کلمه جو
صفحه اصلی

طولانی

مترادف طولانی : دراز، طویل، دیر، دیرینه، دیرین، مدید، دور، بعید، مسافت زیاد، بسیار
برابر پارسی : دورو دراز، دراز، دیرپا، دیرباز

فارسی به انگلیسی

long

agelong, endless, extended, great, lengthy, livelong, long , long-distance, long-lasting, long-winded, macro-, verbose

agelong, endless, extended, great, lengthy, livelong, long-distance, long-lasting, long-winded, macro-, verbose

فارسی به عربی

عظیم , لمدة طویلة

مترادف و متضاد

دراز، طویل

دیر

دیرینه، دیرین، مدید

دور، بعید، مسافت‌زیاد

بسیار، زیاد

۱. دراز، طویل
۲. دیر
۳. دیرینه، دیرین، مدید
۴. دور، بعید، مسافتزیاد
۵. بسیار، زیاد

age-long (صفت)
طولانی
long (صفت)
دیر، ژرف، متوالی، طولانی، بلند، مفصل، مدید، کشیده، طویل، دراز
lengthy (صفت)
طولانی، مفصل، طویل، دراز
lengthful (صفت)
طولانی، طویل
prolix (صفت)
طولانی، پرگو، خسته کننده، طویل، دراز، طولانی وخسته کننده، روده دراز
longsome (صفت)
طولانی، خسته کننده، مطول، کسالت اور

فرهنگ فارسی

( صفت ) ۱ - دراز طویل . ۲ - دیر .

فرهنگ معین

[ ع - فا. ] (ص نسب . ) ۱ - دراز، طویل . ۲ - دیر.

لغت نامه دهخدا

طولانی. ( از ع ، ص نسبی ) دیر. || دراز. بسیار دراز. طویل. بطول. کثیرالطول :
قلم به ختم سخن لب گزید یعنی بس
که دلنشین نبود گفتگوی طولانی.
درویش واله هروی.

فرهنگ عمید

دراز: با چنین کوتهی عمر بیان نتوان کرد / قصهٴ طول امل را که سخن طولانی ا ست (سلیم: لغت نامه: طول امل ).

دانشنامه عمومی

دراز، دیریاز. "دیریاز" از "دیر" و "یازنده" رویهم میشود "دیرنده" و "دیرکشنده". در ایوان شاهی شبی دیریاز / به خواب اندرون بود با اَرنَواز (فردوسی).

فرهنگ فارسی ساره

دراز

واژه نامه بختیاریکا

دیندِراز ( دیندرازک )

پیشنهاد کاربران

معنی :راه دور و دراز
مخالف :نزدیک ، راه نزدیک
هم خانواده :طول
دیریاز

دراز، دیریاز. "دیریاز" از "دیر" و "یازنده" رویهم میشود "دیرنده" و "دیرکشنده". در ایوان شاهی شبی دیریاز / به خواب اندرون بود با اَرنَواز ( فردوسی ) .

آزگار
این واژه عربی است و پارسی آن اینهاست:
دَرگین dargin ( دَرگ از اوستایی: دَرِگَ= طول + «ین» )
دَگْرین dagrin ( دَگر= طول؛ پهلوی + «ین» )
ازگار
متمادی
مدید
پُرهنگام
اگر نگاه به واژه طولانی از معنای زمانی آن باشد:
پرهنگام = دیرپا/ دیرپای
بلند
راهی بسیار زیاد ، ، راه بی انتها
کلمات دیگر: