و عامی برقص برجستند.
سعدی.
|| مقابل عَلوی. سید : غریق منت احسان بیشمار تواند
ز لشکری و رعیت ز عامی و علوی.
سوزنی.
عامی. [ عامی ی می ی ] ( ع ص ) نبت ٌ عامی ؛ گیاه خشک یکساله. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ).
عامی. [ عام می ] ( ع ص نسبی ) منسوب است به عامه ، ضد خاصه. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ).
عامی . (ص نسبی ) جاهل و بی سواد. (غیاث ) (آنندراج ) :
عشق تو بکشت عالم و عامی را
زلف تو برانداخت نکونامی را.
ای عشق تو کشته عارف و عامی را
سودای تو گم کرده نکونامی را
ذوق لب میگون تو آورده برون
از صومعه بایزید بسطامی را.
بساط سبزه لگدکوب شد بپای نشاط
ز بسکه عارف و عامی برقص برجستند.
|| مقابل عَلوی . سید :
غریق منت احسان بیشمار تواند
ز لشکری و رعیت ز عامی و علوی .
عشق تو بکشت عالم و عامی را
زلف تو برانداخت نکونامی را.
خاقانی .
ای عشق تو کشته عارف و عامی را
سودای تو گم کرده نکونامی را
ذوق لب میگون تو آورده برون
از صومعه بایزید بسطامی را.
بایزیدبسطامی .
بساط سبزه لگدکوب شد بپای نشاط
ز بسکه عارف و عامی برقص برجستند.
سعدی .
|| مقابل عَلوی . سید :
غریق منت احسان بیشمار تواند
ز لشکری و رعیت ز عامی و علوی .
سوزنی .
عامی . [ عام می ] (ع ص نسبی ) منسوب است به عامه ، ضد خاصه . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء).
عامی . [ عامی ی می ی ] (ع ص ) نبت ٌ عامی ؛ گیاه خشک یکساله . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء).
فرهنگ عمید
۱. جاهل، نادان، بی سواد: بساط سبزه لگدکوب شد به پای نشاط / ز بس که عارف و عامی به رقص برجستند (سعدی: ۴۱۹ ).
۲. (اسم، صفت نسبی ) [مقابلِ علوی] [قدیمی] غیر سیّد.
۲. (اسم، صفت نسبی ) [مقابلِ علوی] [قدیمی] غیر سیّد.
جدول کلمات
بی سواد ، نادان
پیشنهاد کاربران
یقنلی ، یقنلی بقال
لهجه و گویش تهرانی
آدم عامی و بی سواد:یقین علی
لهجه و گویش تهرانی
آدم عامی و بی سواد:یقین علی
کلمات دیگر: